Разбитое сердце высоко

Разбитое сердце высоко
Титульный лист
Жанр	Мыльная опера Подростковая драма
Создано	Майкл Дженкинс Бен Гэннон
Композитор музыкальной темы	Тодд Хантер
Страна происхождения	Австралия
Исходный язык	Английский
№ серии	7
Количество эпизодов	210
Производство
Исполнительные продюсеры	Майкл Дженкинс Бен Гэннон
Продюсер	Крис Роуч
Продолжительность работы	50 минут
Производственная компания	Телевидение Ганнона
Оригинальный релиз
Сеть	Network Ten (1994–1996) ABC TV (1997–1999)
Выпускать	27 февраля 1994 г.  – 29 ноября 1999 г. ( 1994-02-27 )  ( 1999-11-29 )
Связанный
Разбитое сердце ребенка

Heartbreak High — австралийская телевизионная программа, созданная Майклом Дженкинсом и Беном Гэнноном , которая транслировалась с 1994 по 1996 год на Network Ten и с 1997 по 1999 год на ABC в течение семи серий. С 1996 года она также частично финансировалась BBC2 , некоторые эпизоды транслировались в Великобритании до их австралийского релиза. Драма была описана как более суровая и динамичная, чем многие ее современники, ^{[1] [2]} и рассказывает о жизни учеников и сотрудников многонациональнойсредней школы в Сиднее .

Действие первых пяти серий происходило в вымышленной школе Hartley High, а съемки проходили в средней школе Maroubra Bay High School в Марубре, Новый Южный Уэльс, в восточных пригородах . ^[3] Действие шестого и седьмого серий происходило в вымышленной школе Hartley Heights, а съемки проходили в Уорривуде , на северных пляжах .

Шоу является спин-оффом австралийского художественного фильма 1993 года «Девушка, разбивающая сердца» , в котором также снимались Алекс Димитриадес , Нико Латурис , Дорис Юнейн , Скотт Мейджор и Кэтрин Холлидей в качестве ранних версий персонажей сериала «Школа разбитых сердец» .

В 2020 году Netflix выпустил перезагрузку , созданную Ханной Кэрролл Чепмен, которая вышла в эфир в сентябре 2022 года. ^[4]

Heartbreak High берет свое начало в пьесе 1987 года The Heartbreak Kid , написанной Ричардом Барреттом, в главных ролях Джиа Каридес и Арки Майкл . В центре пьесы Папа, 22-летняя греко-австралийская учительница в школе в центре города, у которой роман со своим учеником Ники, и исследуется ограниченность греческой культуры, а также этническая напряженность в австралийском обществе. Пьеса была впервые поставлена ​​Griffin Theatre Company в театре Stables в Дарлингхерсте, Новый Южный Уэльс , и адаптирована в фильме 1993 года The Heartbreak Kid , режиссером которого стал Майкл Дженкинс , снятом во внутреннем пригороде Прахран, Виктория . Дженкинс и продюсер Бен Гэннон разработали Heartbreak High как спин-офф фильма, в котором несколько актеров повторяют свои роли, переосмысленные в обстановке Сиднея.

Первый сезон, изначально посвященный семье Пулос, состоял из 38 эпизодов и был показан на канале Network Ten 27 февраля 1994 года. Второй сезон из 14 эпизодов вышел в эфир 21 мая 1995 года и начался по плавающей временной шкале , в которой ученики были установлены как находящиеся на последнем году обучения и готовящиеся к HSC , но не сдающие экзамены до начала пятого сезона (после нескольких смен актеров и почти двух лет, прошедших в реальном времени). Третий сезон из 13 эпизодов вышел в эфир 20 августа 1995 года.

Шоу было закрыто после двух лет на Network Ten, однако впоследствии было снято еще 26 эпизодов при финансовой поддержке BBC2 . Они транслировали первые тринадцать эпизодов в Великобритании с 26 марта 1996 года по 16 июня 1996 года, затем еще тринадцать эпизодов с 3 сентября 1996 года по 3 декабря 1996 года. В конечном итоге Network Ten транслировала эти эпизоды, чтобы выполнить свою местную квоту на драмы, в позднем ночном временном интервале с 5 августа 1996 года по 11 ноября 1996 года, разделив 45-минутные эпизоды на 23-минутные части, что позволило транслировать два эпизода еженедельно в течение четырех ночей (с понедельника по четверг). Хотя более поздние (и международные) показы эпизодов были показаны полностью, шоу продолжало следовать этой формуле мыльной оперы в Австралии, когда его впоследствии купила и возродила ABC . [ ^5]

Пятый сезон впервые вышел в эфир на BBC2 в Великобритании с 10 декабря 1996 года по 14 октября 1997 года, а в Австралии на ABC с 3 февраля 1997 года ^[6] по 19 июня 1997 года, всего 39 эпизодов. ^[7] В этом сериале произошло самое значительное изменение состава актеров: большинство оставшихся актеров были постепенно выведены из шоу в течение первых шести эпизодов, а шоу сместило фокус с семьи Бордино на семью Шепперов. Новый учебный год начинается с восьмого эпизода и продолжается в плавающей временной шкале, со студентами, находящимися на последнем году обучения, но не сдающими экзамены HSC до середины седьмого сезона (при этом в реальном времени проходит более двух лет).

Шестой сезон ознаменовал дебют Хартли-Хайтс, нового школьного местоположения ученика. Первые 20 эпизодов шестого сезона транслировались на канале ABC с 23 июня ^[8] по 28 августа 1997 года. ^[9] После почти года повторов, еще 20 эпизодов транслировались с 1 июля ^[10] по 8 сентября 1998 года. ^[11]

Седьмой и последний сезон впервые транслировался на BBC2 в Великобритании с 8 декабря 1998 года по 9 ноября 1999 года, а в Австралии на ABC с 15 июля ^[12] по 1 декабря 1999 года, в общей сложности 40 эпизодов. ^[13] Шоу в конечном итоге было отменено, поскольку продажа другого сезона иностранным телеканалам становилась все более сложной. BBC2 не была заинтересована в покупке дополнительного сезона, из-за задержек в расписании накопилось много эпизодов, и программа была вынуждена свернуть производство.

Более светлые цвета обозначают приглашенных звезд, а не постоянных участников сериала.

