Хелена Дальбек (1960–2000) была шведской писательницей, которая написала несколько детских книг, таких как «Моя сестра Лотта и я» . [1] [2]
Книга «My Sister Lotta and Me» была переведена на английский язык Рикой Лессар в 1993 году и опубликована Henry Holt & Co. ( ISBN 0-8050-2558-8 ). Иллюстрирована Шарлоттой Рамель, которая также иллюстрировала «The Cake Book» , опубликованную Sprall Publishing, Швеция . В 1996 году она стала лауреатом премии Нильса Хольгерссона .
В 1990-х годах она делила свое время между писательством, культурно-педагогической работой с детьми, чтением и пропагандой литературы и своей семьей. Она дебютировала в 1991 году с книгой «Моя сестра и я», за которой последовало около двадцати книг. Она сама описывала этот процесс письма так: «это было так, как будто вся моя тайная детская душевная жизнь начала бурлить во всех направлениях. Я не могла это остановить!». [3]