Ограбление (фильм 2008 г.)

Heist — одноразовая телевизионная комедия-драма 2008 года, написанная Питером Харнессом и срежиссированная Джастином Харди. Она была завершена в конце 2006 года и впервые показана 23 апреля 2008 года на BBC Four в рамках сезона Medieval. Основанная на реальных событиях, связанных с Ричардом из Падликотта , она является пародией и/или данью уважения фильмам об ограблениях , действие которых происходит в средневековой Англии , с использованием нескольких условностей этого жанра (например, ограбление как «последнее дело» и использование неразумной, но физически сильной фигуры), и шла под тем же слоганом, что и ремейк 2003 года The Italian Job («Войди, выйди, сравняй счет»). Согласно средневековой обстановке, диалоги фильма содержат несколько среднеанглийских и псевдосреднеанглийских выражений и оскорблений (некоторые из которых являются переводами современных английских оскорблений или рифмованного сленга — например, «mother-swyver» вместо « motherfucker » или «it's all gone a bit church gong» вместо «it's all gone a bit Pete Tong »). Маршалл, как главный герой, рассказывает зрителям несколько частей предыстории во время фильма.

В 1303 году трактирщик и потенциальный торговец шерстью Дик Паддлкот был арестован и заключен в тюрьму во Фландрии после того, как приехал туда из Англии, чтобы торговать шерстью. Прежде чем он смог получить деньги, его заключили в тюрьму в наказание за то, что английский монарх Эдуард I не выполнил свои обязательства по займу во Фландрии.

Освободившись, Дик возвращается в Англию, где обнаруживает, что Эдвард захватил его гостиницу и заставил его девушку Джоанну-наложницу заниматься проституцией. Дик клянется отомстить королю за все это и начинает собирать друзей, чтобы попытаться совершить дерзкое ограбление королевской казны под Вестминстерским аббатством .

• The Guardian - Один критик назвал его грубым и " Продолжайте в старой доброй Англии... [или] "Черная Гадюка" встречает "Билла и Теда" встречает "Карты, деньги и два ствола ", добавив, что "Это очень, очень глупо. Это также слишком долго. Но я смеялся во весь голос несколько раз" ^[1] Другой заявил, что это "шутка, [которая], кажется, случайно попала с BBC Three . На самом деле, если бы не нагота и ругательства, она могла бы легко разместиться на CBBC " ^[2]
• The Telegraph - Критик назвал книгу «позорно отчаянной попыткой продемонстрировать, что изучение Средних веков может быть увлекательным» и что в ней «не столько игривое воображение, сколько стиснутая зубами решимость казаться чудаковатым любой ценой» ^[3]
• The Independent - Несмотря на «небольшие следы [оставшейся] реальной истории» и «редкие хорошие шутки», критик также раскритиковал «утомительную зависимость от глагола «свинг»» и утверждал, что «даже исторические импуристы, возможно, жаждали немного больше твердых фактов среди шуток о «каках» и кинематографических розыгрышей» ^[4]
• The Times - Его критик изначально нашел «смесь исторического и современного говора... раздражающей [и] дергающуюся камеру и браваду... производной», но заявил, что в фильме есть «некоторые заводные замыслы», и похвалил мультфильмы и игру Джеймса и Самптера. ^[5]

• Крис Маршалл в роли Дика Паддлкота
• Джеральдин Джеймс в роли Джоанны
• Дональд Самптер в роли Эдуарда I
• Майкл Даннинг в роли Рэмиджа
• Беннет Уорден в роли ирландца Пита
• Пол Хилтон в роли Уэрфилда
• Линал Хафт в роли Ньюмаркета
• Тим Плестер в роли Уилла

• Ограбление на BBC Online
• Ограбление на IMDb
• Пресс-служба BBC на BBC Online