Ад — это другие роботы

9-я серия 1-го сезона Футурамы
« Ад — это другие роботы »
Эпизод Футурамы
Эпизод №.Сезон 1
Эпизод 9
РежиссерРич Мур
НаписаноЭрик Каплан
Избранная музыка
  • «Ад роботов»
  • Слова Эрика Каплана и Кена Килера
  • Музыка Кена Килера и Кристофера Тинга
  • Исполняют Дэн Кастелланета, Джон Ди Маджио, The Beastie Boys, Билли Уэст и Кэти Сагал
Код продукции1ACV09
Первоначальная дата выхода в эфир18 мая 1999 г. ( 1999-05-18 )
Гостевые выступления
Особенности эпизода
Начальные титрыОсужден Космическим Папой
Вступительный мультфильм« Бетти Буп и Дедушка » (1935) [1]
Хронология эпизодов
←  Предыдущая статья
« Большой кусок мусора »		Далее  →
« Полет, который запомнится »
Футурама сезон 1
Список серий

« Ад — это другие роботы » — девятый эпизод первого сезона американского мультсериала « Футурама» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 18 мая 1999 года. Эпизод был написан Эриком Капланом и срежиссирован Ричем Муром . Среди приглашённых звёзд в этом эпизоде ​​— Beastie Boys в роли самих себя и Дэн Кастелланета, озвучивающий Робота-дьявола.

Эпизод один из первых, в котором Бендеру уделяется особое внимание . В эпизоде ​​у него развивается зависимость от электричества. Когда эта зависимость становится проблематичной, Бендер присоединяется к Храму Роботологии , но после того, как Фрай и Лила соблазняют Бендера алкоголем и проститутками, он покидает Храм Роботологии и подвергается нападению Робот-Дьявола за грех, а Бендер отправляется в Ад Роботов. Наконец Фрай и Лила приходят, чтобы спасти его, и трое сбегают.

Эпизод знакомит нас с Роботом-Дьяволом , преподобным Лайонелом Проповедником и религией Храма Роботологии, пародией на Церковь Саентологии . Эпизод получил положительные отзывы и был одним из четырех, представленных на DVD-боксе любимых эпизодов Мэтта Грёнинга , Monster Robot Maniac Fun Collection .

Сюжет

После концерта Beastie Boys Бендер посещает вечеринку со своим старым другом Фендером , гигантским гитарным усилителем . На вечеринке Бендер и другие роботы злоупотребляют электричеством, «подсаживаясь», и у Бендера развивается зависимость. Получив почти смертельную дозу от электрической бури , Бендер понимает, что у него проблема, и ищет помощи. Он присоединяется к Храму Роботологии, принимая доктрину вечного проклятия в Аду Роботов, если он согрешит . После крещения его в масле преподобный Лайонел Проповедник приваривает символ Роботологии к делу Бендера. Когда Бендер начинает раздражать своих коллег своей новой религией, Фрай и Лила решают, что хотят вернуть «старого Бендера». Они подделывают доставку в Атлантик-Сити , штат Нью-Джерси , и соблазняют Бендера алкоголем, проститутками и легкими целями для кражи. В конце концов он поддается, срывает символ Роботологии и выбрасывает его, заставляя его зловеще пищать.

Соблазняя трех женщин-роботов в своей комнате в Trump Trapezoid, Бендер прерывается стуком в дверь своей комнаты. Он открывает дверь и теряет сознание. Он просыпается, чтобы увидеть Робота-Дьявола и оказывается в Роботном Аду. Робот-Дьявол напоминает Бендеру, что он согласился быть наказанным за грех, когда присоединился к Роботологии. Обнаружив, что Бендер пропал, Фрай и Лила выслеживают его, используя обоняние Нибблера. В конце концов они находят вход в Роботный Ад в заброшенном парке развлечений. Начинается музыкальный номер , когда Робот-Дьявол начинает подробно описывать наказание Бендера. Когда песня заканчивается, приходят Фрай и Лила и пытаются урезонить Робота-Дьявола от имени Бендера.

