Хелен Карт
Предпринимательница и жена Ричарда Д'Ойли Карте (1852–1913)

Хелен Карт

Хелен Карт Боултер (урожденная Сьюзан Хелен Купер Блэк ; 12 мая 1852 г. – 5 мая 1913 г.), также известная как Хелен Ленуар , была шотландской бизнесвумен, известной своими дипломатическими навыками и пониманием деталей. Начав как его секретарь, а затем выйдя замуж за импресарио и отельера Ричарда Д'Ойли Карта , она больше всего запомнилась своим управлением оперной труппой Д'Ойли Карта и отелем Savoy с конца XIX века до начала XX века.

Родилась в Уигтауне , Шотландия, училась в Лондонском университете с 1871 по 1874 год и недолгое время занималась преподавательской и актерской карьерой. В 1877 году она устроилась на работу к Ричарду Д'Ойли Карту и стала его помощницей, а позднее — управляющим делами. Она помогала ставить оперы Гилберта и Салливана и другие оперы Савойи , начиная с «Волшебника» в 1877 году, и помогала Карту во всех его деловых интересах. Одной из ее главных задач было руководство аранжировками для американских постановок и туров опер Гилберта и Салливана.

Она вышла замуж за Ричарда в 1888 году. В 1890-х годах, когда здоровье ее мужа ухудшалось, Хелен взяла на себя все большую ответственность за бизнес, взяв на себя полный контроль после его смерти в 1901 году. Она снова вышла замуж в 1902 году и продолжала владеть оперной компанией и управлять большинством деловых интересов Carte до своей смерти. Хотя деятельность D'Oyly Carte Opera Company сократилась после смерти Ричарда, Хелен ставила успешные репертуарные сезоны в Лондоне с 1906 по 1909 год, установив, что оперы Гилберта и Салливана могут продолжать возрождаться с прибылью; компания продолжала непрерывно работать до 1982 года.

К моменту ее смерти в 1913 году оперная компания превратилась в репертуарную гастрольную компанию. Хелен наняла Дж. М. Гордона, чтобы сохранить уникальный стиль компании. В своем завещании она оставила театр «Савой» , гостиничный бизнес и оперную компанию своему пасынку Руперту Д'Ойли Карту .

Жизнь и карьера

Картина Хелен Карт, написанная Уолтером Ричардом Сикертом , ок. 1885 г.: Исполняющая обязанности управляющего

Ранние годы

Сьюзен Хелен Купер Блэк родилась в Уигтауне , Шотландия, она была вторым из четырех детей Джорджа Купера Блэка (1819–1863), фискального прокурора и банкира, и его второй жены Эллен, урожденной Бархэм (1822–1902). [1] [2] Один из ее братьев, Джон Макконнелл Блэк , стал известным ботаником. Ее дед, Роберт Купер, доктор медицины, был шотландским врачом и поэтом, [3] а ее двоюродным дедом был Джордж Купер, 1-й баронет, армейский офицер, для которого был создан титул баронета Купера . [4]

С 1871 по 1874 год, зарегистрированная как Хелен Сьюзен Блэк , она училась в Лондонском университете и была одаренной студенткой, сдав экзамены на получение специальных сертификатов по математике, логике и моральной философии (университет не выдавал степени женщинам до 1878 года). [1] [5] Она также говорила на нескольких языках. [4] После учебы она зарабатывала себе на жизнь, готовя студентов к экзаменам. [4] Она размышляла об актерской карьере и брала уроки ораторского искусства, танцев и пения. [4] Ее первым занятием был двухмесячный период в качестве хористки и небольшой исполнительницы пантомимы в Королевском театре в Дублине в рождественский сезон 1876 года. [6] Она взяла себе сценическое имя Хелен Ленуар , которое, как она позже объяснила, было фамилией ее французских предков, пока они не англицировали ее в «Блэк», поселившись в Шотландии в 18 веке. [4]

В феврале 1877 года она отправилась в Лондон на прослушивание к Ричарду Д'Ойли Карту , который организовывал провинциальный тур французского фарса, адаптированного под названием « The Great Divorce Case» . Он нанял ее на небольшую роль, которую она сыграла в Ливерпуле и других городах, прежде чем покинуть тур через несколько недель и получить работу в офисе развлекательного агентства Карта в Лондоне. [6] Вскоре она помогала Карту в постановке «The Sorcerer » Гилберта и Салливана . [ 7]

