Сенной замок
Разрушенный замок в Хей-он-Уай, Поуис, Уэльс

Сенной замок
Кастельс и Джелли
Замок Хей с севера, до реставрации 2022 года, видны ворота и донжон (слева) и особняк (справа)
Замок Хей находится в Поуисе.
Сенной замок
Расположение в Поуисе
Общая информация
РасположениеХей-он-Уай , Поуис , Уэльс
Координаты52°04′26″с.ш. 3°07′34″з.д. / 52.07390°с.ш. 3.12611°з.д. / 52.07390; -3.12611
Строительство началосьКонец 11 или начало 12 века
Веб-сайт
https://www.haycastletrust.org

Hay Castle ( валлийский : Castell y Gelli ) — средневековое укрепление и особняк 17-го века в небольшом городке Хей-он-Уай в Поуисе , Уэльс . Первоначально построенный как часть нормандского вторжения в Уэльс , замок был спроектирован как кольцевая оборона, возвышающаяся над городом либо в конце 11-го, либо в начале 12-го века. Он был перестроен из камня около 1200 года семьей де Браоз , а затем имел бурную историю, подвергаясь нападениям и сожжению несколько раз во время Первой и Второй баронских войн , войн с валлийскими принцами, восстания Оуайна Глиндура и Войны роз . В 17-м веке рядом со средневековой крепостью был построен якобинский особняк , и собственность стала частным домом. Серьезные пожары 1939 и 1977 годов уничтожили замок, и, несмотря на ремонт в 1980-х годах, к началу 21 века большая часть здания была заброшенной и нестабильной. С 2011 года он принадлежит Hay Castle Trust, который восстановил собственность, создав центр искусств, литературы и обучения. После реставрации, частично финансируемой грантами Национального фонда наследия лотереи в размере более 5 млн фунтов стерлингов, замок открылся для публики 26 мая 2022 года.

История

11–16 вв.

Изображение Хэя в 1823 году, на котором изображен замок, возвышающийся над городом.

Норманны начали совершать набеги на Южный Уэльс с конца 1060-х годов, продвигаясь на запад со своих баз в недавно оккупированной Англии. [ 1] Их продвижение было отмечено строительством замков и созданием региональных лордов. [2] Нормандский авантюрист Бернар де Нойфмарше завоевал Брекнок в 1091 году и передал поместье Хей одному из своих последователей, Филиппу Уолвину. [3] Первый замок в Хей, позже заброшенный, был построен церковью Святой Марии за пределами главного поселения, где до сих пор сохранился мотт, известный как Хей-Тамп. [4] Английское лордство Хей, известное как Хей-Англикана , стало богатым городом, обнесенным стеной, и земли перешли по браку к Майлзу Глостерскому , а затем к семье де Браоз . [5] В конце XI или начале XII века внутри самого Хэя, на возвышенности примерно в 200 метрах (660 футов) от старого мотта , было построено новое укрепление, имевшее форму земляного кольца с каменной надвратной башней . [6]

Династия де Браоз расширила замок Хей в камне около 1200 года, укрепив его куртинной стеной с помощью внутренних брусьев, превратив надвратную башню в донжон . [ 7] Жильцы замка использовали часовню Святого Иоанна в городе для своих богослужений. [8] Во время Первой баронской войны Реджинальд де Браоз присоединился к альянсу против короля Иоанна , который успешно атаковал замок в 1215 году. [9] Валлийский принц Лливелин аб Иорверт напал и сжег город и замок в 1231 году, а затем замок был восстановлен Генрихом III в 1233 году. [10] Во время Второй баронской войны принц Эдуард захватил замок в 1263 году, но он был отбит и сожжен Симоном де Монфором и Лливелином ап Грифитом в следующем году. [9] Он был еще больше поврежден валлийским восстанием под предводительством Оуайна Глиндура около 1401 года и в 1460 году во время Войны Алой и Белой розы . [11] К тому времени, когда антиквар Джон Леланд посетил город в 16 веке, город Хэй был «чудесно обветшал», хотя замок описывался как некогда «величественный». [12]

17–19 вв.

Изображение замка в 1816 году.

Замок Хей был существенно расширен в XVII веке, создав особняк в якобинском стиле . [13] Историки предложили два объяснения этой перестройки. Одно из возможных объяснений заключается в том, что в первой половине XVII века Хауэлл Гвинн построил особняк к западу от старой крепости, который был заменен новым особняком в 1660 году Джеймсом Бойлом из Херефорда. [13] Другое мнение меняет эту последовательность, предполагая, что Джеймс Бойл оставил замок Хауэллу Гвинну в 1603 году, и что особняк был построен в начале века. [14] В любом случае, якобинское здание было двухэтажным, три с фасадом, и имело семь слуховых фронтонов в голландском стиле и большую лестницу. [15] Оно было построено из камня и включало в свой дизайн верхние этажи старой крепости. [16] Формальные сады были построены снаружи крепости либо в начале 17-го века, либо после 1660 года. [17] В 1702 году дом был разделен между разными арендаторами и перешел в руки местной семьи Веллингтон. [18] До 1812 года подвал крепости использовался в качестве дополнения к городской тюрьме. [19]

