Хелен Дейл
Австралийский писатель и юрист (родился в 1972 году)

Хелен Дейл
Рожденный
Хелен Дарвилл

1972 (52–53 года)
Другие именаЕлена Демиденко
Альма-матер
ЗанятиеАдвокат
ИзвестныйАвстралийская литературная полемика 1994 года
Известная работаРука, подписавшая бумагу
Награды

Хелен Дейл (урождённая Хелен Дарвилл ; 1972) — австралийская писательница и юрист. Она наиболее известна по роману «Рука, подписавшая бумагу » об украинской семье, сотрудничавшей с нацистами во время Холокоста , написанному под псевдонимом Хелен Демиденко .

Дочь британских иммигрантов, Дейл получила образование в Redeemer Lutheran College в Рочдейле , пригороде Брисбена . Во время изучения английской литературы в Университете Квинсленда она написала «Руку, которая подписала бумагу» . В 1993 году роман получил премию Australian/Vogel Literary Award за неопубликованную рукопись.

Дейл опубликовала свою книгу в 1994 году и выиграла премию Майлза Франклина , став самым молодым лауреатом премии. В следующем году она стала предметом крупного австралийского литературного скандала, поскольку она ложно заявила об украинском происхождении как части основы книги (и ее псевдонима). [1] Искажение было описано как « литературный обман » [2] в The Sydney Morning Herald . [3] Роман впоследствии был переиздан под ее законным именем, тогда Хелен Дарвилл. Он выиграл Золотую медаль Австралийского литературного общества 1995 года .

После преподавания Дейл вернулась в университет, получив юридическое образование в 2002 году. Позже она прошла аспирантуру по юриспруденции в Оксфорде и получила степень бакалавра права в 2012 году в Эдинбургском университете. Она вернулась в Австралию и стала старшим советником Дэвида Лейонхельма , либерального демократа, члена австралийского Сената , но в конце мая 2016 года Лейонхельм сообщил, что Дейл уволился. [4]

Ранний период жизни

Дочь британских иммигрантов, Дейл получила образование в лютеранском колледже Редемер в Рочдейле , пригороде Брисбена . [5] Ранее она утверждала, что ее отец был украинцем, а мать — ирландкой. [5]

Рука, подписавшая бумагу: Роман и противоречие

Изучая английскую литературу в Университете Квинсленда , она написала «Рука, которая подписала бумагу» — роман об украинской семье, которая сотрудничала с нацистами во время Холокоста . В 1993 году роман получил австралийскую литературную премию Фогеля за неопубликованную рукопись. [ необходима цитата ]

Содержание

Роман рассказывает историю украинской семьи, пытающейся пережить десятилетие сталинских чисток и навязанной государством нищеты и голода. Семья состоит из родителей, дочери и двух сыновей. Они терпят оскорбления со стороны пьяного местного комиссара и отказываются от лечения со стороны сельского врача и его жены (светской еврейки). Многие украинцы приветствуют немецких захватчиков как освободителей от советского гнета. Многие добровольно пошли в немецкие вооруженные силы — Вермахт , СС и Ordnungspolizei . Роман подчеркивает произвольность назначений в воинские части. Украинец может с таким же успехом оказаться на фронте вместе с Вермахтом, как и в эскадроне смерти.

Два молодых брата разделены по военным назначениям: 16-летний Евгений в нацистской Einsatzgruppen C (мобильный карательный отряд), а старший 19-летний Виталий в учебном центре СС для украинцев в Травниках в Польше. Евгений замешан в резне в Бабьем Яру под Киевом, в то время как Виталий направлен в лагерь смерти Треблинка в качестве охранника. Позже Евгений отправляется в передовое формирование Ваффен СС на Восточном фронте , в то время как Виталий направляется в северную Италию. Он участвует в немецкой антипартизанской деятельности после выхода Италии из альянса Оси.

