Привет, прощай (Дурнушка Бетти)

20-я серия 4-го сезона сериала «Дурнушка Бетти»
« Привет, пока »
Эпизод «Дурнушка Бетти»
Эпизод №.Сезон 4
Эпизод 20
РежиссерВиктор Нелли-младший.
НаписаноСильвио Орта
Код продукции420
Первоначальная дата выхода в эфир14 апреля 2010 г. ( 2010-04-14 )
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
←  Предыдущая
« Прошлое представляет будущее »		Далее  →
—
Дурнушка Бетти 4 сезон
Список серий

« Hello Goodbye » — финальная серия комедийно -драматического телесериала « Дурнушка» . Эпизод является двадцатым и последним эпизодом четвёртого сезона . Сценарий был написан создателем и исполнительным продюсером сериала Сильвио Хортой , а режиссёром стал Виктор Нелли-младший. Впервые он вышел в эфир на канале ABC в Соединённых Штатах 14 апреля 2010 года. В качестве приглашённых звёзд в этом эпизоде ​​снялись Брайан Бэтт , Нил Бледсо , Грант Боулер , Алек Мапа , Райан МакГиннис , Мэтт Ньютон и Адам Родригес .

Эпизод фокусируется на Бетти Суарес ( Америка Феррера ), которая изо всех сил пытается рассказать своему другу и боссу Дэниелу Миду ( Эрик Мабиус ) о своей новой работе в Лондоне . В то же время сестра Бетти, Хильда ( Ана Ортис ), пытается скрыть от отца, что она переезжает в Манхэттен . Вильгельмина Слейтер ( Ванесса Уильямс ) восстанавливается после выстрела Тайлера (Нил Бледсо), а Аманда Танен ( Бекки Ньютон ) наконец находит своего отца.

"Hello Goodbye" получил признание телевизионных критиков. Согласно рейтинговой системе Nielsen , эпизод посмотрели 5,43 миллиона зрителей во время его оригинальной трансляции, что стало рекордом сезона. Он получил рейтинг 1,8/5 среди зрителей в демографической группе 18–49.

Сюжет

Бетти Суарес беспокоится о реакции своего босса Дэниела Мида на новость о том, что она покидает модный журнал MODE ради новой работы в Лондоне. Марк Сент-Джеймс ( Майкл Ури ) подслушивает, как Бетти говорит о своей новой работе, и отправляет всем в здании, включая Дэниела, массовое сообщение. Дэниел говорит Бетти, что он не против ее ухода, однако позже он сжигает ее форму расторжения контракта, разгневанный и опечаленный ее уходом. Затем он предлагает Бетти повышение по службе, от которого она отказывается, и не приходит на ее прощальную вечеринку, где Марк снова встречается с Троем ( Мэтт Ньютон ), а Аманда Танен узнает, что Спенсер Кэннон ( Брайан Батт ) — ее отец; он показывает, что знал, что она его дочь, когда нанимал ее в качестве своего стилиста. Сестра Бетти Хильда Суарес и ее муж Бобби ( Адам Родригес ) ищут квартиру на Манхэттене, но Хильда беспокоится, что их отцу Игнасио Суаресу будет одиноко без них, но Игнасио уверяет их, что он счастлив жить один.

Тем временем соредактор MODE Вильгельмина Слейтер находится в коме после того, как в нее случайно выстрелил Тайлер Мид-Хартли. Когда она просыпается, ее парень Коннор Оуэнс ( Грант Боулер ) навещает ее в день освобождения из тюрьмы и говорит ей, что не может жить без нее. Мать Дэниела и Тайлера Клэр Мид ( Джудит Лайт ) предлагает Вильгельмине взятку, чтобы она не раскрывала, что Тайлер стрелял в нее, но Вильгельмина отвергает взятку Клэр и планирует заявить о своих правах на компанию, побуждая Марка сказать ей, что она никогда не будет счастлива. Вильгельмина проводит пресс-конференцию, на которой заявляет, что случайно застрелилась. Клэр благодарит ее, и Вильгельмина говорит ей, что теперь у них все хорошо. Дэниел сообщает Вильгельмине, что он уходит с поста соредактора MODE , оставляя ее за главного и планируя начать все сначала. Вильгельмина повышает Марка до креативного директора и замышляет смягчить тюремный срок Коннора.