В 1809 году промышленник сэр Джозеф Бейли арендовал замок, а в 1844 году выкупил его полностью и разбил огороженный огород, известный как Сады замка, к юго-западу от главного замка. [20] С 1825 года он использовался в качестве дома священника , в том числе архидьяконом Уильямом Беваном . [21] Террасные сады поддерживались в течение 19 века, в 1860-х и 1870-х годах позади замка были посажены различные деревья, а на территории был построен конюшенный блок. [22]

20–21 века

План замка в XXI веке; A – террасные сады; B – особняк; C – донжон и ворота; D – конюшня и служебный корпус; E – задний сад.

Между 1904 и 1906 годами замок арендовала семья Морелл, после чего его заняла вдовствующая леди Глануск . [13] Архитектор В. Д. Каро был нанят для реставрации дома в 1910 году, и в 1937 году он был продан банкиру Бенджамину Гиннессу. [13] Затем в 1939 году крупный пожар уничтожил внутреннюю часть восточной стороны замка. [23] Около 1961 года замок был приобретен Ричардом Бутом , который использовал его как книжный магазин и место для вечеринок, с коттеджем для отдыха на территории. [24] Большая часть обнесенного стеной сада была продана под застройку в 1975 году, а еще один пожар в 1977 году уничтожил внутреннюю часть западной половины замка: ремонтные работы проводились с 1980-х годов. [25]

В 2011 году замок был продан примерно за 2 миллиона фунтов стерлингов фонду Hay Castle Trust, который приобрел его для реставрации здания и использования его в качестве центра искусств, литературы и обучения. [26] Фирма Rick Mather Architects была назначена для проектирования реставрации, включающей художественную галерею и смотровую площадку наверху донжона. [27] Реставрация финансировалась за счет грантов в размере более 5 миллионов фунтов стерлингов из Национального фонда лотереи наследия , а также дополнительного финансирования от трастов, фондов, частных лиц и правительства Уэльса . Замок открылся для публики впервые в своей истории 26 мая 2022 года. [28]