Робот-дьявол говорит им, что единственный способ вернуть душу Бендера — победить его в конкурсе игры на скрипке , как того требует «Закон о справедливости в аду 2275 года». Робот-дьявол идет первым, играя «La Ronde des Lutins» Антонио Баццини . Лила отвечает, имея опыт игры на барабанах, но после нескольких визжащих нот Лила говорит, что пришло время для барабанного соло и шлепает Робота-дьявола скрипкой. Пока Фрай, Лила и Бендер убегают, Бендер крадет крылья у летающего робота-пытки, прикрепляет их к своей спине и переправляет Фрая и Лилу в безопасное место. Лила роняет тяжелую золотую скрипку на голову Робота-дьявола, делая их достаточно легкими, чтобы сбежать. Бендер обещает никогда не быть слишком добрым или слишком злым, но оставаться таким, каким он был до присоединения к Храму Роботологии. В финальных титрах вместо оригинальной версии звучит ремикс главной песни сериала.

Производство

Крупный план мужчины перед микрофоном. У него залысины, он носит очки в темной оправе.
Дэвид Икс. Коэн

«Hell Is Other Robots» высмеивает наркоманию и религиозное обращение . В комментариях к эпизоду на DVD Дэвид Икс. Коэн , Мэтт Грёнинг и Эрик Каплан согласились, что они чувствовали себя достаточно комфортно с каждым из персонажей «Футурамы» , чтобы начать вести их в новых и странных направлениях. [2] [3] Коэн отметил, что зависимость Бендера — прекрасный пример того, что они могли бы сделать с персонажем-роботом, но не смогли бы сделать это, будь это персонаж-человек. [4] Один человек в студии отказался работать над этим эпизодом, потому что не согласился с изображением части религиозного содержания. [1] Коэн также отметил, что команда сценаристов начала расслабляться во время этого эпизода, что придало ему ощущение схожести с более поздними эпизодами сериала. [4] Каплан утверждал, что до редактирования было достаточно материала, чтобы сделать эпизод из трех частей. [5]

Коэн и Кен Килер отправились в Нью-Йорк, чтобы поработать с Beastie Boys над своей ролью. [4] Они ждали три дня, пока Beastie Boys не позвонили и не сказали, что готовы записаться, но в итоге сдались и вернулись в студию в Лос-Анджелесе. [4] Звуковые дорожки были записаны позже. [4] Адам «MCA» Яух был недоступен во время записи, поэтому только Адам «King Adrock» Хоровиц и Майкл «Mike D» Даймонд озвучивают себя в эпизоде, а Хоровиц также озвучивает Яуха. [2] [4] Beastie Boys исполняют три песни в эпизоде: свой хит 1998 года « Intergalactic », « Super Disco Breakin » и короткую версию a cappella « Sabotage ». [2] Изначально их просили исполнить « Fight for Your Right », но они отказались. [1] В эпизоде ​​также есть первый оригинальный музыкальный номер «Футурамы ». [2] Текст песни «Welcome to Robot Hell» был написан Капланом и Килер, а музыка — Килер и Кристофером Тингом . [4] Когда Джон Ди Маджио , озвучивавший Бендера, получил похвалу за его выступление в аудиокомментариях, он отметил, что самой сложной частью выступления было петь в более низкой октаве , а не поддерживать быстрый темп песни. [6]

Темы

Этот эпизод — один из немногих, который фокусируется на религиозных аспектах вселенной Футурамы . В большинстве эпизодов указывается, что команда Planet Express, как и большинство существ в 3000 году, «удивительно нерелигиозны». [7] [8] В нем представлены две религиозные фигуры Футурамы , Робот-дьявол и преподобный Лайонел Проповедник , оба из которых появляются в более поздних эпизодах. Проповедник, который говорит в манере, типичной для стереотипов афроамериканских пасторов из неблагополучных районов города, обращает Бендера в религию Роботологии. [7] Это приводит к серии событий, которые во многом похожи на опыт реальных религиозных новообращенных. [7] Марк Пински утверждает, что в эпизоде ​​​​религия представлена ​​с «обоюдоострым краем», поскольку он изображает как улучшение характера Бендера, так и некоторые из «менее приятных характеристик новообращенных». [7] Робот-дьявол представлен после того, как Бендер впадает в грех. [7] Пински пишет в «Евангелии от Симпсонов» , что, объясняя Бендеру свои права на его душу, Робот-дьявол использует логику, похожую на ту, которую используют многие южные баптисты : «Бендер пытался отстаивать свою позицию, но безуспешно. «Ты согласился на это, когда присоединился к нашей религии», — отвечает дьявол, следуя логике, которую узнал бы любой южный баптист. «Ты грешишь, ты отправляешься в ад роботов — навечно». [ 7 ] К концу эпизода Бендер возвращается к своим старым привычкам и заявляет, что больше не будет пытаться быть слишком хорошим или слишком плохим, что является пародией и противоречием утверждению Книги Откровения о том, что человек не должен быть равнодушным в своей вере. [7]