Стиль

Роман в основном рассказывается с точки зрения Катерины, сестры двух братьев, и Магды, гражданской жены Виталия из польской деревни недалеко от лагеря смерти Треблинка. У Катерины отношения с немецким гауптштурмфюрером СС . Магда помогает еврейскому заключенному бежать после восстания заключенных Треблинки в августе 1943 года. История семьи постепенно раскрывается Фионой, дочерью Евгения, родившейся в Австралии, которая начинает расследовать прошлое после того, как в начале 1990-х годов ее дядя Виталий был обвинен в военных преступлениях во Второй мировой войне.

Книга откровенно говорит об антисемитизме ее главных героев (которые обвиняют евреев в крайностях коммунизма), и Дейл изображает жизнь украинских военных в сочувственной манере, а не изображает их жертв, как это обычно бывает в литературе о Холокосте. Эти элементы вызвали обвинения в антисемитизме и осуждение книги лидерами еврейской общины Австралии. Существовало мнение, что взгляды автора «Елены Демиденко» могли быть обусловлены ее украинской этнической идентичностью, пока не был раскрыт ее псевдоним вместе с ее ложным представлением книги как истории.

Противоречие

«Рука, которая подписала бумагу» получила премию Майлза Франклина , одну из самых престижных литературных наград в Австралии. В то время СМИ раскрыли личность и законное имя Хелен Дейл. Это вызвало много споров о природе идентичности, этнической принадлежности и подлинности в австралийской литературе. [6] [7]

Несмотря на негативную репутацию автора, роман получил Золотую медаль Австралийского литературного общества в 1995 году. [ необходима цитата ]

Когда Дейл представила свой роман в издательство Квинслендского университета в 1993 году, она сказала, что он основан на записанных интервью с ее собственными родственниками, среди которых был ее дядя «Виталий Демиденко». После награждения Sydney Morning Herald ошибочно сообщила в 2005 году, что роман был представлен как документальная книга. [3] В примечании автора от 1993 года, сопровождавшем ее рукопись, говорилось: «То, что рассказано в этой книге, действительно произошло, то, что они сделали, [является] исторической действительностью». Затем Дейл написала, что она представляет свою книгу как художественную литературу, сказав: «Но это также и художественная литература. Я представила ее как художественную литературу...» [8]

Книги, в которых обсуждается скандал

Споры, которые окружали «Руку, которая подписала бумагу», вдохновили на публикацию в 1996 году двух книг, в которых оценивались роман и вопросы подлинности: « Культура забвения: Хелен Демиденко и Холокост» Роберта Манна и «Дебаты Демиденко» Эндрю Римера . Манн очень критично относится к книге Дейл. Ример — нет, считая, что ее подход соответствует вымыслу, даже если она пыталась преувеличить конкретную историческую основу своей работы. [9]

Более поздняя работа и последние годы

В 1995 году Дейл опубликовала короткий рассказ «Pieces of the Puzzle» в австралийском культурном журнале Meanjin . Подпись под ним была «Демиденко», хотя журнал отметил, что автор «вернула» свою законную фамилию Дарвилл. Она сказала, что встречалась с украинскими свидетелями войны и Холокоста и основывала рассказ на их рассказах. Центр Симона Визенталя написал ей письмо с требованием идентифицировать этих возможных военных преступников. [ необходима цитата ]

Дейл недолгое время была обозревателем ежедневной газеты Brisbane The Courier-Mail . Она была уволена по обвинению в плагиате после того, как в одной из своих колонок она повторила шутки из « Списка злого повелителя » и выдала их за свои собственные. [10] [11] Она продолжала писать внештатные статьи для других газет и журналов News Corporation , а иногда и для прессы Fairfax . В 2017 году расследование BuzzFeed показало, что Дейл также занималась плагиатом ряда постов в социальных сетях в своих лентах Twitter и Facebook . BuzzFeed спросил Дейл, почему она забирала твиты. Она ответила в прямом сообщении Twitter: «Потому что это забавно, и мне не нравится Twitter. И разве у тебя нет более важных вещей, о которых можно было бы писать?» [12]

