Автор | Эрих Мария Ремарк |
---|---|
Оригинальное название | Der Himmel kennt keine Günstlinge |
Переводчик | Ричард и Клара Уинстон |
Язык | немецкий |
Издатель | Харкорт, Брейс и Мир |
Дата публикации | 1961 |
Место публикации | Германия |
Опубликовано на английском языке | 1961 |
Тип носителя | Печать ( Твердый переплет ) |
Страницы | 302 |
OCLC | 295971 |
«У небес нет фаворитов » ( нем . Der Himmel kennt keine Günstlinge ) — роман немецкого писателя Эриха Марии Ремарка . Этот роман — история о страсти и любви, действие которой происходит в 1948 году на фоне автогонок. Вдохновлено гонщиком Альфонсо де Портаго .1 ]
Роман был опубликован в гамбургском журнале «Kristall» в 1959 году под названием « Жизнь взаймы» ( нем . Geborgtes Leben ), а впервые опубликован отдельной книгой в 1961 году.
Главный герой, Клерфайт, автогонщик, который отправляется в швейцарский санаторий, чтобы навестить своего коллегу-гонщика Холлмана, больного туберкулезом. Там он встречает молодую бельгийку Лилиан, страдающую туберкулезом . Она находится в терминальной стадии без шансов на излечение, и она хочет насладиться своими последними месяцами, а не ждать своей смерти. Она говорила о том, чтобы покинуть больницу в течение нескольких месяцев, но так и не сделала этого. Все меняется, когда в этой больнице умирает ее друг, и она понимает, что трупы не имеют имен, им присваивают номера и с ними обращаются как с грузом. Не желая становиться безымянным телом, она решает покинуть санаторий Бела Виста вместе с Клерфайтом, после того как встречалась с ним накануне вечером.
Вместе они путешествуют по Европе, в то время как Лилиан балует себя роскошными нарядами и едой, используя деньги, которые она унаследовала и которые сэкономил для нее ее дядя. В конце концов они влюбляются, и Клерфайт начинает надеяться на будущее с ней. Однако, когда он выражает свое желание остепениться и хочет, чтобы она посетила врача, она внутренне понимает, что брак с Клерфайтом сделает его вдовцом в течение нескольких месяцев, и отказывается от этой идеи. Хотя она любит его, она решает уйти от него, прежде чем они начнут настоящую совместную жизнь. В одной из гонок, после того, как гонщик перед ним терпит крушение, Клерфайт получает серьезную травму и умирает в больнице. Лилиан, опустошенная, возвращается в Швейцарию . По дороге туда она встречает Холлмана, теперь уже выздоровевшего, которому предложили прежнюю работу Клерфайта. Шесть недель спустя Лилиан умирает. Это описывается как мирный момент, как будто даже пейзаж перестал дышать.
В 1977 году по мотивам романа был снят фильм « Бобби Дирфилд », в котором Аль Пачино сыграл автогонщика Бобби Дирфилда, а Марта Келлер — Лилиан Данкерк.