• Алекс Димитриадес в роли Ника Пулоса (серия 1, серии 1–38)

Популярный и спортивный 17-летний греко-австралийский студент в Hartley High. Он является центральным персонажем первого сезона шоу, в котором рассказывается о его отношениях с Джоди Купер, включая беспокойство его семьи, когда они начинают заниматься сексом, смерть его матери в автокатастрофе и неверность Джоди во время ее гастролей в Мельбурне. В середине сериала он изменяет Джоди с Даниэль, ненадолго отдаляясь от их группы друзей, однако их отношения сходят на нет, и он и Джоди снова вместе. Переехав к тете и дяде, когда его отец уезжает в Грецию, Ник безрассудно начинает боксерскую карьеру, в конечном итоге умирая на ринге от аневризмы мозга в эпизоде ​​38.

Персонаж основан на Нике Полидесе из фильма 1993 года « The Heartbreak Kid» , которого также играет Димитриадес, и Ники Полидисе из одноименной пьесы 1987 года, которую изначально играл Тони Поли. Димитриадес покинул Heartbreak High из-за спора о зарплате с Network Ten . Сценаристы хотели, чтобы Ник тихо покинул шоу, вернувшись в Грецию, однако сеть пригрозила снять шоу с эфира, если персонаж не будет убит в драматической драке. Позже Димитриадес появляется в пасхальном яйце в эпизоде ​​206, когда его фотография была показана в портфолио Дражича и Марко.

• Сара Ламберт в роли Кристины Милано (сезон 1, эпизоды 1–26)

Новая учительница английского и истории в Хартли. Кристине 22 года, она итальянка и австралийка и помолвлена ​​с бизнесменом Марко Росси. В начале сериала она съезжает от родителей в квартиру с Йолой и расторгает помолвку с Марко. Она недолго встречается с учителем драмы Филом Нортом, прежде чем познакомиться с Маком Уинстоном, филантропом, известным своей работой с неблагополучными детьми в Индонезии . В 26 серии она покидает Хартли, чтобы уехать с ним.

Персонаж частично основан на Кристине Пападопулос из «Девушки, разбивающей сердца» , которую играет Клаудия Карван , и Папе из пьесы 1987 года, которую первоначально играла Джиа Каридес , однако роман с Ником был исключен из этой адаптации.

• Кэтрин Холлидей в роли Розетты « Роуз » Малуф (сезон 1–2, эпизоды 1–49)

Ливано -австралийская студентка, начинающий юрист и редактор школьной газеты. В середине первого сезона она влюбляется в своего учителя драмы Фила Норта, прежде чем вступить в романтические отношения с вьетнамским студентом Джеком. Ее отец Фрэнк не одобряет их отношения и ненадолго выгоняет ее из дома, когда она беременеет ребенком Джека. К концу первого сезона Роуз преждевременно рожает в школе дочь Тесс. Во втором сезоне Роуз недолго встречается с Коном, прежде чем принять предложение руки и сердца Джека и перевестись в его школу в 49 серии.

Ранее Холлидей играла Марию в фильме «Девушка, разбивающая сердца» .

• Сальваторе Коко в роли Косты « Кон » Бордино (серии 1–4, серии 1–71, приглашенная звезда в серии 5, серия 94)

Двоюродный брат и лучший друг Ника. Родившийся от матери-гречанки и отца-итальянца, Кон — популярный и харизматичный студент, которого обычно можно увидеть за рулем кабриолета или заключающим деловые сделки по мобильному телефону. Он становится менеджером Джоди, и ранние эпизоды сериала сосредоточены на его борьбе за начало ее музыкальной карьеры. Позже он становится совладельцем и менеджером The Shark Pool, основного места тусовки группы, и нанимает многих своих школьных друзей работать на него. Кон изначально влюблен в Чаку, прежде чем встречаться с Гретой Стюарт, старшим телевизионным руководителем, и иметь интрижку с матерью Люси Джеки. В последующих сезонах он вступает в романтические отношения с Роуз и Катериной. Кон покидает Хартли ради программы обмена студентами в Санта-Монике, Калифорния, в 71-й серии. Он возвращается в 94-й серии, рассказывая, что бросил школу, чтобы заняться бизнесом в сфере недвижимости, и женился на Стефани, дочери своего американского босса.

Сюжет «Кона» основан на одноименном персонаже из «Девушки, разбивающей сердца» , которого играет Фонда Гониадис, и одноименной пьесе 1987 года, которую первоначально играл Арки Майкл .

• Эмма Рош в роли Даниэль Миллер (сезоны 1–4, эпизоды 1–91)

Единственная девушка в футбольной команде Хартли и лучшая подруга Роуз. Она была в отношениях со Стивом в течение 18 месяцев, они расстались в середине первого сезона после того, как она изменила ему с Ником. Ее семейная жизнь находится в центре внимания нескольких эпизодов, включая момент, когда ее 15-летняя сестра забеременела и вынуждена была сделать аборт, и краткие отношения ее матери с Саутгейтом после развода с ее отцом. В третьем сезоне она и Стив в конце концов мирятся, и она опустошена его случайной смертью в четвертом сезоне. У Даниэль развивается зависимость от амфетаминов, и ее ненадолго исключают из школы, прежде чем она избавляется от этой привычки. Затем она вступает в романтические отношения с Декланом. Даниэль развивает страсть к журналистике после посещения медиа-курса Вика Морриса и в нескольких эпизодах подумывает бросить школу, чтобы продолжить карьеру тележурналиста. В конце концов она покидает Хартли в 91-м эпизоде, всего за несколько недель до экзаменов HSC, чтобы устроиться на работу на общественную телевизионную станцию ​​в Вуллонгонге.

• Кори Пейдж в роли Стива Уайли (сезоны 1–3, эпизоды 1–65)

Регбист в команде Саутгейта и парень Даниэль, с которым он расстается в середине первого сезона. Когда его бросают родители во время развода, Стив обнаруживает, что он усыновлен, и после короткого периода бездомности переезжает на склад к Джоди и Риверсу. Позже он начинает встречаться с Люси, богатой ученицей из другой школы, прежде чем помириться с Даниэль. После посещения медиа-курса Вика Морриса у Стива появляется интерес к фотографии. Во время фотосъемки на пляже Стив случайно падает со скалы и умирает. Его тело находит полиция в 66-м эпизоде, что опустошает его друзей.