В 2000 году Дейл снова обвинили в антисемитизме после того, как она взяла интервью у Дэвида Ирвинга , отрицателя Холокоста , для журнала Australian Style во время суда по делу о клевете в Лондоне. (Решение было не в его пользу). [13] Она написала статью после событий 11 сентября в The Sydney Morning Herald . [14]

Проработав несколько лет учителем средней школы в Австралии и Великобритании, Дейл вернулась в Университет Квинсленда в 2002 году, чтобы изучать право. Получив диплом с отличием по праву в 2005 году, [ нужна ссылка ] она начала работать помощником судьи Питера Датни, судьи Верховного суда Квинсленда . [15]

Ранее Дейл была постоянным участником блога либертарианской группы Catallaxy files [16] под именем «skepticlawyer», а теперь у нее есть собственный блог под этим именем. [17]

Получив юридическое образование, Дейл также появилась в программе SBS Insight и в качестве гостя в программе по издательству и коммуникациям Мельбурнского университета . Она связана с Australian Skeptics и писала как для их внутреннего журнала, так и для Quadrant , консервативного журнала. В 2007 году сообщалось, что Дейл работает над вторым романом. [18]

Дейл закончила программу бакалавриата по гражданскому праву в Оксфордском университете , где она была членом колледжа Брейсеноз . [19] В 2008 году она начала читать для получения степени магистра права (юриспруденция). [20] Она получила степень магистра права в Школе права Эдинбургского университета в 2012 году. [21] [22] В то время она выиграла конкурс студенческих эссе Юридического общества Шотландии. Темой ее призового эссе были однополые браки. [22] Дейл закончила аспирантуру, прежде чем начать работать в 2013 году в качестве стажера-юриста в юридической фирме MBM Commercial.

Сообщается, что Дейл работал графическим дизайнером, преподавателем права собственности и учителем физкультуры. [ необходима ссылка ]

В 2014 году Дейл вернулась в Австралию, став старшим советником Дэвида Лейонхельма , либерал-демократа, члена Сената Австралии . [23] Она ушла в отставку во время предвыборной кампании 2016 года. [24]

Ее последняя работа — двухчастный роман под названием Kingdom of the Wicked . Первая книга, Rules , вышла в 2017 году, а вторая, Order , в 2018 году. [25] [26] Это переосмысление суда над Иисусом Христом от рук Понтия Пилата в технологически развитой Римской империи.

Дальнейшее чтение

  • Джефф Воробей – «Возвращение Елены Демиденко: от литературного мистификатора до политического деятеля» (2015)
  • Мейер-Тереза-Мари (2006) Где кончается вымысел: четыре скандала в построении литературной идентичности . Вюрцбург: Konigshausen & Neumann. ISBN  3826031644. Четыре исследования случаев создания вымышленной идентичности: Демиденко в сравнении с Эрном Мэлли, Б. Вонгаром и Фредериком Филиппом Гроувом (FPB, немецко-канадский автор).