Женщина позади мужчины

С того времени, как она стала секретарем в агентстве Ричарда в июне 1877 года, [6] Хелен была активно вовлечена в его деловые дела и обладала пониманием деталей, а также организационными и дипломатическими навыками, которые превосходили даже навыки Карта. [8] Фрэнк Деспрез , редактор The Era , писал: «Ее характер в точности компенсировал недостатки его характера». [4] В конечном итоге она стала бизнес-менеджером компании и позже отвечала за отель Savoy , в котором она внедрила новые гидравлические пассажирские лифты. Одной из первых задач Хелен было создание британского авторского исполнения «Пиратов Пензанса» в Пейнтоне . [1] Она совершила семнадцать визитов в Америку, чтобы продвигать интересы Карта, руководя организацией американских постановок и туров опер Гилберта и Салливана и американских лекционных туров артистов, которыми руководил Карт, а также руководя многими британскими гастрольными компаниями Карта. [4] Она также помогала в организации американских лекционных туров для Оскара Уайльда , Мэтью Арнольда и других. Хелен, как никто другой, смогла сгладить разногласия между У. С. Гилбертом и Артуром Салливаном в 1880-х годах, чтобы гарантировать, что они вместе поставят больше опер. [1] [9] Она также тактично и сочувственно решала личные и профессиональные проблемы актеров в составе оперной компании D'Oyly Carte . [1] Депре написала в своем некрологе: «Она никогда никого не использовала в своих интересах; но я никогда не слышала, чтобы она позволяла кому-либо использовать себя». [4]

Хелен Карт, ок. 1885 г., из «Наброска» , 1901 г.

В 1886 году Карт поднял зарплату Хелен до 1000 фунтов стерлингов в год плюс 10% комиссионных от чистой прибыли всех дел в его театрах. По словам историка Джейн Стедман, «когда она возразила, он написал: «Вы прекрасно знаете, и также знают все те, кто хоть что-то знает о моих делах, что я вообще не смог бы вести бизнес, по крайней мере, в таких масштабах, без вас»». [1] Первая жена Карта умерла в 1885 году, и Хелен вышла замуж за Ричарда 12 апреля 1888 года в часовне Савой , а Салливан был шафером Карта. [10]

В лондонском доме пары был первый частный лифт. Джеймс Макнил Уистлер , клиент агентства Карте и друг Карте, сделал гравюру Хелен в 1887 или 1888 году под названием «Мисс Ленуар» и позже помог украсить дом Карте. Хотя некоторые источники называют миссис Карт «Хелен Д'Ойли Карт», это неверно, поскольку Д'Ойли было именем, а не фамилией. Ее замужняя фамилия была Хелен Карт . [1] В течение 1890-х годов здоровье Ричарда ухудшалось, и Хелен брала на себя все больше и больше обязанностей по оперной компании и другим семейным предприятиям. В своих мемуарах 1922 года Генри Литтон сказал о Карте:

Она была прирожденной деловой женщиной с выдающимся даром организатора. Никакой финансовый отчет не был для нее слишком сложным, и никакой контракт не был слишком абстрактным. Однажды, когда мне пришлось отдать одно из ее писем моему юрисконсульту... он твердо заявил: «Это письмо, должно быть, написал адвокат». Он не допускал, чтобы какая-либо женщина могла составить документ, столь искусно защищенный квалификациями. Миссис Карт, помимо своего природного делового таланта, обладала тонким художественным вкусом и также была здравым судьей в отношении способностей тех, кто приходил в театр в поисках ангажементов. [11]

В 1894 году Карт нанял своего сына Руперта Д'Ойли Карт в качестве помощника. Старший брат Руперта, Лукас (1872–1907), адвокат, не участвовал в семейном бизнесе и умер от туберкулеза в возрасте 34 лет. [12] Поскольку после 1896 года не было написано новых спектаклей Гилберта и Салливана, театр Савой поставил ряд других спектаклей сравнительно короткими тиражами, включая несколько менее успешных опер Салливана. Молодой Руперт помогал Хелен и Гилберт с первым возобновлением «Йомена гвардии» в «Савое» в мае 1897 года. [13] В 1899 году театр, наконец, добился нового успеха в постановке «Роза Персии » Салливана и Бэзила Худа , которая шла 213 представлений. [14]

После смерти Карте

Карта с Ратлендом Баррингтоном , ок. 1908 г.

Ричард умер в 1901 году, оставив театр, оперную компанию и гостиничный бизнес Хелен, которая взяла на себя полный контроль над семейным бизнесом. [15] В 1901 году она сдала театр «Савой» в аренду Уильяму Гриту. Она курировала его управление возрождением оперной компании D'Oyly Carte в «Савое» «Иоланты» и несколькими новыми комическими операми , включая «Изумрудный остров » (1901; Салливан и Эдвард Герман , либретто Худа), «Веселая Англия» (1902) и «Принцесса Кенсингтона» (1903; обе — Герман и Худ). [1]