Книжный магазин Honesty на территории замка Хей

Площадь замка в настоящее время составляет приблизительно 110 на 100 метров (360 на 330 футов). [29] Якобинский особняк был восстановлен, чтобы создать центр искусств, литературы и обучения. Более ранние здания были стабилизированы. Ни один из земляных валов или навесной стены не сохранился, за исключением небольшой части рядом с воротами; этот фрагмент стены имеет толщину 6 футов (1,8 м) и показывает, что первоначальный вал был высотой до 25 футов (7,6 м) при взгляде снаружи, но находится в плохом состоянии. [30] Деревянная дверь с левой стороны ворот, вероятно, датируется примерно 1300 годом, а правая дверь — началом 17 века. [31] Есть некоторые ограниченные остатки старого обнесенного стеной сада, вкрапленные в современный жилой комплекс. [32] Основная территория замка охраняется законом как памятник архитектуры I степени . [10] Сады замка включены в список II категории в Реестре парков и садов особого исторического интереса в Уэльсе CADW/ICOMOS . [33]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Карпентер 2004, стр. 110
  2. ^ Прайор 2006, стр. 141; Карпентер 2004, стр. 110
  3. ↑ Эванс 1912, стр. 80–81.
  4. ↑ Кинг 1961, стр. 70.
  5. ↑ Эванс 1912, стр. 81; «Замок Хей: бурная история», Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса , получено 2 мая 2016 г.; "Hay-on_Wye" (PDF) , Археологический фонд Клуид-Поуис , получено 2 мая 2016 г.
  6. ^ Кинг 1961, с. 69; "Hay-on_Wye" (PDF) , Археологический фонд Клуид-Поуис , получено 2 мая 2016 г.
  7. ^ "Hay-on_Wye" (PDF) , Археологический фонд Клуид-Поуиса , получено 2 мая 2016 г.; Хайэм и Баркер 2004, стр. 184
  8. ^ "Hay-on_Wye" (PDF) , Археологический фонд Клуид-Поуиса , получено 2 мая 2016 г.
  9. ^ ab Сэмюэл Льюис (1849), "'Hay – Herbrandston', в Топографическом словаре Уэльса", British History Online , получено 2 мая 2016 г.
  10. ^ ab Cadw, "Hay Castle, Hay", British Listed Buildings , получено 2 мая 2016 г.
  11. ↑ Сэмюэл Льюис (1849), «'Hay – Herbrandston', в Топографическом словаре Уэльса», British History Online , дата обращения 2 мая 2016 г.; Cadw, "Hay Castle, Hay", British Listed Buildings , получено 2 мая 2016 г.; "Hay Castle", Coflein , стр. 2 , получено 2 мая 2016 г.
  12. ^ Смит 1906, стр. 111
  13. ^ abcd "Hay Castle", Coflein , стр. 2 , получено 2 мая 2016 г.
  14. ^ "Hay Castle", Coflein , стр. 2 , получено 2 мая 2016 г.; "Hay Castle Newsletter", Hay Castle Trust, осень 2015 г. , получено 2 мая 2015 г.
  15. ^ "Hay Castle", Coflein , стр. 2 , получено 2 мая 2016 г.; "Castle House Hay", Coflein , получено 2 мая 2016 г.
  16. ^ "Hay Castle", Coflein , получено 2 мая 2016 г.; "Castle House Hay", Coflein , получено 2 мая 2016 г.
  17. ↑ Briggs 1991, стр. 154; "Hay Castle", Coflein , стр. 3 , получено 2 мая 2016 г.
  18. ↑ Cadw, "Hay Castle, Hay", British Listed Buildings , дата обращения 2 мая 2016 г.; "Hay Castle", Coflein , стр. 2 , получено 2 мая 2016 г.
  19. ^ "Hay Castle", Coflein , стр. 2 , получено 2 мая 2016 г.; «Замок Хей: бурная история», Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса , получено 2 мая 2016 г.
  20. ^ "Hay Castle", Coflein , стр. 2, 4 , получено 2 мая 2016 г.
  21. ^ "Hay Castle", Coflein , стр. 2 , получено 2 мая 2016 г.; Форде 2015, стр. 14
  22. ↑ Briggs 1991, стр. 154; «Hay Castle», Rick Mather Architects , получено 2 мая 2016 г.; "Castle House Hay", Coflein , получено 2 мая 2016 г.
  23. ^ Форде 2015, стр. 15
  24. ^ "Hay Castle", Coflein , стр. 2 , получено 2 мая 2016 г.; Forde 2015, стр. 14–15; «Продан почти за 2 млн фунтов стерлингов — нормандский замок Хей-он-Уай» (Gone for Almost £2m – Hay-on-Wye’s Norman Castle is sold), Wales Online , 22 марта 2013 г. , получено 2 мая 2016 г.
  25. ^ Форде 2015, стр. 115; Бриггс 1991, стр. 154
  26. ^ «Ушел почти за 2 млн фунтов стерлингов — нормандский замок Хей-он-Уай продан», Wales Online , 23 мая 2011 г. , получено 2 мая 2016 г.; «Реставрация замка Хей поддержана значительными грантами», Hereford Times , 21 сентября 2015 г. , дата обращения 2 мая 2016 г.
  27. ^ "Hay Castle", Rick Mather Architects , получено 2 мая 2016 г.
  28. ^ «Замок Хей впервые откроется для публики», BBC News, 27 марта 2022 г.
  29. ^ "Замок Хей-он-Уай, этапы каменной кладки", Археологический фонд Клуид-Поуис , получено 2 мая 2016 г.
  30. ^ Кинг 1961, стр. 69; Форд 2015, стр. 15
  31. ^ Бертон 2010–2011, стр. 253; Форд 2015, стр. 15
  32. ^ "Hay Castle", Rick Mather Architects , получено 2 мая 2016 г.; "Hay Castle", Coflein , стр. d , получено 2 мая 2016 г.
  33. ^ Cadw , "Hay Castle (PGW(Po)11(POW))", Национальные исторические ценности Уэльса , получено 6 февраля 2023 г.

Библиография

  • Бриггс, CS (1991), «Садовая археология в Уэльсе», в Brown, AE (ред.), Садовая археология: доклады, представленные на конференции в Knuston Hall, Нортгемптоншир, апрель 1988 г. , Лондон, Великобритания: Совет по британской археологии, стр. 138–159, ISBN 1-872414-17-6
  • Бертон, Питер А. (2010–2011), «Оригинальные ворота и двери замка – обзор», журнал Castle Studies Group (24): 246–259
  • Карпентер, Дэвид (2004), Борьба за господство: история пингвинов Британии 1066–1284 , Лондон, Великобритания: Penguin, ISBN 978-0-14-014824-4
  • Эванс, Кристофер Дж. (1912), Бреконшир, Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press
  • Форде, Мари (2015), «Спасение замка в городе книг», Rural Wales (осень 2015): 14–15
  • Хайэм, Роберт; Баркер, Филип (2004), Timber Castles , Эксетер, Великобритания: University of Exeter Press, ISBN 978-0-85989-753-2
  • Кинг, DJ Cathcart (1961), «Замки Бреконшира», Brycheiniog , 7 : 71–94
  • Прайор, Стюарт (2006), Несколько удачно расположенных замков: нормандское искусство войны , Страуд, Великобритания: Tempus, ISBN 978-0-7524-3651-7
  • Смит, Тулмин (1906), Путевые заметки Джона Леланда по Уэльсу в 1536–1539 годах или около того, Лондон, Великобритания: George Bell and Sons
  • Медиа, связанные с Hay Castle на Wikimedia Commons
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hay_Castle&oldid=1256501847"