Ссылки

  1. ^ "Helen Darville aka Helen Demidenko - Update". Australian Humanities Review . Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Получено 27 января 2012 года .
  2. ^ "hums3001 - Литературные мистификации". Hums3001.unsw.wikispaces.net . Получено 27 января 2012 г. .
  3. ^ ab Knox, Malcolm (9 июля 2005 г.). «Дарвилл заставил меня сделать это». The Sydney Morning Herald .
  4. ↑ Aston, Heath (30 мая 2016 г.). «План сенатора Дэвида Лейонхельма платить наличными, «игнорировать налоги» при найме новых сотрудников Либерально-демократической партии». The Sydney Morning Herald . Получено 30 мая 2016 г.
  5. ^ ab Manne, Robert (1996). Культура забвения: Елена Демиденко и Холокост. Мельбурн, Вик., Австралия: Text Pub. Co. стр.  3–6 . ISBN 1-875847-26-X. OCLC  35835901.
  6. ^ Эган, Сусанна (октябрь 2004 г.). «Компания, которую она держит: Демиденко и проблемы самозванства в автобиографии». Австралийские литературные исследования . doi :10.20314/als.387df8b99e.
  7. ^ Стюарт, Кен (май 1997). «Эти адские картины: чтение Хелен Дарвилл, ее романа и ее критиков». Австралийские литературные исследования . doi :10.20314/als.5def4d2424.
  8. ^ Чайна, Кори (2003). Под влиянием премии культуры: Хелен Демиденко и австралийская/Фогеля, Майлза Франклина и ALS Gold Medal Awards (PDF) . Культура и конференция литературной премии. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2011 г.
  9. ^ Раймер, Эндрю (1996). Дебаты Демиденко . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. стр. 84. ISBN 1-86448-109-9.
  10. ^ Грисон, Дэвид. "The Review – TZADIK". Австралийско-израильский и еврейский совет по делам. Архивировано из оригинала 12 октября 2006 года . Получено 26 сентября 2006 года .
  11. ^ "Редактор бросает Дарвилла". The Australian . 5 февраля 1997 г. стр. 3.
  12. ^ «Отмеченный наградами романист поднимает вирусные твиты». BuzzFeed . 27 июня 2017 г.
  13. ^ Каучи, Стивен (29 февраля 2000 г.). «Ирвинг Вью под атакой». The Age .
  14. ↑ Дарвилл, Хелен (1 октября 2001 г.). «Мы, противники США, были неправы с самого начала?». The Sydney Morning Herald .
  15. ↑ Меррит, Крис (15 марта 2007 г.). «Рука не подписана на этой бумаге». The Australian .
  16. ^ «Каталлаксия». Catallaxyfiles.com. 21 января 2012 года . Проверено 27 января 2012 г.
  17. ↑ Legal Eagle (31 января 2014 г.). «Прощайте, спасибо за всю рыбу от Legal Eagle…». Skeptic Lawyer . Хелен Дейл . Получено 10 мая 2015 г.
  18. ^ Devine, Frank (11 января 2007 г.). «Литературное возрождение в процессе для руки, которая подписывает блог». The Australian . Архивировано из оригинала 17 сентября 2007 г. Получено 16 августа 2007 г.
  19. ^ "О: skepticlawyer — Хелен Дейл". Skeptic Lawyer . Хелен Дейл. 27 мая 2008 г. Получено 27 января 2012 г.
  20. ^ Дейл, Хелен (5 июля 2008 г.). «Мы сделали это :)». Skeptic Lawyer . Хелен Дейл . Получено 27 января 2012 г. .
  21. ^ "Аспирантка LLB Хелен Дейл побеждает в конкурсе эссе для новых юристов Юридического общества Шотландии". ed.ac.uk (пресс-релиз). 2012. Получено 10 мая 2015 .
  22. ^ ab Dale, Helen (13 августа 2012 г.). "A plea in law for equal marriage" (Иск в законе о равноправном браке). The Journal Online . Получено 10 мая 2015 г.
  23. ^ "Хелен Дейл, известная когда-то как Хелен Демиденко, будет консультировать ключевого федерального сенатора". The Australian .
  24. ^ «Дэвид Лейонхельм разочарован отставкой политического советника Хелен Дейл». The Guardian .
  25. ^ «Обзор – Kingdom of the Wicked Хелен Дейл». 6 июня 2018 г.
  26. ^ «Рецензия: Королевство нечестивых Хелен Дейл».
  • Аудиоинтервью с Хелен Дейл на ABC Radio National, с расшифровкой
  • «Моя жизнь как молодого австралийского писателя», статья в журнале Quadrant за май 2006 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Helen_Dale&oldid=1267994155"