Стив основан на единственном англо-австралийском персонаже с тем же именем в пьесе 1987 года The Heartbreak Kid , которую первоначально играл Франко Серафин. Пейдж покинул Heartbreak High , чтобы продолжить свою актерскую карьеру в Лос-Анджелесе после того, как ее закрыла Network Ten . Он не смог снять свои последние сцены, когда шоу подхватил BBC2, поэтому его персонаж погибает за кадром.

• Дорис Юнан в роли Йолы Фатуш (серии 1–2, эпизоды 1–52)

Консультант Хартли и замещающий учитель английского и истории. Йоле 30 лет, она ливано-австралийка, изображается как очень современная и открытая, легко ассимилирующаяся в австралийской культуре. Она разделяет прогрессивные взгляды Кристины и Грэма, что иногда ставит их в противоречие с более консервативным Саутгейтом. В начале сериала Кристина переезжает в ее квартиру, и они ненадолго ссорятся, когда Йола ввязывается в отношения с Марти, женатым мужчиной. Во втором сезоне Йола вступает в романтические отношения со старшим констеблем Джо Лоуренсом, в конечном итоге беременея от него. Позже она опустошена, когда его застреливают, что сближает ее с Саутгейтом. В 52-й серии Саутгейт предлагает ей должность в школе в сельской Яндерре, и их можно увидеть целующимися, когда они уезжают из Хартли.

Юнан ранее играла роль Эвдокии в фильме «Девушка, разбивающая сердца» .

• Скотт Мейджор в роли Питера Риверса (сезоны 1–3, эпизоды 1–65)

Проблемный плохой мальчик из Хартли. Риверс изначально изображается как расист и сексист, постоянно настраивающий против себя других учеников вместе со своим лучшим другом Болтоном. Он пережил тяжелое детство и часто имеет проблемы с законом, его мать — алкоголичка, а его отец и брат — профессиональные преступники, в настоящее время находящиеся в тюрьме. Он сближается с группой и показывает более мягкую сторону, когда начинает встречаться с Чакой, а затем с Катериной и переезжает на склад со Стивом и Джоди. Позже он вступает в романтические отношения с учительницей английского языка Сэм и сбегает с ней на север в 65-й серии.

Персонаж основан на Джоне Риверсе из «The Heartbreak Kid» , которого также играет Скотт Мейджор, который также упоминается, но не появляется в одноименной пьесе 1987 года. Мейджор повторяет свою роль в перезагрузке 2022 года , где его персонаж — отец Даррена Риверса.

• Эби Такер в роли Джоди Купер (сезоны 1–3, эпизоды 1–65)

Новая ученица в Хартли и начинающая певица. Она отдалилась от своих разведенных родителей и живет в квартире со своей сестрой Карен, прежде чем переехать на склад со Стивом и Риверсом. В первом сезоне рассказывается о ее трудностях, связанных с началом ее музыкальной карьеры, а также о ее то возобновляющихся, то прекращающихся отношениях с Ником, которые в конце концов заканчиваются, когда он отказывается бросать бокс. Затем она недолго помолвлена ​​с его кузеном Рокко, который устраивает ее на подпевку в группу, которая собирается отправиться в тур. Однако в аэропорту по пути в Америку она передумала и мчится обратно к Нику, только чтобы увидеть, как он умирает на ринге. Во втором и третьем сезонах она вступает в романтические отношения с Мэттом Логаном, прежде чем завязать отношения с Тимом Беккетом, загубленным певцом и борющимся алкоголиком, который помогает ей заключить контракт на запись. Она покидает Хартли, чтобы продолжить свою карьеру, однако возвращается в последний раз в 65-м эпизоде, чтобы помочь спасти школу от закрытия.

Хотя она больше не появляется после третьего сезона, песни Джоди можно иногда услышать на заднем плане в течение четвертого-седьмого сезонов.

• Изабелла Гутьеррес в роли Чаки Карденес (сезон 1, эпизоды 1–14)

Студентка из Сальвадора, чья мать и братья и сестры иммигрировали в Австралию во время гражданской войны в Сальвадоре . Ее отец — учитель, которого подозревали в участии в движении сопротивления в ее стране и увезли вооруженные силы. В начале сериала мать Чаки оставляет ее одну, чтобы найти отца, и она изо всех сил пытается заботиться о своих младших братьях и сестрах. В конце концов ее отца находят живым. Во время сериала Чака начинает встречаться с Риверсом, однако они расстаются в 14 эпизоде, когда она переезжает в Дарвин со своей теперь воссоединенной семьей.

Второстепенный персонаж по имени Соула, которую играет Чака Джонсон, появляется в похожей роли в фильме «Девушка, разбивающая сердца» . Гутьеррес повторяет свою роль в перезагрузке 2022 года .

• Тай Нгуен в роли Джека Трана (сезон 1, эпизоды 1–26, приглашенная звезда в сезонах 1–2, эпизодах 37–49)

Студент из Вьетнама и начинающий врач. Он новичок в Хартли и изначально становится объектом расовых оскорблений и притеснений со стороны Риверса и Болтона, однако быстро подружился с Ником и другими студентами. Он вступает в романтические отношения с Роуз, однако они расстаются, когда его высокие оценки приносят ему место в отборной школе в эпизоде ​​22. Он возвращается в повторяющейся роли ближе к концу первого сезона и во втором сезоне, когда Роуз рожает их дочь Тесс. В конце концов они женятся на традиционной вьетнамской свадьбе в эпизоде ​​49.

Второстепенный персонаж по имени Тран, которого играет Бао Куач , появляется в похожей роли в фильме «Девушка, разбивающая сердца» .

• Тони Мартин в роли Билла Саутгейта (сезоны 1–2, эпизоды 1–52)

Учитель естественных наук и тренер по регби в Хартли, а также недолгое время исполняющий обязанности директора школы. Он, как правило, непопулярен среди учеников из-за его фаворитизма по отношению к игрокам в регби, а его консервативные взгляды часто ставят его в противоречие с другими учителями. Он женат на женщине по имени Марни, с которой у него есть общая дочь Натали. Она подает на развод в начале сериала. Во втором сезоне он недолго встречается с матерью Даниэль Сьюзи, прежде чем завязать отношения с Йолой после смерти ее парня. В 52 эпизоде ​​он принимает предложение стать директором школы в сельской местности Яндерра и просит Йолу поехать с ним. Их можно увидеть целующимися, когда они уезжают из Хартли.

