В 1961 году она переехала в Исландию , где вышла замуж и родила двоих детей до развода.
Она побывала в Испании, Франции и США, прежде чем вернуться в Восточную Германию. Когда ее гражданство было аннулировано за написание и публикацию критических текстов, она перемещалась между Исландией, Германией, Польшей и Болгарией. В течение короткого периода она была информатором («inoffizieller Mitarbeiter») восточногерманской Штази . [2] В 2004 году немецкие власти отказали ей в немецком гражданстве. [3] [4] Новак умерла в 2013 году в Берлине. [5]
1998 Эренгабе дер Баварской академии дер Шёнен Кюнсте
2001 Ида-Демель-Литературпрейс
Работы
Баллада фон дер Райзенден Анна , Нойвид, 1965 г.
Коллоквиум mit vier Häuten , Нойвид, 1967 г.
Дас Гефриерхаус. Die Umgebung , Гамбург, 1968 г. (совместно с Тиммом Бартоллом)
Geselliges Beisammensein , Нойвид, 1968 г.
Wohnhaft im Westend , Нойвид, 1970 (совместно с Хорстом Карасеком)
Aufenthalt in einemirren Haus , Нойвид, 1971 г.
Seltsamer Bericht aus einer alten Stadt , Ганновер, 1973 г. (вместе с Доротеей Носбиш)
Die Ballade von der kastrierten Puppe , Леверкузен, 1975 (совместно с Петером Качмареком)
Balladen vom kurzen Prozess , Берлин, 1975 г.
Die Landnahme von Torre Bela , Берлин, 1976 г.
Маргарет мит дем Шранк , Берлин, 1978 год.
Die Eisheiligen , Дармштадт, 1979 г.
Палисаден , Дармштадт, 1980 г.
Фогель Федерлос , Дармштадт, 1982 г.
Grünheide Grünheide , Дармштадт 1983
Легенда Транссиба , Дармштадт, 1985 г.
Märkische Feemorgana , Франкфурт-на-Майне, 1989 г.
Aufenthalt in einemirren Haus , Франкфурт-на-Майне, 1995 г.
Сильватика , Франкфурт-на-Майне, 1997 г.
Solange noch Liebesbriefe eintreffen , Франкфурт-на-Майне, 1999 г.
Ссылки
↑ Ульмер, Константин (7 марта 2014 г.). «Ungebunden, ungehorsam, ungezügelt. Zum Leben und Werk der Dichterin Хельга М. Новак». БПБ . Проверено 8 января 2020 г.
^ Федеральный фонд Aufarbeitung
↑ Ульмер, Константин (7 марта 2014 г.). «Ungebunden, ungehorsam, ungezügelt. Zum Leben und Werk der Dichterin Хельга М. Новак». БПБ . Проверено 8 января 2020 г.
↑ Рольф, Сабина (25 ноября 2013 г.). «Хельга М. Новак Аусгебюргерт, zehn Jahre vor Biermann». Берлинер Цайтунг . Проверено 8 января 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]