Ад не имеет границ
 Первое издание (на испанском) | |
| Автор | Хосе Доносо |
|---|---|
| Оригинальное название | Безграничное место |
| Переводчик | Сюзанна Джилл Левин |
| Язык | испанский |
| Издатель | Пресса «Солнце и Луна» |
Дата публикации | 1966 |
| Место публикации | Чили |
Опубликовано на английском языке | 1972 |
| Тип носителя | Печать (мягкая обложка) |
| Страницы | 142 |
| ISBN | 1-55713-275-5 |
«Ад без границ» ( исп . El lugar sin límites , «Место без границ») — роман 1966 года, написанный чилийцем Хосе Доносо . Действие романа происходит к югу от чилийской столицы Сантьяго, в небольшом городке недалеко от регионального центра Талька . В нем рассказывается история борделя и подробно описывается образ жизни проституток . Главная героиня — Мануэла, трансгендерная женщина, владелица борделя. Введен ряд других запоминающихся персонажей. Роман был хорошо принят, и сам Доносо считал его своей лучшей работой: «самой совершенной, с наименьшим количеством ошибок, самой полной». [1]
Заголовок
Название «Ад не имеет границ» отсылает к строчке из пьесы Марло «Доктор Фаустус» , где персонаж Мефистофель говорит:
- Ад не имеет границ и не ограничен
- В одном месте; ибо где мы, там ад,
- А где ад, там должны быть и мы.
- — Доктор Фауст , действие II, сцена I, строка 118
Экранизация
В 1978 году по книге был снят одноименный фильм .
Доступные издания
- Карлос Фуэнтес / Хосе Доносо / Северо Сардуй (1972). Тройной крест: Святое место / Ад не имеет границ / С Кубы с песней , Даттон.
- Доносо, Хосе (1995), Ад не имеет границ , Лос-Анджелес: Sun & Moon Press, OCLC 33207281. Перевод Сюзанны Джилл Девайн.
- Доносо, Хосе (1999), Ад не имеет границ , Лос-Анджелес: зеленое целое число, OCLC 42949208. Перевод Сюзанны Джилл Девайн.
Примечания
- ^ Цитируется в «Introducción» Селены Милларес к изданию романа Cátedra, стр. 56, н. 70.
 | Эта статья о романе 1960-х годов с лесбийской , гомосексуальной , бисексуальной , трансгендерной или квир- тематикой является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. См. рекомендации по написанию романов . Дополнительные предложения можно найти на странице обсуждения статьи . |
.svg/1280px-Bisexuality_symbol_(bold,_color).svg.png) | Эта статья о книге, связанной с сексуальностью , является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
.svg){kind=link}