Культурные ссылки

Робот-дьявол играет на скрипке из чистого золота

В этом эпизоде ​​содержится большое количество религиозной пародии со ссылками на многие произведения художественной литературы религиозной тематики. Название эпизода само по себе является пародией на известную строку «Ад — это другие люди» из одноактной пьесы Жан-Поля Сартра «Выхода нет » , хотя эпизод не имеет других сходств с пьесой. [7] [8] Наказания в «Аду роботов» аналогичны уровням и обоснованию, которые изображены в «Божественной комедии » Данте , в частности, в Аду . [7] «Закон о справедливости в аду», где проклятые могут участвовать в битве на скрипках, чтобы спасти свою душу и выиграть скрипку из чистого золота, взят непосредственно из песни группы The Charlie Daniels Band « The Devil Went Down to Georgia ». [7] Шутки, высмеивающие Нью-Джерси, включены, потому что писатель Коэн и актер Ди Маджио оба выросли там. [2]

Храм Роботологии — это пародия на Церковь Саентологии , [8] [9] и, по словам создателя сериала Грёнинга, он получил звонок от Церкви Саентологии, обеспокоенный использованием похожего названия. [3] Симпсоны Грёнинга ранее пародировали элементы Саентологии в эпизоде ​​девятого сезона « Радость секты ». [10] [11] В обзоре эпизода TV Squad позже задал вопрос: «Является ли Храм Роботологии насмешкой над Церковью Саентологии?» [2] Когда TV Squad спросил об этом актёра Билли Уэста , он в шутку обошёл этот вопрос. [2]

Прием

«Hell Is Other Robots» — один из четырёх эпизодов, представленных в DVD-бокс-сете Monster Robot Maniac Fun Collection , любимом эпизоде ​​Грёнинга из первых четырёх сезонов. [12] DVD включает в себя аудиокомментарии Грёнинга и Ди Маджио, а также полноценный анимационный ролик эпизода. [13] В статье о выпуске DVD журнал Winston-Salem Journal описал «Hell Is Other Robots» как один из лучших эпизодов «Футурамы ». [14] Игра Дэна Кастелланеты в роли Робота-дьявола в этом эпизоде ​​и « The Devil's Hands are Idle Playthings » была описана как «бравурное появление». [8] В обзоре DVD-релиза первого сезона «Футурамы » издание South Wales Echo выделило эпизод вместе с « Fear of a Bot Planet » как «сумасшедшие эпизоды» сериала. [15] Брайан Кортис из The Age дал эпизоду оценку в три звезды из четырёх. [16]