Персонаж основан на Брайане Саутгейте из фильма «Девушка, разбивающая сердца» , которого сыграл Уильям Макиннес , и в пьесе 1987 года, которую первоначально играл Арки Майкл.

• Хью Болдуин в роли Грэма Брауна (сезон 1, эпизоды 1–26, приглашённая звезда в сезонах 3–4, эпизодах 53, 71)

Учитель математики и музыки в Хартли. Он открытый гей. Его сексуальность становится центральной точкой в ​​начале сериала, когда его ложно обвиняют в том, что он неподобающим образом прикоснулся к молодому ученику. В то время как Джоди и другие ученики поддерживают его, он подумывает уйти, когда его преследуют Риверс и Болтон, а позже гомофобный родитель нападает на него за гомосексуализм. Когда ученик признается, что его отец заставлял его лгать об их встрече, Грэм оправдан и остается в Хартли. Грэм не появляется после 26-го эпизода, за исключением гостевых появлений в эпизодах 53 и 71, где его видят в учительской в ​​Хартли, как будто он никогда и не уходил. Вместо этого ученикам преподает математику в 12-м классе Атол Пайк.

Грэм основан на одноимённом персонаже из The Heartbreak Kid , которого играет Джаспер Бэгг, и Грэме Расселле из сценической пьесы 1987 года, которую первоначально играл Франко Серафин. В отличие от своего телевизионного аналога, он утверждает, что является «счастливо женатым мужчиной» в пьесе, хотя некоторые диалоги намекают на его гомосексуальность.

• Стивен О'Рурк в роли Джима Делорейна (сезоны 1–4, эпизоды 1–69)

Директор в Hartley High. Ранее он был женат, но не имел детей, его жена Барбара умерла до событий шоу. Делорейн выступает в качестве посредника на протяжении всего сериала, пытаясь найти общий язык между Саутгейтом и другими учителями, когда они в ссоре, и пытаясь сбалансировать школьный бюджет с требованиями учеников. Во втором сезоне его племянник Мэтт приезжает в Hartley и переезжает к нему, позже устраивая ему свидание вслепую с женщиной по имени Патрисия. Когда Hartley High оказывается под угрозой закрытия в конце третьего сезона, Делорейн страдает от легкого сердечного приступа. После второго сердечного приступа в 69-м эпизоде ​​Делорейн уходит на пенсию и его заменяет Джун Дайсон.

Неназванный исполнитель главной роли появляется в похожей роли в «Девушке, разбивающей сердца» , которую играет Робин Каминг, и в театральной постановке 1987 года, которую играет Франко Серафин.

• Джен Адель в роли Руби Сент-Джон (сезон 1, эпизоды 1–26)

Владелица и менеджер Ruby's, местного молочного бара и бильярдной, где студенты проводят большую часть своего времени после школы. У Ruby нет собственных крупных сюжетных линий, и она в основном изображается как второстепенный статист, ее самый заметный момент - когда она побеждает местного хулигана Сайма в игре в бильярд, заставляя его платить за футбольную форму студентов. Позже она нанимает Джоди работать у нее официанткой. Она не появляется после 26-го эпизода, когда The Shark Pool заменяет Ruby's в качестве основного места тусовки студентов.

• Элли Варренти в роли Ирини Пулос (серия 1, серии 1–8)

Мать Ника. Она домохозяйка, которая выступает в роли посредника, когда Ник и его отец в ссоре. Ирини попадает в автокатастрофу по пути домой с футбольного матча в начале сериала, в конечном итоге умирая от полученных травм в больнице в 8-м эпизоде. Ее смерть опустошает семью Пулос.

Персонаж основан на матери Ники из пьесы 1987 года, которую первоначально играла Джиа Каридес, которая вместе со своим отцом появляется в двух сценах пьесы, в основном говоря на греческом языке и одержимая лотереей , которую они в конечном итоге выигрывают. В экранизации 1993 года нет эквивалента, поскольку мать Ника умерла до событий фильма.

• Нико Латурис в роли Джорджа Пулоса (сезон 1, эпизоды 1–29, приглашенная звезда в эпизоде ​​30)

Отец Ника. Он рабочий на фабрике, иммигрировавший в Австралию из Греции, и известный футболист у себя на родине. После смерти жены он вступает в романтические отношения со своей домработницей Стеллой. Джордж получает предложение о работе в Афинах, чтобы помочь управлять импортно-экспортным бизнесом, и возвращается в Грецию в 30-й серии.

Персонаж основан на Джордже Полидесе из «The Heartbreak Kid» , которого также играет Латурис, и отце Ники из сценической пьесы 1987 года, которого изначально играл Арки Майкл. В отличие от своего телевизионного аналога, он в основном говорит по-гречески и имеет сильный акцент. Латурис также был закулисным драматургом шоу до шестого сезона.

• Деспина Калдис в роли Эффи Пулос (серии 1–3, серии 1–65)

12-летняя сестра Ника. Она учится в 6 классе католической начальной школы. Когда ее отец объявляет, что семья переезжает в Грецию, Эффи сбегает жить на улицы Кингс-Кросса и ее приходится спасать. Джордж соглашается позволить ей и Нику остаться в Австралии, и они переезжают к тете и дяде. Во время сериала она начинает встречаться с Бартом, занудным студентом, а во втором сезоне они начинают 7 класс в школе Хартли. Эффи исчезает без объяснений в 66 серии и больше никогда не упоминается, предположительно, вернувшись жить к своему отцу в Грецию.

Персонаж основан на Эффи Полидес из «Девушки, разбивающей сердца» , которую играет Дженни Антанасопулос. Десятилетняя сестра Кона, которую первоначально играла Джиа Каридес, появляется в похожей роли в постановке 1987 года.

• Пета Топпано в роли Стеллы Иоанну (серия 1, серии 9–28)

Домработница, которую Хелен нанимает, чтобы помогать семье Пулос после смерти Ирини. Стелла отчуждается от своего мужа Дмитрия и дочери Катерины и быстро становится материнской фигурой для Эффи и Ника. В конце концов она влюбляется в Джорджа, прежде чем уехать в Грецию в 28-й серии, чтобы управлять танцевальной школой своей матери.

