Эллада (стихотворение)

Hellas — стихотворная драма Перси Биши Шелли , написанная в 1821 году и опубликованная в 1822 году Чарльзом и Джеймсом Оллиерами в Лондоне. Шелли написал её, живя в Пизе , с целью собрать деньги на Греческую войну за независимость . Это была последняя опубликованная поэма Шелли при его жизни. ^[1]

Посвящение драмы было следующим: Его Превосходительству князю Александру Маврокордато, бывшему секретарю иностранных дел господаря Валахии, драма Эллады посвящается как несовершенный знак восхищения, симпатии и дружбы автора . Пиза, 1 ноября 1821 г.

Греческий политик Александрос Маврокордатос познакомился с Шелли во время своего пребывания в Пизе с 1818 по 1821 год.

Драма написана с точки зрения османского султана и вдохновлена ​​« Персами » Эсхила .

Драма сосредоточена на султане Махмуде, который контролирует турецкие атаки на Грецию. Его сон беспокойный, а его разум обеспокоен повторяющимся кошмаром. Он ищет помощи у Вечного жида Ахашвероша, который, как он считает, обладает магическими способностями и может истолковать его сон. Во время их разговора Махмуд все больше погружается в отчаяние, поскольку он, несмотря на сообщения о турецких победах, понимает, что проиграл войну.

Между тремя диалоговыми частями чередуется хор порабощенных гречанок, которые наполняют драму надеждой и стремлением к победе свободы. Их участие не связано напрямую с восстанием Греции, а скорее выражает универсализированный взгляд на тщетность войны.

Действие рассматривается с турецкой точки зрения, что позволяет Шелли сосредоточиться как на поражении турок через Махмуда, так и на победе греков через хор. ^[2]

Последний припев драмы содержит часто цитируемые строфы:

Великая эпоха мира начинается заново,

Золотые годы возвращаются,

Земля, как змея, обновляется

Ее зимние сорняки пережили:

Небеса улыбаются, и веры и империи сияют,

Как обломки растворяющейся мечты.

...

О, перестаньте! Неужели ненависть и смерть должны вернуться?

Перестаньте! должны ли люди убивать и умирать?

Перестань! не осуши урну до дна

Горького пророчества.

Мир устал от прошлого,

О, пусть он умрет или наконец успокоится! ^[3]

• МакГанн, Джером Дж. «Секреты древнего дня: Шелли после «Эллады»». Журнал Китса-Шелли , том 15 (зима 1966 г.), стр. 25–41.
• Лёксе, Марианн. В защиту Эллады: анализ «Эллады» Шелли и ее восприятия. Тромсё, 1994.
• Рейман, Дональд Х. и Майкл Дж. Неф, ред. The Hellas Notebook: Vol.16: Bodleian Ms. Shelley Adds. e. 7: Including False Starts and Canceled Passages for Hellas, Shelley's Research Notes for "Charles the First" и черновики для нескольких текстов песен . Гарленд, 1994.
• Кипперман, Марк. «История и идеальность: политика «Эллады» Шелли». Исследования по романтизму , т. 30, № 2 (лето 1991 г.), стр. 147–168.
• Ульмер, Уильям А. «Эллада и историческое сверхъестественное». ELH, т. 58, № 3 (осень 1991 г.), стр. 611–632.
• Эркеленц, Михаэль. «Исследование трагедии империи: «Эллада» Шелли и «персы» Эсхила». Philological Quarterly , том 76, 1997.
• Флэгг, Джон Сьюэлл. Освобожденный Прометей и Эллада: подход к лирическим драмам Шелли . Институт английского языка и литературы, Университет, Зальцбург, Австрия, 1972 год.
• Чаудхари, Мухтар. «Выбор Шелли в «Триумфе жизни» и «Элладе». Журнал Университета Умм Аль-Кура по языкам и литературе , январь 2009 г.
• Хэвенс, Рэймонд, Д. «Эллада» и «Карл Первый». Исследования по филологии , т. 43, № 3 (июль 1946 г.), стр. 545–550.
• Коой, Дана Ван. «Импровизация на границах: эллинизм, история и трагедия в «Элладе» Шелли» в книге «Транснациональная Англия: дома и за рубежом, 1780–1860» , под редакцией Моники Класс и Терри Ф. Робинсона. Ньюкасл: Cambridge Scholars, 2009.
• Крэмптон, Дэниел Николас. «Политический оптимизм Шелли: «Маска анархии» для Эллады ». Докторская диссертация, Университет Висконсин-Мэдисон, 1973.

• Полный текст Эллады в Викиресурсе
• Лёксе, Марианн Сесиль, «В защиту Эллады. Анализ «Эллады» Шелли и ее восприятия», 1994.