В своей статье в The Observer после премьеры «Футурамы » в США, но до её выхода в эфир в Великобритании Эндрю Коллинз положительно отозвался о сериале и выделил эпизоды «Ад — это другие роботы» и « Тщетные усилия любви в космосе ». [17] Он отметил, что шутки «поступают быстро и густо». [17] Джон Г. Неттлз из PopMatters написал: « „Ад — это другие роботы“ — это потрясающее введение в непочтительный юмор Бендера и Футурамы , хитрую социальную сатиру и чертовски запоминающиеся музыкальные номера». [13] TV Squad написал, что самый смешной материал сериала появляется в « Аде роботов  — после того, как Бендер «заново родился» в Храме роботологии». [2] Дэвид Джонсон из DVD Verdict охарактеризовал «Ад — это другие роботы» как «не один из моих любимых», критикуя эпизод за то, что он в значительной степени сосредоточен на персонаже Бендера. [18] Джонсон завершил свой обзор, оценив эпизод на «B». [18] Эпизод привел к появлению книги издательства Dark Horse Comics «Futurama Pop-Out People: Hell Is Other Robots» . [19]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Мур, Рич (2003). Комментарии к эпизоду "Ад — это другие роботы" на DVD первого сезона сериала "Футурама " ( DVD ). 20th Century Fox .
  2. ^ abcdefgh Келлер, Джоэл (30 июля 2006 г.). «Футурама: Ад — это другие роботы». TV Squad . AOL Television. Архивировано из оригинала 5 января 2013 г. Получено 7 ноября 2007 г.
  3. ^ ab Гроунинг, Мэтт (2003). Комментарии к эпизоду "Ад — это другие роботы" на DVD первого сезона сериала "Футурама " ( DVD ). 20th Century Fox .
  4. ^ abcdefg Коэн, Дэвид Икс. (2003). Комментарии к эпизоду "Ад — это другие роботы" на DVD первого сезона сериала "Футурама " ( DVD ). 20th Century Fox .
  5. ^ Каплан, Эрик (2003). Комментарии к DVD-эпизоду «Ад — это другие роботы» первого сезона «Футурамы » ( DVD ). 20th Century Fox .
  6. ↑ Ди Маджио, Джон (2003). Комментарии к эпизоду «Ад — это другие роботы» на DVD первого сезона «Футурамы » ( DVD ). 20th Century Fox .
  7. ^ abcdefghij Пинский, Марк (2007). Евангелие от Симпсонов. Больше и, возможно, даже лучше! издание. Westminster John Knox Press. С. 229–235. ISBN 978-0-664-23160-6.
  8. ^ abcd Букер, М. Кит. Влечение к телевидению: анимация в прайм-тайм от «Флинтстоунов» до «Гриффинов» . С. 115–124.
  9. ^ Пински, Марк (2001). Евангелие от Симпсонов. Westminster John Knox Press. С. 158–159. ISBN 0-664-22419-9.
  10. ^ Миркин, Дэвид (2006). Комментарии к эпизоду "Радость секты" на DVD 9-го сезона "Симпсонов" (DVD). 20th Century Fox.
  11. ^ Тернер 2005, стр. 269.
  12. ↑ Лэйси, Горд (11 мая 2005 г.). «Футурама — станцуй, как робот!». TV.com . Архивировано из оригинала 17 июня 2009 г. Получено 26 июня 2007 г.
  13. ^ ab Nettles, John G. (29 августа 2005 г.). "Futurama Monster Robot Maniac Fun Collection". PopMatters . PopMatters Media, Inc . Получено 7 ноября 2007 г. .
  14. ↑ Сотрудники (27 августа 2005 г.). «Адам 12 и чрезвычайная ситуация обеспечивают безопасность Лос-Анджелеса в новых наборах DVD». Winston-Salem Journal . Factiva, от Dow Jones .
  15. ↑ Staff (2 февраля 2002 г.). «Выиграй бокс-сет Futurama». South Wales Echo . Trinity Mirror . стр. 9.
  16. ^ Кортис, Брайан (16 января 2000 г.). «Слова о посредственности — основные моменты». The Sunday Age . стр. 5.
  17. ^ ab Collins, Andrew (22 августа 1999 г.). "Экран: Телевидение: Футурама выглядит ярко: Куда вы пойдете после Симпсонов, телевизионного триумфа десятилетия? В 30-й век, когда создатель Мэтт Гроунинг представляет свое новое шоу, Футурама. Эндрю Коллинз аплодирует". The Observer . Guardian Newspapers Limited . стр. 2.
  18. ^ ab Johnson, David (22 августа 2005 г.). "Futurama: Monster Robot Maniac Fun Collection". DVD Verdict . David Johnson. Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. Получено 7 ноября 2007 г.
  19. ↑ Dark Horse Comics (март 2002). Futurama Pop-Out People: Hell Is Other Robots . Diamond Comic Distributors. ISBN 1-56971-672-2.

Библиография

Послушайте эту статью ( 13 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 7 февраля 2009 года и не отражает последующие правки. ( 2009-02-07 )
( Аудиопомощь  · Больше устных статей )
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фразой «Ад — это другие роботы» .
  • «Ад — это другие роботы» на IMDb

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ад_Другие_Роботы&oldid=1243587097"