Список эпизодов сериала «Щит»

The Shield — американский криминальный драматический телесериал, созданный Шоном Райаном , в главной роли Майкл Чиклис . Премьера сериала состоялась на канале FX 12 марта 2002 года, а его финал состоялся 25 ноября 2008 года. Всего было показано 88 серий за семь сезонов, а также один дополнительный мини-эпизод.

Капитан Дэвид Асеведа , стремясь узурпировать нынешнего чернокожего представителя городского совета Фармингтона, поколебав голоса латиноамериканцев, пытается избавить свой участок, The Barn, от коррупции, начиная с детектива Вика Макки и противоречивой, но эффективной ударной группы, которую возглавляет Макки. Асеведа работает с Министерством юстиции, чтобы привлечь детектива Терри Кроули в ударную группу, чтобы попытаться получить доказательства для использования против Вика. Однако Вик знает о доносе Терри из-за своей дружбы с помощником начальника полиции Беном Гилроем.

Когда Strike Team проводит рейд на резиденцию наркоторговца Two-Time, Вик и член Strike Team детектив Шейн Вендрелл подвергаются обстрелу со стороны Two-Time, в которого они отстреливаются и убивают его. Вик подбирает пистолет Two-Time и стреляет в лицо Терри (не сообщая об этом членам команды, детективу Кертису «Лему» Лемански и детективу Ронни Гардоки ), создавая впечатление, что Терри был убит самим Two-Time. Гилрой помогает Вику скрыть убийство, что останавливает расследование Асеведы. К концу сезона все достигает критической точки, когда собственные амбиции Гилроя ставят под угрозу будущее и Вика, и Асеведы.

Отдельно, новичок-офицер Жюльен Лоу учится азам у своего инструктора Даниэль «Дэнни» Софер , одновременно пытаясь скрыть свою гомосексуальность от других офицеров. Жюльен становится свидетелем того, как ударная группа провозит часть наркоторговли для собственного обогащения, и сообщает об этом Асеведе. Когда Асеведа начинает расследовать заявления Жюльена, Вик угрожает раскрыть гомосексуальность Жюльена департаменту, заставляя Жюльена отказаться от своих свидетельских показаний и оставляя Асеведу ни с чем.

Партнеры детектив Холланд «Датч» Вагенбах и детектив Клодетт Уаймс охотятся на серийного убийцу, охотящегося на проституток, одновременно разбираясь со своими собственными проблемами в The Barn. Вик, в свою очередь, должен справиться с растущим разрывом между ним и его женой Коррин . Узнав, что его сын Мэтью страдает аутизмом, Вик использует свою незаконную полицейскую деятельность, чтобы оплатить специальное обучение для него. Из-за безрассудного поведения Вика Коррин забирает детей и исчезает, оставив Вику записку, чтобы тот не приходил и не искал их.

The Barn обнаруживает, что мексиканские наркобанды в Фармингтоне объединяются под началом нового наркобарона, Армадилло Кинтеро, которому удаётся избежать ареста из-за отсутствия улик и добровольных свидетелей. В частном порядке Strike Team узнаёт, что Армадилло знает о некоторых из их незаконных действий и боится, что он сдаст их, если его посадят в тюрьму. Они пытаются заставить Армадилло вернуться в Мексику, угрожая «зелёным светом» брату Армадилло Наваро. Армадилло отвечает тем, что заставляет Наваро убить себя. После того, как Армадилло убивает одного из CI Вика, Вик теряет хладнокровие и сжигает половину лица Армадилло на конфорке плиты, но Армадилло позже отомстит, сделав то же самое с Ронни и используя своё новое влияние на Strike Team.

