Хебенон
Ядовитое растительное вещество, упомянутое в «Гамлете»
Der Kronenräuber («Королевский вор»: Клаудио [так в оригинале] убивает своего брата, короля Гамлета , вливая яд ему в ухо, когда он спит в саду) ( Иоганн Генрих Липс и Генрих Фюсли , 1806)
Возможные кандидаты на хебенон

Гебенон (или гебона ) — это ботаническое вещество, описанное в трагической пьесе Уильяма Шекспира « Гамлет» . Личность и природа яда были источником спекуляций на протяжении столетий.

использование Шекспира

Hebenon — агент смерти в убийстве отца Гамлета; он приводит в движение события пьесы. В Quartos он пишется как hebona , а в Folios — как hebenon . Это единственное упоминание hebona или hebenon в любой из пьес Шекспира.

В мой безопасный час твой дядя украл,
С соком проклятого гебенона во флаконе,
И в подъезды моих ушей лилось
Прокаженная дистилляция; эффект которой
Такую вражду питает к крови человеческой.
Что, быстро, как ртуть, она проносится сквозь
Естественные врата и проходы тела;
И с внезапной силой он поглощает
И творог, как жадный помет в молоко,
Жидкая и полезная кровь; так было и у меня;
И тут же раздался лай самой мгновенной лишая ,
Самый лазареподобный, с мерзкой и отвратительной коркой
Все мое гладкое тело.
Так я спал, подле руки брата,
О жизни, о короне, о королеве, немедленно отправленных:
—Призрак ( Король Гамлет , Отец Гамлета) говорит с Гамлетом
[Акт I, сцена 5]

Идентификация яда

Писатели со времен Шекспира и до наших дней размышляли о природе гебенона.

Он может отличаться от болиголова , поскольку болиголов явно упоминается в нескольких других его произведениях (включая «Короля Лира» , «Макбета » и «Генриха V» ). В пользу того, что это тис, говорят известность тиса как яда и сходство симптомов. Эдмунд Спенсер писал о «смертельном луке хебена» [1] («хебен» — слово для черного дерева, от латинского hebenus ). В пользу черного дерева (в частности, гваякового ) говорит тот факт, что черное дерево иногда писалось с буквой h, но против этого говорит низкая токсичность гваякового дерева. [2] В пользу белены говорит ее токсичная природа и возможное происхождение гебенона как метатезиса от белены. [3] Другие авторы сомневаются, есть ли достаточные доказательства для решения этого вопроса, или даже было ли внимание Шекспира к ботанике и фармакологии достаточным, чтобы сказать, что он имел в виду конкретное растение. [4] Пересказ Джона Апдайка в романе «Гертруда и Клавдий» определяет яд как «сок гебоны», который «сочетает в себе эссенции тиса и белены с другими ингредиентами, вредными для кровяных соков». [5]

Ссылки

  1. ^ Сеймур, Миринда (2000, 20 мая). "Country & Garden: Herbs - № 22: Henbane", The Independent . Идентификатор документа ProQuest 311652931
  2. ^ Джон Джордж Робертсон; GC Мур Смит; Чарльз Джаспер Сиссон (1920). The Modern Language Review: ежеквартальный журнал, посвященный изучению средневековой и современной литературы и филологии, том 15. Ассоциация современных гуманитарных исследований, Кембриджский университет (переиздание в твердом переплете, Repressed Publishing LLC, 2012; переиздание в мягкой обложке, Мичиганский университет, 1905). стр.  304–306 . ASIN B007IP0BS6  .
  3. ^ Георгиефф, Димитар (11 августа 2018 г.). «Шекспировский гапакс для растения гебенон в пьесе «Гамлет»» – через ResearchGate. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  4. ^ Анатолий Либерман; Дж. Лоуренс Митчелл (2008). Аналитический словарь английской этимологии: Введение. U of Minnesota Press. С.  110– 111. ISBN 978-0-8166-5272-3.
  5. ↑ Джон Апдайк, Гертруда и Клавдий (Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 2000), стр. 155.

Дальнейшее чтение

  • Хакстейбл, Райан Дж. «О природе проклятой Гебоны Шекспира». Перспективы в биологии и медицине Зима 1993: 262+. Academic OneFile . 10 октября 2012 г.
  • GH "Шекспировская Гебона" Аптека в истории Том 35, № 3 (1993), стр. 137 DOI: 10.2307/41111539
  • Харрисон-младший, Томас П. «Снова шекспировский «Хебенон»» The Modern Language Review , том 40, № 4, октябрь 1945 г., стр. 310-311
  • Монтгомери, Маршалл. ""Проклятый Хебенон" (или "Хебона")" The Modern Language Review Vol. 15, No. 3, июль, 1920 стр. 304-306
  • Симпсон, Р. Р. «Шекспир об ухе, горле и носе» Журнал ларингологии и отологии, том 64, выпуск 06, июнь 1950 г., стр. 342–352
  • Табор, Эдвард. «Растительные яды у Шекспира» Экономическая ботаника 1970, том 24, номер 1, страницы 81–94
  • Ботаническое исследование Шекспира в Wayback Machine (архивировано 22 ноября 2008 г.) К. Н. Рао, профессора ботаники в Ченнаи , Индия
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hebenon&oldid=1138233512"