Хира Дом

Бходжпури поэт
Хира Дом
Рожденный1885
Данапур , Бихар
Занятие
  • Поэт
Известные работы

Хира Дом был поэтом- бходжпури , который внес вклад в литературу далитов . [1] Ему приписывают создание первой поэмы о далитах. [2] Поэма называлась Acchut Kee Shiqayat и была напечатана в «Saraswati», изданной в Аллахабаде в 1914 году. [3]

Жизнь

Он был поэтом-далитом из касты домра или дом , которая является одной из самых низших каст в индуистской кастовой системе. Он родился в 1885 году в Данапуре в Бихаре. [4] Некоторые ученые также утверждают, что он был из Варанаси . [2]

«Ачхут Ки Шикаят»

«Acchut ki Shiqayat» ( бходжпури : 𑂃𑂓𑂳𑂞 𑂍𑂵 𑂮𑂱𑂍𑂰𑂉𑂞; IAST : achūt kī śikayat; перевод: Уступчивый неприкасаемого ) написан на бходжпури . [5] Он был опубликован в хинди- журнале Saraswati в 1914 году в Аллахабаде . [3] В этом стихотворении Дом выразил травму своей общины Дом в литературной форме. [6]

Первая и вторая строфы стихотворения таковы:

Алфавит кайтхиПисьмо деванагариТранслитерация IAST

𑂯𑂧𑂢𑂲 𑂍𑂵 𑂩𑂰𑂞𑂱 𑂠𑂱𑂢 𑂠𑂳𑂎𑂫𑂰 𑂦𑂷𑂏𑂞 𑂥𑂰𑂢𑂲,
𑂯𑂧𑂢𑂲 𑂍𑂵 𑂮𑂯𑂵𑂥 𑂮𑂵 𑂧𑂱𑂢𑂞𑂲 𑂮𑂳𑂢𑂰𑂅𑂥𑂱

𑂯𑂧𑂢𑂲 𑂍𑂵 𑂠𑂳𑂎 𑂦𑂏𑂫𑂰𑂢𑂋𑂁 𑂢 𑂠𑂵𑂎ऽ𑂞𑂰 𑂞𑂵,
𑂯𑂧𑂢𑂲 𑂍𑂵 𑂍𑂥𑂪𑂵 𑂍𑂪𑂵𑂮𑂫𑂰

𑂇𑂘𑂰𑂅𑂥𑂱 𑂣𑂠𑂩𑂲 𑂮𑂯𑂵𑂥 𑂍𑂵 𑂍𑂒𑂯𑂩𑂲 𑂧𑂵𑂁 𑂔𑂰𑂅𑂥𑂱𑂔𑂰𑂁,
𑂥𑂵𑂡𑂩𑂧 𑂯𑂷𑂍𑂵 𑂩𑂁𑂏𑂩𑂵𑂔 𑂥𑂰𑂢𑂱 𑂔𑂰𑂅𑂥𑂱𑂔𑂰𑂁

𑂯𑂰𑂨 𑂩𑂰𑂧! 𑂡𑂮𑂩𑂧 𑂢 𑂓𑂷𑂚𑂞 𑂥𑂢𑂞 𑂥𑂰 𑂔𑂵,
𑂥𑂵-𑂡𑂩𑂧 𑂯𑂷𑂍𑂵 𑂍𑂶𑂮𑂵 𑂧𑂳𑂁𑂯𑂫𑂰 𑂠𑂱𑂎𑂅𑂥𑂱

Он и Рэйчел Йен Бэнн,

Джон Кейнс Сон Мэнсон Сэнсэй

Он играет в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, США. Клинтон

В роли Сейна Кейна Мейсона, Бэтмена. Роналду Бэтмену Джонсу

Да ладно! Он и его сын Бэнн Джон, Бэтмен-Хонд Кейс. मुंहवा दिखइबि


хамани ке рати дин дукхава бхогата бани
хамани ке сахеба се минати сунаиби

хамани ке дукхава бхагаванао на дехта те
хамани ке кабале калесава утаиби


падари сахеба ке какахари ме джаибджа
бедхарама хоке рамгреджа бани джайбиджа

хайа рама! дхасарама на чодата баната ба дже
бедхарама хокке кайсе мухава декхайбиджа

(Бходжпури)

Ссылки

  1. ^ Кумар, Акшая. Поэзия, политика и культура: очерки индийских текстов .
  2. ^ ab Kumar, Vivek (2006). Ревущая революция Индии. Утверждение далитов и новые горизонты . 148: Gagandeep Publications. ISBN 8188865079.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  3. ^ ab Dalit Literature - A Critical Exploration . pp. Первое напечатанное стихотворение о далитах было «Acchut kee Shikayat» («Жалоба неприкасаемого»), составленное Хирой Дом в «Saraswati», опубликованном в Аллахабаде в 1914 году.
  4. ^ दलित साहित्य के प्रतिमान, д-р Н. Сингх, Vaani Publications, Нью-Дели, версия в мягкой обложке-2012, стр. 91.
  5. The Caravan, июль 2019 г. Delhi Press. 2019.
  6. ^ Шарма, Прадип (2006). Политика и литература далитов . Shipra Publications. стр. 110. ISBN 8175412712.


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Heera_Dom&oldid=1206062498"