Последний из них шел четыре месяца в начале 1903 года, а затем отправился на гастроли. Когда «Принцесса» закрылась в «Савое», Грит расторг договор аренды, [16] и Хелен сдала театр в аренду другим менеджерам до 8 декабря 1906 года. Она вышла замуж за Стэнли Боултера , адвоката, в 1902 году, но продолжала использовать фамилию Карт в своих деловых отношениях. Боултер помогал ей в делах «Савоя». Она была одним из основателей Общества менеджеров театров Вест-Энда вместе с Фрэнком Керзоном , Джорджем Эдвардсом , Артуром Буршье и шестнадцатью другими. [17]

Ее пасынок Руперт занял место своего покойного отца в качестве председателя отеля Savoy в 1903 году, которым Хелен продолжала владеть. В период с 1901 по 1906 годы дела оперной компании пошли на спад. Количество репертуарных компаний D'Oyly Carte, гастролировавших по провинциям, постепенно сокращалось, пока не осталась только одна, часто посещавшая небольшие населенные пункты. После того, как компания посетила Южную Африку в 1905 году, прошло более полугода без профессиональных постановок G&S на Британских островах. В этот период Хелен и Руперт сосредоточили свое внимание на гостиничной стороне семейных интересов, которая была очень прибыльной. [1]

В конце 1906 года Хелен снова приобрела у Гилберта права на постановку опер Гилберта и Салливана (у нее уже были права Салливана) и организовала репертуарный сезон в театре Савой, возродив оперную труппу и сдав Савой себе. Она убедила недавно посвященного в рыцари Гилберта, которому сейчас 71 год, поставить постановки в репертуаре, и ей снова пришлось проявить величайший такт, так как Гилберту иногда было трудно принять, что он больше не является равноправным партнером и не идет на финансовый риск. Он был недоволен тем, что с ним не консультировались по поводу кастинга в постановках. [18] Сезон и следующий за ним имели огромный успех, оживив труппу. Современные отчеты описывают, как Карт трижды выходил на поклон с Гилбертом в премьерный вечер возобновления 1906 года «Йоменов гвардии» . [1]

Цветник в саду на набережной Виктории за отелем Savoy

После репертуарных сезонов 1906–07 и 1908–09 годов труппа не выступала в Лондоне до 1919 года, гастролируя только по всей Британии в это время. [19] В 1911 году Карт написала, что ее здоровье не позволяет ей больше возрождать постановки в «Савое». [20] В марте 1909 года Чарльз Х. Уоркман принял на себя управление театром «Савой» от теперь уже немощной Карт. Она продолжала управлять остальными семейными предприятиями с помощью Руперта. В 1910 году она наняла Дж. М. Гордона , который был членом труппы под руководством Гилберта, в качестве менеджера по сцене. [21] Она умоляла Гордона убедиться, что оперы будут исполнены так, как задумали авторы. [22] И Гордон, и Джордж Эдвардс тепло отзывались о Карт. [23]

В 1912 году король Георг V наградил Карте орденом Лиги Милосердия в знак признания ее благотворительной щедрости. [1] После очередной болезни, длившейся несколько месяцев, она умерла от кровоизлияния в мозг, осложненного острым бронхитом, 5 мая 1913 года в возрасте 60 лет. [1] Частные похороны состоялись в крематории Голдерс Грин . [4] В своем завещании она оставила театр «Савой», оперную труппу и гостиничный бизнес Руперту, по 5000 фунтов стерлингов каждому из своих двух братьев и более мелкие пожертвования ряду друзей и коллег. Значительное оставшееся имущество она оставила своему мужу. [24] Оперная труппа Д'Ойли Карт продолжала непрерывно работать до 1982 года. [25]

Образы в кино и на телевидении

Карт была изображена в фильмах «История Гилберта и Салливана» (1953) Эйлин Херли [26] и в «Topsy-Turvy » (1999) Венди Ноттингем. [27] Ее изображала Мэри Маккензи в британском трехсерийном телесериале 1961 года « Гилберт и Салливан: Бессмертные шуты» . [28]