После ареста Гилроя Вик и Асеведа оказываются под пристальным вниманием независимого аудитора, который полон решимости найти и разоблачить любую коррупцию в The Barn. Пока Вик и Асеведа изо всех сил пытаются оставаться на шаг впереди, их тактика вызывает гнев Клодетт, которая полна решимости арестовать Армадилло после того, как он изнасиловал молодую девушку. Клодетт, изначально не желавшая брать на себя роль лидера, в конце концов соглашается занять пост капитана The Barn, поняв, что больше не может оставаться нейтральной. Тем временем Дэнни смертельно ранит мусульманина, который угрожал ей во время стычки, а Жюльен не может подтвердить ее историю. Вдова мужчины угрожает подать в суд на департамент и создает проблемы для Дэнни как в профессиональном, так и в личном плане.

Шейн и Лем убеждают мелкого преступника убить Армадилло, передав ему нож после того, как его арестовывает и помещает в клетку Дэнни, что приводит к увольнению Дэнни. Отдельно Вик нанимает частного детектива для поиска Коррин и детей и обнаруживает, что она, по-видимому, готовится подать на развод. Он съезжает из дома и заранее подает заявление первым, пытаясь получить больше шансов сохранить свои родительские права, но это только увеличивает дистанцию ​​между ним и Коррин.

Когда дело Армадилло было раскрыто, команда Strike Team узнала, что у армянской мафии есть «денежный поезд», который время от времени проходит через Фармингтон, что позволяет мафии отмывать свои незаконные средства в неотслеживаемые наличные. Команда Strike Team в частном порядке планирует ограбить денежный поезд, зная, что они будут финансово обеспечены в течение длительного времени, если им это удастся. Ограбление денежного поезда прошло успешно, а Асеведа выиграл первичные выборы в городской совет. ^[5]

После ограбления поезда с деньгами Strike Team решает затаиться и избегать любых противоречий, но быстро оказывается в изоляции и лишена важной информации. Когда выясняется, что часть денег от ограбления была помечена для федерального дела, Team изо всех сил пытается опередить Датча, который начинает подозревать Вика. Армянская мафия посылает киллера Маргоса Дезеряна, чтобы найти деньги и убить всех, кого подозревают в причастности к ограблению. Когда и Маргос, и следствие приближаются к Strike Team, испуганный Лем сжигает большую часть денег в отчаянной попытке защитить Team, что в конечном итоге приводит к конфронтации, которая заставляет группу распасться.

Клодетт обещают повышение до капитана и сохраняют руководящую роль, пока Асеведа готовится перейти в городской совет. Однако адвоката защиты убивают, и последующее расследование приводит Клодетт и Датча к выводу, что жертва последние три года была заядлым наркоманом. Клодетт, решившая добиться справедливости, расследует дальше, теряя расположение окружного прокурора и коллег по Барну после того, как она возобновляет закрытые дела адвоката вопреки приказам, и в результате ей отказывают в повышении до капитана.

Шейн вступает в серьезные отношения с женщиной по имени Мара и в конце концов делает ей предложение, когда она раскрывает свою беременность. Мара призывает Шейна быть более независимым от Вика, даже после того, как он обнаруживает деньги от ограбления. Этот конфликт между Виком и Шейном вскоре становится личным, оставляя глубокий разрыв между ними.

Датч открывает дело серийного насильника и обнаруживает, что становится более одержимым, чем обычно, без поддержки Клодетт. Жюльен, подвергшийся избиению со стороны коллег после того, как его раскрыли как гея, значительно окреп, заставив Клодетт почувствовать тревогу, что он может уйти. Дэнни заключает сделку с Асеведой, чтобы восстановиться, если она предоставит ему соответствующую информацию о других офицерах. ^[6]

Моника Роулинг ( Гленн Клоуз ) берет на себя роль нового капитана Фармингтона и внедряет федеральные законы о конфискации активов , чтобы конфисковать любую собственность, связанную с торговлей наркотиками, используя деньги для финансирования отдела и возвращения обществу. Это вскоре становится спорным среди The Barn, особенно Жюльена, и членов сообщества Фармингтона. После расформирования Strike Team Шейн работает в Vice с новым партнером Армандо «Армией» Рентой ( Майкл Пенья ). Пара попадает в опасную ситуацию, пытаясь контролировать крупного наркобарона Энтвона Митчелла ( Энтони Андерсон ), который шантажирует их и принуждает Шейна принять приказ убить Вика. Полиция возмущена после того, как двух офицеров похищают и впоследствии находят убитыми. В конце концов, Strike Team переформировывается и умудряется посадить Энтвона в тюрьму. В конечном итоге Роулинг теряет свою должность из-за спора с DEA.