Попрощавшись с семьей, Бетти показана наслаждающейся новой жизнью в Лондоне. Она встречает Дэниела на Трафальгарской площади , где он извиняется перед ней за то, что не попрощался, и приглашает ее на ужин. Бетти в шутку спрашивает, не нужно ли ему что-то сделать, она ищет нового помощника, и Дэниел говорит ей, что он может отправить свое резюме. Когда Бетти отправляется на работу, название серии накладывается на сцену; через мгновение Уродливый исчезает.

Производство

Приглашенная звезда Брайан Батт в роли звезды мыльной оперы Спенсера Кэннона.

«Hello Goodbye» был написан создателем и исполнительным продюсером сериала «Дурнушка Бетти» Сильвио Ортой и срежиссирован Виктором Нелли-младшим . [1] Эпизод первоначально вышел в эфир 14 апреля 2010 года на канале ABC как двадцатый эпизод четвёртого сезона сериала и 85-й в целом. [2] [3]

Этот эпизод знаменует конец сериала « Дурнушка Бетти» . В январе 2010 года ABC объявила, что четвёртый сезон сериала станет последним из-за падения рейтингов. [4] В совместном заявлении Сильвио Орта и президент ABC Entertainment Стив Макферсон заявили: «Мы пришли к совместному трудному решению сделать этот сезон «Дурнушки Бетти » последним». [5] Сеть сократила количество эпизодов с 22 до 20, но дала сценаристам достаточно времени, чтобы создать удовлетворительное завершение, которое должно было выйти в эфир 14 апреля. [4] [6] О том, чего он намеревался достичь в финале сериала, Орта сказал: «В первую очередь, я хотел, чтобы он был о путешествии Бетти, о том, как Бетти преуспела в своей профессиональной жизни, в первую очередь, преодолев препятствия в своём прошлом и действительно преуспев». [7] Ванесса Уильямс сказала, что отмена сериала « Дурнушка Бетти» была «разрушительной» для актёрского состава. Она сказала: «Наш состав был одной из тех редких возможностей, когда мы любим друг друга. Это был настоящий шок, и действительно опустошительно, когда все это закончилось». [8]

Для съёмок финальных сцен эпизода актёрский состав и съёмочная группа отправились в Лондон, чтобы сняться в различных городских достопримечательностях. [9] В этом эпизоде ​​в качестве гостя появился бывший актёр «Безумцев» Брайан Бэтт, который продолжил свою роль звезды мыльной оперы Спенсера Кэннона из предыдущего эпизода. В марте 2010 года было объявлено, что Бэтт сыграет главную роль в финальном сезоне « Дурнушки Бетти» в качестве потенциального любовного интереса Марка Сент-Джеймса (Майкл Ури). [10] Бэтт — второй актёр «Безумцев», появившийся в финальном сезоне сериала, после появления Рича Соммера в « Огонь и мило ». [10]

Прием

Согласно рейтингам Nielsen, «Hello Goodbye» посмотрели 5,43 миллиона зрителей во время его оригинальной трансляции в Соединенных Штатах. [11] [12] Это на 29 процентов больше, чем предыдущий эпизод « The Past Presents the Future », который посмотрели 4,0 миллиона американских зрителей. [12] [13] Он получил рейтинг 1,8/5 в демографической группе 18–49 лет. [14] Это означает, что его посмотрели 1,8 процента всех 18–49-летних и 5 процентов всех 18–49-летних, смотрящих телевизор во время трансляции. «Hello Goodbye» стал самым просматриваемым эпизодом сезона и номером один за свой час. [13] [14]

С момента выхода в эфир эпизод получил признание критиков. Таннер Странски из Entertainment Weekly похвалил эпизод, назвав его «суперсладким концом суперсладенького сериала!» [15] Г-жа Нортман с телевизионного сайта TV Fanatic сказала: «В целом, «Hello Goodbye» действительно завершил жизни каждого из наших любимых персонажей красивым бантом», они добавили: «Мы хотели БОЛЬШЕ!» [16] Однако некоторые критики посчитали, что концовка эпизода была недостаточной. Марк А. Перигард из Boston Herald дал эпизоду смешанную оценку, сказав, что это было «как одно долгое объятие с любимыми людьми, которых не хочется оставлять», но добавил, что заключение было «неудовлетворительным». [17] Журнал New York сказал: «Актёрский состав «Дурнушки Бетти» чертовски заслужил счастливый конец — и это именно то, что создатель Сильвио Хорта дал им вчера вечером в финале сериала». Однако они также нашли заключение неудовлетворительным, заявив: «Одночасовой финал легко мог бы быть длиннее, а это значит, что некоторые сюжетные линии остались неразрешенными». [18] Джаретт Визельман из New York Post сказал: «Вчера вечером Дурнушка Бетти попыталась заслужить место в истории телевидения, но я боюсь, что их последний эпизод будет быстро забыт фанатами». [19] Визельман также добавил: «В шоу, которое всегда отдавало предпочтение высокой драме и крутому стилю, я был опечален, увидев, что все получили такой ожидаемый финал». Визельман, однако, насладился финальной сценой, назвав ее «идеальной». [19]

