Хелен Вольф
Хелен Вольф | |
|---|---|
| Рожденный | 27 июля 1906 г. Османская империя |
| Умер | 28 марта 1994 г. Ганновер |
Хелен Вольф (27 июля 1906 — 28 марта 1994) — американский редактор и издатель.
Ранняя жизнь и образование
Хелен Мозель родилась в Македонии , которая тогда была частью Османской империи, в семье немца и венгерки/австрийки в 1906 году. Семья говорила на немецком, турецком и сербском языках. Они жили в Ускюбе . Вольф посещала школы-интернаты в Вене и изучала английский язык. Она обнаружила в себе дар к языкам.
Карьера
В 1927 году Вольф работала в Мюнхене , где она прошла путь от стажера до ответственной за художественные книги в издательстве Kurt Wolff Press. Издательство Pantheon, где она работала, было продано парижской компании, и Вольф переехала туда в рамках сделки. Нацисты закрыли издательство, и семья бежала в США через Италию и Францию.
Они прибыли в Нью-Йорк в 1941 году почти без гроша в кармане. Они основали новый импринт Pantheon Books в 1942 году. В 1959 году Вольф переехала в Локарно со своим мужем. Линия Pantheon стала импринтом Random House , а в 1961 году они основали импринт A Helen and Kurt Wolff Book в Harcourt Brace Jovanovich. У Вольф было преимущество при выборе книг из Европы, она могла посещать Франкфуртскую книжную ярмарку и читать книги на немецком, французском, итальянском или турецком языках, получая преимущество перед другими издательствами. [1] [2] [3] [4]
Курт Вольф погиб в автокатастрофе по дороге на встречу в 1963 году. Вольф продолжала управлять издательством до своей отставки в 1986 году. Издательство продолжило свою деятельность после ее ухода. Вольф была награждена премией Inter Nationes Award за литературу и искусство правительством Западной Германии в 1981 году, а также медалью Гете в 1985 году. Вольф умерла в Ганновере, штат Нью-Гемпшир, в 1994 году. [1] [2] [3] [4] [5]
Они опубликовали ряд известных работ, включая «Доктора Живаго » Бориса Пастернака , Жоржа Сименона , «Имя розы » Умберто Эко , «Невидимые города » Итало Кальвино и «Дар моря » Энн Морроу Линдберг . Вольф никогда не публиковала ни одной из своих собственных работ. Она писала, но считала, что издатель не должен публиковать. Однако после ее смерти в 2020 году был опубликован ее роман «Hintergrund für Liebe» . [1] [2] [3] [4] [6]
Личная жизнь
В 1933 году она вышла замуж за Курта Вольфа в Лондоне , а в 1934 году в Ницце родился их сын, композитор Кристиан Вольф . У Курта Вольфа было двое детей от первого брака.
Источники
- ^ abc "Некролог: Хелен Вольф". The Independent . 22 октября 2011 г.
- ^ abc "Хелен Вольф, 1906-1994". newcriterion.com .
- ^ abc "Вольф, Хелен (1906–1994)". www.encyclopedia.com . Женщины в мировой истории: биографическая энциклопедия.
- ^ abc Mitgang, Herbert (30 марта 1994 г.). «Хелен Вольф, издатель, умерла в возрасте 88 лет». The New York Times .
- ^ «БОНН ЧЕСТИТ ХЕЛЕН ВОЛЬФ ЗА ВЫПУСК ПЕРЕВОДОВ». The New York Times . 19 июля 1981 г.
- ^ "Хелен Вольф: "Hintergrund für Liebe" - Ein lang versteckter Schatz" . Deutschlandfunk Kultur (на немецком языке).
 | Эта статья, связанная с публикацией, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