Тем временем Датч и Клодетт попадают в «черный список» как детективы из-за отказа последней извиниться перед окружным прокурором после того, как она возобновила дела убитого адвоката защиты, что привело к отмене многих дел прокурора. Датч пытается разрешить ситуацию, заключив закулисную сделку с окружным прокурором, чтобы следить за Клодетт и оказывать услуги офису в обмен на возвращение к действиям. В конечном итоге это вызывает раскол между партнерами, который достигает кульминации в конфронтации, где Клодетт упрекает Датча за заключение сделки. ^{[7] [8]}

Лейтенант отдела внутренних расследований Джон Кавано ( Форест Уитакер ) начинает расследование в отношении Вика и ударной группы. Ранее Лем украл героин в качестве рычага для получения информации об исчезновении молодой девушки, с которой он был близок. Эмолия Мелендес, информатор, стала свидетельницей кражи и сообщила об этом в IAD. Обнаружение героина дало IAD достаточно доказательств для ареста Лема, но Кавано, подозревая, что Вик убил Терри Кроули, сообщает Лему свою теорию и заставляет Лема надеть прослушку, чтобы получить улики на ударную группу. Лем может предупредить Вика, что он прослушивается, и Макки использует это против Кавано, чтобы опозорить его и IAD.

Кавано отвечает, перемещая свое расследование в амбар, вызывая беспокойство у всех внутри. Оказывая давление на команду любым возможным способом, Кавано узнает о доле Макки в денежном поезде после допроса Коррин. Психически больная жена Кавано Сейди вступает в игру, когда она ложно обвиняет мужчину в изнасиловании. Вик и Лем наблюдают за личным разговором Кавано и Сейди с камеры в комнате для допросов, которая, как быстро понимает Кавано, включена. Он выбегает в ярости, а Вик и Лем быстро выходят из комнаты наблюдения за безопасностью, но Кавано видит их и арестовывает Лема на месте.

Кавано замораживает активы Strike Team, но Вик умудряется обеспечить залог для Лема и помогает обеспечить ему безопасный проход для выезда из страны. Однако Шейн беспокоится, что Лем изменит. Кавано приказывает Асеведе солгать Вику и сказать, что Лем раскрыл причастность Strike Team к ограблению армянского денежного поезда. Шейн попадается на обман и убивает Лема ручной гранатой. После того, как тело Лема обнаружено, Вик клянется найти убийцу.

Другие сюжеты включают в себя то, что Датч обнаруживает, что у Клодетт волчанка , и Клодетт впоследствии достигает своей физической точки срыва после того, как наконец-то заставила серийного убийцу из их прошлого признаться. Стив Биллингс действует как временный «медузный подпевала» капитана амбара, в то время как Дэнни разбирается с беременностью и отказывается разглашать отца ребенка, которым в конечном итоге оказывается Вик. Жюльен тренирует Тину, красивую, но некомпетентную новобранца-офицера, и в конце концов Клодетт получает возможность продвинуться до капитана амбара, которую она принимает при единственном условии, что она будет управлять амбаром по-своему. ^{[12] [13]}

Этот 15-минутный мини-эпизод был снят между пятым и шестым сезонами и первоначально выпущен на различных веб-сайтах в феврале 2007 года в качестве рекламы шестого сезона. ^[16] Позднее он был доступен на DVD-диске пятого сезона.