Ссылки

  1. ^ "Ugly Betty: Hello Goodbye". Zap2it . Tribune Media Services . Получено 23 апреля 2010 г. .
  2. ^ "Сегодня по ТВ". Winnipeg Free Press . Winnipeg Free Press . 14 апреля 2010 г. Получено 23 апреля 2010 г.
  3. ^ "Hello Goodbye Press Release". The Futon Critic . Получено 26 апреля 2010 г.
  4. ^ ab Ausiello, Michael (27 января 2010 г.). "Эксклюзив: ABC отменяет "Дурнушку"". Entertainment Weekly . Time Inc. Архивировано из оригинала 31 мая 2010 г. Получено 14 апреля 2010 г.
  5. ^ "Ugly Betty отменен в США". BBC News . BBC . 28 января 2010 . Получено 15 апреля 2010 .
  6. ^ ""Ugly Betty" отменено ABC". USA Today . Gannett Company . 27 января 2010 г. Получено 14 апреля 2010 г.
  7. ↑ О'Коннор, Микки (14 апреля 2010 г.). «Попрощайтесь с Дурнушкой Бетти с создателем сериала Сильвио Хортой». TV Guide . Получено 25 апреля 2010 г.
  8. ^ "Звезды 'опустошены', поскольку Дурнушка Бетти заканчивается". RTÉ Entertainment . RTÉ . 21 апреля 2010 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  9. ↑ Миллиган, Лорен (7 апреля 2010 г.). «Красотка Бетти». Vogue . Condé Nast Publications . Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 г. . Получено 27 апреля 2010 г. .
  10. ^ ab Wightman, Catriona (11 марта 2010 г.). "Брайан Батт станет приглашенной звездой в сериале 'Ugly Betty'". Digital Spy . Hachette Filipacchi (UK) Ltd . Получено 23 апреля 2010 г. .
  11. ^ Файнберг, Дэниел (15 апреля 2010 г.). "Рейтинги ТВ: финальный скачок для 'Дурнушки Бетти', но FOX, 'Идол' правят в среду". Hit Fix. Архивировано из оригинала 17 апреля 2010 г. Получено 15 апреля 2010 г.
  12. ^ ab "Американская семейка ABC — это телевизионное шоу среды № 1 по сценарию". The Futon Critic. 15 апреля 2010 г. Получено 23 апреля 2010 г.
  13. ^ ab "Рейтинги сериала 'Ugly Betty' растут с финалом сериала". CNN . Turner Broadcasting System, Inc. 15 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 г. Получено 26 апреля 2010 г.
  14. ^ ab "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 15 апреля 2010 г. Получено 24 апреля 2010 г.
  15. ↑ Странски, Таннер (15 апреля 2010 г.). «Укусы «Дурнушки Бетти»: блестящие последние 18 фраз из финала сериала «Привет, до свидания!». Entertainment Weekly . Time Inc. Получено 15 апреля 2010 г.
  16. ↑ Mrs. Northman (15 апреля 2010 г.). «Обзор финала сериала «Дурнушка Бетти»: «Привет, до свидания»». TV Fanatic . Получено 15 апреля 2010 г.
  17. ^ Перигард, Марк А. (14 апреля 2010 г.). «„Уродливое“ прощание». Boston Herald . GateHouse Media . Получено 14 апреля 2010 г. .
  18. ↑ Ганц, Кэрин (15 апреля 2010 г.). «Ugly Betty Series-Finale Recap: Ready Steady Go». Нью-Йорк . New York Media Holdings . Получено 15 апреля 2010 г.
  19. ^ ab Wieselman, Jarett (15 апреля 2010 г.). «Did The Ugly Betty Finale Leave You Wanting More?». New York Post . NYP Holdings, Inc. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 г. Получено 26 апреля 2010 г.

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Привет_До свидания_(Дурнушка_Бетти)&oldid=1268185941"