Цветок сена и лоскутное шитье

Хейфлауэр и Квилтшу ( фин . Heinähattu ja Vilttitossu ) — главные герои серии детских книг, написанной Синиккой и Тийной Нополой . Первая книга серии вышла в 1989 году. Книги иллюстрировали Маркус Махалуома и Салла Саволайнен.

Сестры Нопола упомянули, что сериал основан на их детском опыте. ^[1] Некоторые события в книгах также вдохновлены их взрослыми неудачами. Например, сцена в книге « Сеноцвет и Квилтшоу нуждаются в отпуске» ( Heinähattu ja Vilttitossu loman tarpeessa ) основана на инциденте с участием сына Синикки во время круиза. Однако большинство историй полностью вымышлены. Книги насыщены диалогами, поскольку сестры Нопола создавали свои повествования, разыгрывая роли персонажей; Тийна часто изображала Вилттитоссу, а Синикка играла Хейняхатту. ^[2]

Книга « Сеноцвет, лоскутное шитье и братья Рубенс» получила медаль Анни Свон в 2003 году, а «Сеноцвет, лоскутное шитье и запретная камбала» получила премию Pirkanmaan Plättä в 2006 году. В 1993 году по мотивам сериала был выпущен рождественский календарь Yleisradio ^[3] , а сами рассказы были адаптированы для нескольких пьес и фильмов.

Hayflower и Quiltshoe — сестры в семье Каттилакоски. Hayflower всегда носит соломенную шляпу , что и послужило причиной ее имени, а Quiltshoe названа в честь войлочных тапочек, которые она носит, чтобы согревать ноги. Hayflower ответственная и добрая, в то время как живая и озорная Quiltshoe часто втягивает свою сестру в различные приключения. Другие члены семьи включают их мать Ханну, домохозяйку; их отца Матти, непрактичного исследователя; и их младшего брата Петтери Матти Казимира, которого обычно называют просто «Мальчик».

Другие повторяющиеся персонажи включают сестер Алибуллен, Хельгу и Халисе, которые живут на той же улице и предлагают девочкам угощения и доступ к телевидению. Семья также взаимодействует с неуклюжими полицейскими Исонапой и Риллироуску, а иногда и с матриархальными родственниками, такими как их дальние бабушки и дедушки, «Бабушка» и «Дедушка».

• Цветок сена и лоскутное шитье (1989)
• Цветок сена, туфелька и младенец (1990)
• Цветок сена, Лоскутное шитье и Дедушка (1991)
• Хейфлауэр и Килтшу нуждаются в отпуске (1992)
• Цветок сена и Лохматая туфелька в поисках Рождества (1993)
• Хейфлауэр и Килтшо в погоне за воришкой (1995)
• Цветок сена, Лоскутное чучело и Большая Эльза (1997)
• Цветок сена, Лоскутное шитье и мошенник из Литтойнена (1999)
• «Сеноцвет», «Лоскутное бельё» и братья Рубенс (2001)
• Цветок сена, лоскутное одеяло и танцующий констебль (2003)
• Цветок сена, лоскутное шитье и запретная камбала (2005)
• Двенадцать лун Хейфлауэра и Килтшу (2006)
• Цветок сена, Лоскутное шитье и Лысый Копонен (2012)
• Цветок сена, лоскутное шитье и настырный школьник (2013)
• Хейфлауэр и Килтшо как поэты (2015)
• Цветок сена, лоскутное шитье и рождественский негодяй (2017)
• Цветок сена, лоскутное шитье и глупый ангел (2018)
• Цветок сена, лоскутное шитье и курица (2019)

• «Сеноцвет и лоскутное шитье» (Театр 2000 и Театр Ahaa, 1994)
• «Сеноцвет», «Лоскутное одеяло» и братья Рубенс ( Хельсинкский городской театр , 2003)
• «Сеноцвет, лоскутное одеяло и Большой взрыв» — детская опера Маркуса Фагерудда , исполненная ансамблем оперы и театра «Капсакки» (2003)
• Hayflower, Quiltshoe и негодяй из Литтойнена (Летний театр Вартиовуори в Турку, 2004)