Вик и команда Strike Team обезумели из-за смерти Лема. Шейн, охваченный чувством вины, становится безрассудным и склонным к самоубийству и вступает в связь с подростком, связанным с новым боссом One-Niner. Кавано, убежденный, что Вик убил Лема, и отчаянно желающий закрыть свое дело после того, как помощник начальника дал ему 24-часовой срок, прибегает к подбрасыванию улик и принуждению свидетелей лгать об команде Strike Team. Датч и Клодетт начинают подозревать честность Кавано после того, как обнаруживаются пробелы в его расследовании, а Коррин рассказывает, что Кавано изнасиловал ее. Кавано в конце концов признается в своих действиях и его арестовывают.

Вик и Ронни охотятся на Гуардо Лиму, наркобарона и надзирателя фабрики по производству гранат, на которую совершил налет Барн перед смертью Лема, где Шейн прикарманил гранату, которую он позже использовал, чтобы убить Лема. После поимки Гуардо Вик пытает и убивает его, в то время как Шейн и Ронни наблюдают. Последующее поведение Шейна вызывает подозрения у Вика и Ронни, и после просмотра отчета Кавано о ночи, когда был убит Лем, они оба понимают правду. Вик заставляет Шейна признаться, но Шейн угрожает раскрыть незаконные подвиги Strike Team, если Вик попытается арестовать его. Шейн пытается получить защиту у армян и безрассудно раскрывает, что Вик был главарем, стоящим за ограблением денежного поезда, подвергая семью Вика опасности. Однако Шейн предпринимает шаги, чтобы исправить эту ошибку, похищая Коррин и дочь Вика Кэссиди, прежде чем устроить засаду и тяжело ранить армянского киллера, посланного убить их.

Вик узнает от Клодетт, что Шеф планирует заставить его досрочно уйти на пенсию. Клодетт прилагает большие усилия, чтобы раскрыть жестокое массовое убийство, узнав, что Амбар может быть закрыт, если не будут сделаны улучшения к моменту публикации квартальной статистики преступности. Жюльен присоединяется к ударной группе под руководством Кевина Хайатта, привлеченного в качестве замены Вику, но далеко не такого эффективного, как Вик. Асеведа находит нового покровителя для своей мэрской кампании, застройщика Круса Песуэлу. После того, как Песуэла начинает предоставлять информацию о предстоящем расследовании резни в Сан-Маркосе, Вик обнаруживает, что Песуэла связан с мексиканским картелем, и пытается использовать это в качестве шантажа против Песуэлы, чтобы сохранить свою работу. В свою очередь, Песуэла предлагает ему фотографию сексуального насилия Асеведы. Вик сначала пытается использовать фотографию против Асеведы, но в конечном итоге они объединяются, чтобы уничтожить Песуэлу. Вик сталкивается с мексиканским агентом разведки Луисом Арамболесом и, обыскав багажник его машины, обнаруживает коробку, полную шантажа правительственных чиновников в Фармингтоне. Вик и Асеведа замышляют использовать это в своих собственных интересах.

Вик превращает ящик для шантажа в войну банд между мексиканцами и армянами, чтобы защитить себя и свою семью после того, как Шейн рассказал армянам, что Вик возглавлял ограбление поезда с деньгами. Когда война банд выходит из-под контроля, Вик сближается с агентом ICE Оливией Мюррей, чтобы еще больше ослабить картель и обеспечить себе и Ронни должность в ICE, а также полную неприкосновенность за их прошлые преступления.

Шейн, несмотря на то, что использовал свое письменное признание в качестве рычага давления на Вика и Ронни, соглашается помочь остановить армянскую угрозу, чтобы защитить свою собственную семью. Вик и Ронни сообщают Шейну о плане организовать встречу между мексиканцами и армянами с Шейном в качестве посредника. Не зная Шейна, Вик и Ронни сформулировали план как способ решить все свои проблемы, включая месть за Лема. Ронни портит свое оружие, пытаясь добиться его убийства мексиканскими киллерами, посланными убить Резиана и его людей, которые вместе с Шейном думают, что встреча состоится для покупки ящика для шантажа, который впоследствии будет возвращен Песуэле и положит конец войне банд. Шейн сбегает и, поняв, что его партнеры подставили его, шантажирует сутенера из предыдущего расследования, чтобы тот помог ему выполнить одновременные убийства Вика и Ронни. Попытка проваливается, и сутенер отказывается от Шейна, заставляя его бежать вместе с Марой и их сыном Джексоном.

