Хаял Эдиндже

Hayal Edince ( перевод: Когда ты мечтаешь ) — телевизионная реклама Turkish Airlines на турецком языке 2014 года , снятая компанией Mullenlowe Istanbul и срежиссированная Бахадыром Караташем. Рекламный ролик повествует о четырех маленьких детях, которые мечтают о том, чтобы самолет посетил их местный район. Съемки проходили в сельской местности в провинции Анталья , а производство было завершено за три месяца. Выпущенный в День национального суверенитета и детей , рекламный ролик получил признание на национальном уровне как один из самых хорошо принятых рекламных роликов года.

Четверо детей в небольшой деревне в Игдыре наблюдают за пролетающим над ними самолетом и задаются вопросом, смогут ли они также привезти самолет в свой город. Они создают небольшой аэропорт в поле неподалеку, используя простые материалы, и машут другому пролетающему самолету, чтобы он приземлился там, но безуспешно. Ночью в деревне проходит свадьба, и временные огни, используемые для освещения местности, вдохновляют одного из детей. Они берут огни и используют их, чтобы обозначить контур своей взлетно-посадочной полосы в темноте. Они включают его как раз вовремя для другого самолета, но тот также продолжает лететь своим курсом. Как раз в тот момент, когда дети сдаются в разочаровании, встает солнце, и другой самолет поворачивает к их аэропорту. Самолет пролетает на низкой высоте, и дети следуют за ним на холме, наблюдая, как он приземляется в аэропорту Игдыра . Позже в аэропорту проходит празднование первого рейса Turkish Airlines в город, к которому присоединяются дети, когда экипаж выходит из самолета.

Hayal Edince был произведен Mullenlowe Istanbul и Filmpark. Рекламный ролик был срежиссирован Бахадыром Караташем и спродюсирован Тугрулом Караденизом, Ахметом Уйгуном и Эмирханом Акынджи. ^{[1] [2]} Хотя в рекламе показан город Ыгдыр, она была снята в деревне Имеджик в Коркутели , Анталья, за полторы недели. ^[3] Дети, снимавшиеся в рекламе, не были из кастингового агентства , а были выбраны на месте. ^[4] Полное производство рекламного ролика длиной 2 минуты и 11 секунд заняло 3 месяца. ^{[5] [1]}

Премьера Hayal Edince состоялась во время мероприятия Turkish Airlines, на котором присутствовали ключевые фигуры авиакомпании в конгресс-центре Haliç 22 апреля 2014 года. ^[6] Рекламный ролик был показан по телевидению на следующий день, 23 апреля, в День национального суверенитета и защиты детей . ^[7] Исследование 2023 года пришло к выводу, что сюжетная линия Hayal Edince имеет сходство с рекламным роликом международного аэропорта Приштины , выпущенным в 2013 году. ^[8]

Рекламный ролик был хорошо принят в Турции. ^[9] Согласно опросу Ipsos , Hayal Edince был как самым запоминающимся, так и самым любимым рекламным роликом 2014 года в стране. ^[10] Он был признан «успешным как искренняя и впечатляющая работа, которая подчеркивает эмоциональную структуру» широкой публикой. ^[11] Саманта Шенкман из Skift прокомментировала, что рекламный ролик «возвращает зрителей в детство, когда воображение было единственным, что стояло между ними и путешествием по миру». ^[12] Турецкоязычное издание Campaign похвалило «сильную сюжетную линию» рекламного ролика. ^[1] Немецкий маркетинговый журнал Werben & Verkaufen  [de] оценил его как второй самый эмоциональный рекламный ролик года. ^[13] В 2022 году турецкая газета Yeniçağ назвала Hayal Edince «лучшим рекламным роликом Turkish Airlines на сегодняшний день». ^[14]

Hayal Edince был нацелен на турецкую аудиторию и включал местные и сельские традиции, в отличие от большинства других рекламных роликов авиакомпании того времени, которые, как правило, имели глобалистский взгляд и включали широко известных знаменитостей. ^[15] Рекламный ролик включает в себя множество постмодернистских тем и подчеркивает «национальную миссию» авиакомпании, заключающуюся в обслуживании всей Турции и «завоевании местных жителей». ^[16]

• Официальное видео на YouTube