• Ада Никодему в роли Катерины Иоанну (серии 1, 3–5, серии 16–28, 54–130)

Дочь-буянка Стеллы. Она приезжает из Греции вскоре после отъезда Чаки и переезжает в дом Пулосов. Она начинает встречаться с Риверсом после поступления в Хартли, что приводит ее в ярость. Их отношения становятся напряженными, когда он начинает давить на нее, склоняя к сексу, и она в конце концов бросает его, когда застает его целующимся с Даниэль. Катерина уходит с матерью в 28 серии, но возвращается в третьем сезоне, где она пытается шантажом заставить Риверса возобновить их отношения. Она переезжает к Бордино, в конечном итоге влюбляясь в Кона и теряя с ним девственность. Когда он уезжает в Америку в четвертом сезоне, она занимает должность менеджера Shark Pool. Позже она знакомится с Чарли по Интернету, но отвергает его за то, что он ботан, когда он приезжает в Хартли. В конце концов они встречаются после того, как Мэтт делает ему новый макияж. Катерина проваливает экзамены HSC и решает повторить год в пятом сезоне, переезжая к Чарли на склад. Они расстаются, когда Катерина флиртует с другими мужчинами, и у нее случаются краткие романы с ее женатым учителем танцев Блэром и Райаном, прежде чем она понимает, что у нее все еще есть чувства к Чарли. В эпизоде ​​130 Катерина решает продолжить свою танцевальную карьеру в школе исполнительских искусств WAAPA и уезжает с Чарли в Перт .

• Барбара Гускос в роли Хелен Бордино (серии 1–5, эпизоды 29–96, приглашенная звезда в эпизодах 8, 25)

Мать Кона и сестра Ирини, которая впервые появляется после смерти Ирини. Она гречанка и замужем за Роберто с 20 лет, у них также есть старший сын Рокко, который живет в основном в Америке. У нее свой собственный кейтеринговый бизнес. Эффи и Ник переезжают к Бордино, когда Джордж уезжает в Грецию, и на протяжении всего сериала их дом становится убежищем для персонажей, которым больше некуда идти, таких как Катерина и Мэтт. В 96-й серии Хелен и Роберто покидают Австралию для длительного отпуска через Грецию, Италию и Америку и сдают свой дом тете Катерины Магде.

• Ивар Канц в роли Роберто Бордино (серии 1–5, эпизоды 29–96, приглашенная звезда в эпизодах 25, 27)

Отец Кона. Он итальянец и владеет строительной компанией. У него сложные отношения со старшим сыном Рокко, и ему часто приходится выручать его из неудачных деловых решений. Роберто является совладельцем и основным инвестором Shark Pool и становится более практичным менеджером в четвертом сезоне после того, как Кон уезжает в Америку. В 96-й серии он и Хелен уезжают на каникулы в Европу, и он неосознанно продает Shark Pool Лео Файну, местному гангстеру, у которого в прошлом было несколько стычек с Роберто и Рокко.

Франческо Кодулло появляется в роли Роберто в 8-м эпизоде.

• Ким Уилсон в роли Сэма Робинсона (сезоны 1 и 3, эпизоды 30–35, 53–65, приглашенная звезда в эпизодах 29, 36)

Новый учитель английского и истории, заменивший Кристину. Она всего на несколько лет старше своих учеников и разделяет страсть Риверса к мотоциклам. Хотя поначалу он кажется слишком настойчивым и сексуально агрессивным, Сэм в конце концов влюбляется в Риверса и вынуждена уйти, когда их отношения раскрываются. Делорейн не сообщает о Сэм властям, и она остается в школьной системе, когда в Хартли открывается вакансия после отъезда Йолы и Саутгейта. Она возвращается преподавать в третьем сезоне, отвергая ухаживания Риверса и обещая Делорейн, что этого больше не повторится. Вместо этого она вступает в отношения с новым учителем естественных наук Эндрю Беллом, несмотря на свое первоначальное отвращение к его консервативным взглядам. Когда он делает предложение, чувства Сэм к Риверсу снова всплывают, и их застают занимающимися сексом в темной комнате школы . Когда ее будущее в Хартли закончилось, Сэм и Риверс вместе сбегают «на север» для новой жизни вместе в 65-й серии.

• Александра Бруннинг в роли Люси Уэстон (сезоны 1–2, эпизоды 36–51, приглашенная звезда в эпизодах 30–35)

Богатая девушка из другой школы. Она начинает встречаться со Стивом после того, как нанимает Хелен, чтобы обслуживать званый ужин для противных друзей ее матери Джеки, и помогает ему найти его биологических родителей. Во втором сезоне она испытывает страх перед ВИЧ, узнав о наркотической истории своего бывшего парня Эндрю, но в конечном итоге они со Стивом дают отрицательный результат. Позже Стив помогает ей разорвать отношения ее матери со знаменитым филантропом Джерри Шапиро после того, как он делает ей неуместные предложения. В 51 серии Люси принимается в 6-месячную программу обмена в Японии и заканчивает свои отношения со Стивом.

Бруннинг ранее появлялся в 18-м эпизоде ​​в роли Элви, студента Хартли, который проявляет интерес к Стиву.

• Винс Полетто в роли Мэтта Логана (серии 2–5, эпизоды 39–97)

Племянник Делорейн, мятежный серфер, который начинает учиться в Хартли вскоре после смерти Ника. Несмотря на академические способности, он отчужден от своей семьи и повторяет свой год HSC, будучи выгнанным из своих предыдущих трех школ за проблемы с поведением. Во втором сезоне он преследует Джоди, которая все еще скорбит по Нику. Позже она вынуждена признаться в своих чувствах к Мэтту, когда ее сестра Карен проявляет к нему интерес, и они начинают отношения. Они расстаются в середине третьего сезона, и Мэтт вступает в романтические отношения с сестрой Стива Элли, в конечном итоге переезжая с ней на склад. В четвертом сезоне его ловят на измене ей со Стасси, и он переезжает к Бордино. В 97-м эпизоде ​​он сдает экзамены HSC и решает взять годичный отпуск, чтобы попутешествовать по Австралии со Стасси, прежде чем начать свой курс инженерии в университете.