Примечания

  1. ^ abcdefghijkl Стедман, Джейн В. «Карт, Хелен (1852–1913)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, сентябрь 2004 г., doi :10.1093/ref:odnb/59169; дата обращения 12 сентября 2008 г.
  2. ^ "George Couper Black", Ancestry UK, дата обращения 21 июня 2021 г. (требуется подписка)
  3. ^ Сили, стр. 17
  4. ^ abcdefghi Деспре, Фрэнк . «Покойная миссис Д'Ойли Карт», The Era , 10 мая 1913 г., с. 19
  5. ^ "Университет", Историческая Англия, доступ получен 27 августа 2020 г.
  6. ^ abc Seeley, стр. 22
  7. ↑ Эйнджер, стр. 134 и 141.
  8. ↑ Эйнджер, стр. 111–112.
  9. ^ Якобс, Артур. «Карт, Ричард Д'Ойли (1844–1901)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, сентябрь 2004 г., дата обращения 12 сентября 2008 г., doi :10.1093/ref:odnb/32311
  10. ↑ Гудман, стр. 26.
  11. ^ Литтон, Генри. Секреты Савойи (1922), глава 4
  12. ↑ Некролог Лукаса Д'Ойли Карта, The Times , 22 января 1907 г., стр. 12
  13. ↑ New York Post , 7 января 1948 г.
  14. ↑ Роллинз и Виттс, стр. 18; и Уэринг, стр. 844.
  15. ^ Джозеф, стр. 133
  16. ^ «Театральные заметки», The Penny Illustrated Paper и Illustrated Times , 11 июля 1903 г., стр. 14
  17. ↑ «Общество театральных менеджеров Вест-Энда», The Times , 24 апреля 1908 г., стр. 17.
  18. ^ Карта, стр. 6
  19. ↑ Роллинз и Виттс, стр. 21–22.
  20. ^ Карта, стр. 7
  21. ↑ Карта, стр. 7–8.
  22. ↑ Гордон, стр. 72–73.
  23. ↑ Гордон, стр. 73–74.
  24. ↑ The Times , 6 мая 1913 г., стр. 11, репортаж о «Завещании Хелен Боултер».
  25. ↑ Скоу, Джон. «Финальный занавес для Д'Ойли Карте», Time , 8 марта 1982 г.
  26. ^ Шеперд, Марк. История Гилберта и Салливана, Дискография Гилберта и Салливана, 21 октября 2001 г., доступ 5 января 2016 г.
  27. ↑ Шеперд, Марк. «Topsy-Turvy (1999)», Gilbert and Sullivan Discography, 6 марта 2009 г., дата обращения 5 января 2016 г.
  28. ^ "Гилберт и Салливан Бессмертные шуты", BBC Genome, доступ 22 января 2018 г.

Ссылки

  • Эйнджер, Майкл (2002). Гилберт и Салливан – Двойная биография . Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 0-19-514769-3.
  • Карт, Бриджит Д'Ойли (1962). «Предисловие». В Рэймонде Мандере; Джо Митченсон (ред.). Иллюстрированная история Гилберта и Салливана . Лондон: Vista Books. OCLC  469979595.
  • Гудман, Эндрю (2000) [1988]. Лондон Гилберта и Салливана . Лондон: Faber & Faber. ISBN 978-0-57-120016-0.
  • Гордон, Дж. М. (2014). Мемуары Дж. М. Гордона 1856–1944: режиссер оперной труппы D'Oyly Carte . Элизабет Бенни (ред.). Танбридж-Уэллс: Ричард Питкэрн-Ноулз. ISBN 978-0-9558591-4-4.
  • Джозеф, Тони (1994). D'Oyly Carte Opera Company, 1875–1982: Неофициальная история . Лондон: Bunthorne Books. ISBN 978-0-95-079921-6.
  • Роллинз, Сирил; Р. Джон Уиттс (1962). Оперная компания Д'Ойли Карт в операх Гилберта и Салливана: отчет о постановках, 1875–1961 . Лондон: Майкл Джозеф. OCLC  504581419.
  • Сили, Пол (2018). Ричард Д'Ойли Карт . Лондон: Routledge. ISBN 978-1-138-48628-7.
  • Уэринг, Дж. П. (1976). Лондонская сцена 1890–1899: Календарь пьес и игроков, том 2: 1897–1899 . Ланхэм: Scarecrow Press. ISBN 978-0-81-080910-9.

Дальнейшее чтение

  • Селье, Франсуа; Каннингем Бриджмен (1914). Гилберт и Салливан и их оперы. Бостон: Little, Brown and Company.
  • Фицджеральд, С. Дж. Адэр (1924). История оперы Савой . Лондон: Stanley Paul & Co.
  • Хибберт, Кристофер (1976). Гилберт и Салливан и их викторианский мир . Нью-Йорк: American Heritage Publishing Co., Inc.
  • Кехо, Элизабет (2022). Королева Савойи . Unicorn Publishing Group. ISBN 978-1-914-41418-3.
  • Престиж, Колин. «Мы и оперы», журнал Гилберта и Салливана , т. 8 (май 1963 г.), стр. 159
  • Сили, Пол. «Кто такая Элен Ленуар?», The Savoyard , сентябрь 1982 г. – Том XXI № 2
  • Уилсон, Робин; Фредерик Ллойд (1984). Гилберт и Салливан – Официальная история D'Oyly Carte Picture . Нью-Йорк: Alfred A. Knopf, Inc. ISBN 978-0-394-54113-6.
  • Информация от Лирической оперы Сан-Диего
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Helen_Carte&oldid=1248217170"