• Инге Хорнстра в роли Элли Мэттс (серии 3–4, серии 55–87)

16-летняя сводная сестра Стива, которую его мать Лоррейн держала в секрете от него. После воссоединения со Стивом она переходит из школы для девочек Святой Екатерины в среднюю школу Хартли, пропустив год вперед из-за своих высоких оценок. Позже она вступает в романтические отношения с Мэттом и переезжает на склад. Они расстаются в четвертом сезоне после того, как он изменяет ей, и Элли сближается с новым учителем Томом Саммерсом, который помогает опубликовать ее молодежный роман «Облака в воде» . В конце концов она обнаруживает, что беременна ребенком Тома, и его увольняют из школы за сексуальные домогательства. Элли уезжает в Лондон в 87 серии после того, как выигрывает шестимесячную литературную стипендию.

• Иэн Блисс в роли Эндрю Белла (сезоны 3–4, эпизоды 56–78)

Новый учитель естественных наук, заменивший Саутгейта. Он академик с небольшим или нулевым опытом преподавания ученикам старших классов, и часто конфликтует с Сэмом из-за его методов обучения. Несмотря на их первоначальные опасения, они переезжают вместе, когда Сэму нужен сосед по комнате, и в конечном итоге завязывают романтические отношения. Позже он делает предложение, но отменяет помолвку, когда застает ее занимающейся сексом с Риверсом в школьной темной комнате. В эпизоде ​​78 к нему приходит бывшая девушка Дана, которая предлагает ему работу в исследовательской группе в Антарктиде, и он соглашается.

• Джон Поллард в роли Алана Болтона (сезоны 4–5, эпизоды 66–95, приглашённая звезда в сезонах 1–3, эпизодах 1–58)

Скейтер и клоун класса, известный своими дикими прическами, пирсингом и панк-роковой модой. Первоначально он появляется в повторяющейся роли лучшего друга Риверса, расистского хулигана , постоянно настраивающего против себя других учеников. После ухода Риверса его повышают до основного состава и дают больше развития персонажа, он влюбляется в Линду Тэм, китайско-австралийскую студентку из конкурирующей школы, и формирует прочную связь с новым директором Дайсоном и ее сыном-инвалидом Гэри. Позже он влюбляется в Стасси, полагая, что они родственные души, но вместо этого она преследует Мэтта. Через несколько недель после экзаменов HSC Болтон организует масштабную пляжную вечеринку под названием «Bolton's Beach Bash» вместо школьного бала и принимает предложение о работе от компании по организации мероприятий в Канберре в 95-м эпизоде. Согласно разделу « Где они сейчас? » на официальном сайте, управляемом ABC , Болтон и Стасси наконец-то сошлись и переехали в Мельбурн вместе, где они управляют рыночным киоском, продавая ее дизайны. ^[14]

• Дени Гордон в роли Ронни Брукса (серии 4–5, эпизоды 67–130)

Новая учительница английского и истории, заменившая Сэма. Она 40-летняя афроамериканка из Гарлема, Нью-Йорк, не замужем и без детей. Она переводится в другую школу после закрытия Hartley High в 130-й серии.

• Дайан Крейг в роли Джун Дайсон (серии 4–5, эпизоды 69–92)

Новый директор школы, заменивший Делорейн. У нее есть сын Гэри, который оказался в инвалидном кресле из-за аварии, произошедшей из-за вождения в нетрезвом виде. Хотя поначалу ученики ее не любят за ее строгие дисциплинарные меры, в конечном итоге они к ней теплеют, особенно Болтон. За несколько недель до экзаменов HSC Дайсон уезжает в Брисбен в 92-й серии, чтобы заботиться о своем сыне, когда он принимает там предложение о работе.

• Руперт Рид в роли Деклана Костелло (серии 4–5, эпизоды 72–104)

Новый студент, который прибывает в Хартли вскоре после отъезда Кона. Он несовершеннолетний правонарушитель, борющийся с проблемой азартных игр, который повторно учится в HSC по решению суда после обвинения в нападении с отягчающими обстоятельствами. Его мать Мария страдает рассеянным склерозом. Он певец, гитарист и бывший участник группы Rapscallion со своей бывшей девушкой Ларой, и нанят Катериной для выступления в Shark Pool. Он вступает в романтические отношения с Даниэль, а также недолго встречается с Мелани в рамках схемы по расследованию покупки ее отцом Shark Pool. В пятом сезоне он пропускает несколько экзаменов HSC из-за проблем со здоровьем своей матери и вынужден повторить год. Он бросает школу после ссоры с Бейли и проходит стажировку в больнице под руководством матери Райана Хилари. К его удивлению, он наконец находит свою страсть и уезжает в Батерст в 104 серии после того, как его принимают в программу обучения медсестер.

• Тара Якшевич в роли Анастасии « Стэсси » Сумич (серии 4–5, эпизоды 73–97)

Студентка из Югославии, чья семья иммигрировала в Австралию во время Боснийской войны . Она воспитывалась в строгой и традиционной семье, ее отец-дальнобойщик не дает ей общаться с другими учениками, и она тайно переодевается в школе за его спиной. Ее уникальный стиль в одежде, макияж и вкус в еде быстро делают ее изгоем в школе, как и ее склонность манипулировать правдой. Она в конце концов уходит из дома после того, как ее отец отказывается позволить ей работать над модным проектом с Элли после школы. Она переезжает на склад и работает неполный рабочий день моделью, чтобы платить за аренду. Позже, убедившись в своих собственных экстрасенсорных способностях, Стасси и Болтон обращаются к мистицизму и считают, что они родственные души, но она френдзонит его, чтобы начать отношения с Мэттом вместо этого. В эпизоде ​​97 она проваливает свой HSC, но решает отправиться путешествовать с Мэттом вместо того, чтобы вернуться в школу.

Якшевич ранее появлялась в 35-м эпизоде ​​в роли Тани, студентки Хартли, связанной с бывшим парнем Люси, пристрастившимся к наркотикам.

• Саймон Бейкер-Денни в роли Тома Саммерса (4 сезон, 80–87 серии)

Новый учитель естественных наук, заменивший Эндрю. Он сын суперинтенданта Дона Саммерса, и его выгнали из предыдущих школ за неподобающие отношения с учениками. Он находится в отношениях на расстоянии с Вики Ходж, редактором издательства, и подталкивает Элли написать роман для молодежи. У них с Элли роман, но он бросает ее после того, как она забеременела. Его увольняет Дайсон в 87 серии, когда Элли раскрывает их отношения.

• Себастьян Голдспинк в роли Чарли Бёрда (серии 4–5, эпизоды 81–130)

Возлюбленный Катерины, который переходит в Хартли после того, как они начинают встречаться через Интернет. Он начинающий компьютерный ученый и стереотипный ботаник , которого Катерина отвергает сразу же, когда они встречаются лично. Они наконец встречаются после того, как Мэтт делает ему преображение. Во время сериала он борется с разводом родителей, ненадолго присоединяется к культу и развивает зависимость от таблеток с кофеином . Разочарованный своими результатами HSC, он решает повторить год. Он и Катерина расстаются в середине пятого сезона, и он вступает в романтические отношения с Авророй, Анитой и Мелани. Однако у Катерины все еще есть чувства к Чарли, и они вместе уезжают в Перт после закрытия школы Хартли в эпизоде ​​130.

• Ребекка Смарт в роли Мелани Блэк (сезоны 5–6, эпизоды 95–136)

Студентка, у которой романтические отношения с Чарли, уезжает в Тасманию со своим умирающим парнем Эндрю в 136-й серии.

• Рел Хант в роли Райана Шепперса (сезоны 5–7, эпизоды 98–186)

Студент, старший брат Аниты, романтически связанный с Мэй, Никки и Сарой, заканчивает среднюю школу в 186-й серии.

• Лара Кокс в роли Аниты Шепперс (серии 5–7, эпизоды 98–192, 203–210)

Студентка, младшая сестра Райана, романтически связана с Дразиком, Чарли и Куртом. Кокс повторяет свою роль во втором сезоне перезагрузки 2022 года .

• Тина Берсилл в роли Хилари Шепперс (сезоны 5–6, эпизоды 98–133)

Мать Райана и Аниты, медсестра, переезжает в Мельбурн, чтобы получить предложение о работе в 133 серии.

• Каллан Малви в роли Богдана Дражича (серии 5–7, эпизоды 99–210)

Студент, фигурист, югослав-австралиец , романтические отношения с Анитой, Май и Джетом.

• Питер Самнер в роли Леса Бейли (сезоны 5–6, эпизоды 99–134)

Директор школы, позже учитель естественных наук и математики в Хартли-Хайтс, увольняется после жалобы на сексуальные домогательства в эпизоде ​​134.

• Нина Лю в роли Май Хем (серии 5–6, эпизоды 104–152)

Студентка, перформансистка и активистка, австралийка китайского происхождения , состоящая в романтических отношениях с Райаном и Дразич, уходит, чтобы заняться карьерой режиссёра музыкальных клипов в 152-м эпизоде.

• Флер Боперт в роли Никки Руарк (6 сезон, 131–169 серии)

Студентка, начинающая певица, вступающая в романтические отношения с Куртом и Райаном, уезжает, чтобы оправиться от нервного срыва в эпизоде ​​169.

• Джереми Линдси Тейлор в роли Курта Петерсона (сезоны 6–7, эпизоды 131–186)

Студент, школьный спортсмен, начинающий морской биолог, романтически связанный с Никки, Анитой и Танией, заканчивает среднюю школу в 186-й серии.

Тейлор повторит свою роль в перезагрузке 2022 года .

• Андреа Мур в роли Ди Барнетта (серии 6–7, серии 131–186)

Директор школы получает работу в более крупной школе в 186 серии.

• Фредерик Миральотта в роли Джеррарда Альберса (6 сезон, 133–152 серии)

Преподаватель гуманитарных наук, испанский язык, уезжает, чтобы стать художественным руководителем региональной театральной компании в 152 серии.

• Натали Рой в роли Сары Ливингстон (сезон 6–7, эпизоды 139–150, 153–186)

студент Кристиан, романтически связанный с Райаном, заканчивает среднюю школу в эпизоде ​​186.

• Элейн Хадсон в роли Кэт Ливингстон (6 сезон, 139–150 серии)

Мать Сары, домохозяйка в семье Шепперс, уезжает в деревню в 150-й серии.

• Марио Гамма в роли Питера Д'Эспозито (серии 6–7, эпизоды 151–174, приглашенная звезда в эпизодах 137, 183–206)

Друг Дражича, владелец бассейна «Акулы», позже работает в школьной столовой.

• Марсель Брэкс в роли Ли Делейна (сезоны 6–7, эпизоды 153–200)

Ученик, изгой школы, уезжает в другую школу, чтобы начать новую жизнь в 200-м эпизоде.

• Морна Серес в роли Джилл Делайн (серии 6–7, серии 153–200)

Мать Ли уходит с Ли в 200-й серии.

• Джон Уолтон в роли Нэта Делейна (сезоны 6–7, эпизоды 153–185)

Отец Ли, преподаватель гуманитарных наук в Хартли, уходит в 185-й серии.

• Путу Винчестер в роли Денниса Клинсманна (сезоны 6–7, эпизоды 170–210, приглашенная звезда в эпизодах 131–169)

Студент, клоун класса.

• Тасним Рок в роли Тании Сая (серия 7, серии 175–210)

Студентка, художница, романтические отношения с Куртом и Марко.

• Бьянка Наксон в роли Джеммы Уитли (сезон 7, эпизоды 186–210)

Студентка, состоящая в романтических отношениях с Заком, исключена в эпизоде ​​209.

• Люк Джейкобз в роли Зака ​​Крофта (сезон 7, эпизоды 187–210)

Студент, романтические отношения с Джеммой, Клэр (студенткой по обмену из Лондона) и Тесс.

• Елена Карапетис в роли Джеки Кассис (сезон 7, эпизоды 187–210)

Учитель естественных наук.

• Джон Грегг в роли Алана Карсона (сезон 7, эпизоды 187–210)

Директор школы, учитель английского языка и истории.

• Дэнни Рако в роли Марко Виалли (сезон 7, эпизоды 191–210)

Студент, итальяно-австралиец, в романтических отношениях с Танией.

• Кэтрин Хикс в роли Тесс Мейсон (сезон 7, эпизоды 201–210)

Студентка, девушка-гот, романтическая связь с Заком.

• Марк Оуэн-Тейлор в роли Тима Мейсона (сезон 7, эпизоды 201–210)

Отец Тесс.

Майк Бун в статье из Calgary Herald сравнил сериал с «Беверли-Хиллз, 90210» , заявив, что «его персонажи по своей внешности и манерам могут сойти за калифорнийцев». ^[16] Деби Энкер из The Age похвалила сериал, написав, что «возможно, наиболее заметным отличием от основной массы местной драмы является мультикультурное ядро ​​сериала», а также заявив, что в сериале «явный выбор между мужеством и гламуром... Глянцевая пустота и косметический хипстерский стиль «Беверли-Хиллз 90210»... были решительно отвергнуты». ^[17]

Сериал «Школа разбитых сердец» транслировался в более чем 70 странах и был дублирован на ряд языков, большинство из которых дали ему новое название.

Страна	Заголовок	Сеть
Аргентина  Чили  Мексика  Перу	Aprendiendo a vivir («Учимся жить»)	Канал 9 Чиливидение Ацтека 13 ТНП
Бельгия  Франция  Канада	Heartbreak High (Фландрия) Hartley, cœurs à vif («Хартли, яркие сердца»)	VRT ( фламандский ) и Plug RTL (французский) Франция 2 Canal Famille и Теле-Квебек (французско-канадский)
Чешская Республика  Северная Македония  Польша  Россия	Škola zlomených srdcí Uchilishte skrsheni srca Szkoła złamanych serc Школа разбитых сердец ("Школа разбитых сердец")	СуперМакс и ТВ Нова А1 ТВП 1 и ТВН ТВ-6
Эстония	Koolide kool («Школа школ»)	Канал 2
Германия	Разбитое сердце высоко	ZDF и суббота 1
Греция	Разбитое сердце высоко	Скай ТВ и Новый канал
Венгрия	Szívtipró gimi («Душераздирающая средняя школа»)	МТВ1
Исландия	Fjör á Fjölbraut («Анимация в школе»)	РУВ
Индия	Разбитое сердце высоко	Кафе Zee
Индонезия	Разбитое сердце высоко	Индосиар
Израиль	Тихон ха-Левавот ха-Швурим תיכון הלבבות השבורים («Средняя школа разбитых сердец»)	Канал 1
Косово	Vitet e arta («Золотые годы»)	РТВ21
Литва	Neramioji Gimnazija («Беспокойная гимназия»)	ЛРТ
Нидерланды	Разбитое сердце высоко	ВАРА
Норвегия	Разбитое сердце высоко	ТВ2
Португалия	Amores e Rebeldia («Любовь и восстание»)	RTP1
Румыния	Liceenii îndrăgostiţi («Влюбленные старшеклассники»)	ТВР1
Сербия	Nestašne godine («Озорные годы»)	3K RTS , ТВ Станком, Арт ТВ
Испания	Лос Ромпекоразонес («Сердцеедки»)	ТВЭ1 и ТВЭ2
Объединенные Арабские Эмираты	Разбитое сердце высоко	Сити7тв

Шоу транслировалось в оригинальном виде в Канаде на Showcase , в Ирландии на RTÉ2 , в Великобритании на BBC2 , Children's BBC , Trouble и TCC , а в США на Encore WAM . Трансляции на детских каналах в Великобритании были сильно отредактированы по содержанию.

С 2009 по 2010 год ABC3 повторял сериал в Австралии. 27 ноября 2020 года все семь сезонов шоу были выпущены по всему миру на потоковой платформе Netflix , за исключением Франции, Бельгии и франкоязычных территорий, где он доступен на myTF1. ^[18]

Первые 26 эпизодов первого сезона были выпущены в Австралии в виде DVD-бокса компанией Umbrella Entertainment 5 октября 2011 года. Этот DVD-комплект не имеет региональных ограничений и содержит оригинальный 4:3 Full Frame и 2.0 English Dolby Digital Sound. ^{[19] [20]} Последние 13 эпизодов первого сезона, а также каждый эпизод второго сезона были выпущены в виде второго DVD-бокса 7 марта 2012 года. ^[21] DVD-бокс третьего сезона был выпущен компанией Umbrella Entertainment 6 июня 2012 года. ^[22] Согласно странице Umbrella Entertainment в Facebook, последующие сезоны шоу так и не были выпущены из-за проблем с лицензированием музыки.

Дублированная немецкая версия первого сезона шоу также была выпущена на двух DVD-дисках в Германии, без английской звуковой дорожки. ^[23]

Оригинальная пьеса была опубликована и переиздана одновременно с шоу, вместе с рядом путеводителей по шоу и сопутствующих новелл.

• «Девушка, разбивающая сердца» (1988) Ричарда Барретта
• Heartbreak High: Rap Pack (1994) Мередит Костейн
• Heartbreak High: Offside (1994) Мередит Костейн
• Официальная книга Heartbreak High (1995)
• Heartbreak High - The Inside Story (2021) Иэн Голден и Хелен Хит
• Heartbreak High: Love/Hate (1998) Джеки Кент
• Heartbreak High: Making Up/Breaking Up (1998) Джеки Кент
• Heartbreak High: Secrets & Lies (1998) Джеки Кент
• Heartbreak High: Tough Call (1998) Джеки Кент

Heartbreak High: Альбом был выпущен в 1994 году и включал музыку от Kulcha , Motiv8 , Culture Shock , Chocolate Starfish , The Sharp , Electric Hippies , Renegade Funktrain , Hunters & Collectors , Abi Tucker , The Poor , The Screaming Jets , Baby Animals , Connie Mitchell , Sisters Underground , 3 the Hard Way , Frente! и Hoodoo Gurus .

Heartbreak High: Музыка из телесериала ABC была выпущена в 1997 году при участии Human Nature , My Friend the Chocolate Cake , Christine Anu , Swoop , Custard , Def FX , Past to Present , Frente!, The Badloves , The Paradise Motel и Wicked Beat Sound System .

• Heartbreak High основной сайт
• Энциклопедия телевидения Архивировано 28 августа 2009 г. на Wayback Machine
• Страница IMDB
• Официальный сайт Скотта Мейджора
• "Heartbreak High search" Архивировано 24 ноября 2021 г. в Wayback Machine в Национальном архиве кино и звука
• Heartbreak High Polish неофициальный форум
• Heartbreak High - Эпизод 210 на Australian Screen Online