Вик сдает свой значок, чтобы сосредоточиться на поимке и убийстве Шейна и беременной Мары. Мара использует рычаги Шейна против Вика, чтобы заставить Коррин выступить в качестве посредника и помочь их семье скрыться от полиции. Вик проваливает покушение на жизни Шейна и Мары, выследив их в больнице, используя информацию от Коррин и Ронни, доводя Коррин до предела. Она связывается с Амбаром и соглашается помочь остановить Вика, если он никогда не узнает о ее участии. Датч и Клодетт начинают полномасштабное расследование в отношении Вика и Ронни в последней попытке раз и навсегда уничтожить оставшихся членов Ударной группы. После неудачной попытки обвинить Вика в пособничестве и подстрекательстве Шейна, Датч подделывает арест Коррин, чтобы сохранить свое прикрытие.

Вик, полагая, что Коррин на самом деле арестована, использует арест мексиканского картеля в качестве полного иммунитета для них обоих. В рамках своей сделки с ICE Вик признается во всех преступлениях, которые он и Strike Team совершили, инкриминируя Ронни в процессе и ошеломляя Оливию и ее босса, а также Клодетт и Датча, которые приходят слишком поздно, чтобы остановить сделку. Клодетт, чье здоровье все еще ухудшается, почти ломается, узнав об иммунитете Вика. В качестве небольшой мести и для защиты Коррин Клодетт и Датч договариваются с Оливией о помещении Коррин, Кэссиди, Мэтью и Меган под федеральную защиту свидетелей.

Тем временем Шейн, Мара и Джексон возвращаются домой после того, как Мара ранена во время ограбления. Шейн пытается шантажировать Вика в последний раз, но Вик злорадствует перед Шейном по поводу его сделки об иммунитете и неспособности Шейна использовать преступления Strike Team в качестве рычага. Шейн, пытаясь доказать, что он всегда был лучшим мужем и отцом, раскрывает предательство Коррин. Официально не имея вариантов, Шейн возвращается в дом, где его замечает сосед. Он отравляет Мару и Джексона и стреляет в себя после того, как пишет свое признание, когда Клодетт и ее команда прибывают, чтобы арестовать его.

Вик и Ронни ведут картель и руководство черных банд в ловушку ICE, которую Асеведа использует в качестве рекламного трюка для своей мэрской кампании. Они возвращаются в амбар, где Вик узнает от Клодетт о самоубийстве Шейна. Она приказывает ему идти в комнату для допросов и читает предсмертную записку Шейна, прежде чем положить фотографии с места преступления трупов Шейна, Мары и Джексона на стол и выйти из комнаты. Понимая, что Клодетт наблюдает за его реакцией в комнате с монитором безопасности, Вик смотрит в камеру, прежде чем в ярости вырвать ее из стены. Когда Вик выходит из комнаты, он яростно говорит, чтобы он выставил ему счет за это, и Клодетт отвечает, что «первый платеж должен быть произведен сейчас», прежде чем побудить Датча публично арестовать Ронни за все преступления, в которых признался Вик. Ронни, которого заставили поверить, что Вик получил иммунитет для них обоих, кричит, что Вик предал его, когда Вик пытается объяснить свои действия. Ронни выволакивают из помещения, а весь амбар с презрением смотрит на Вика.

Позже Клодетт признается Датчу, что она умирает, но останется капитаном, пока сможет, пока Коррин и дети не прибудут в свой новый дом. Оливия, разгневанная тем, что Вик использовал ее, отправляет его на работу по написанию ежедневных аналитических отчетов в стол для ICE. Вик, шокированный этой информацией, предположив, что он будет работать на улице, утверждает, что это не те условия, на которые он согласился, но Оливия напоминает ему, что любой шаг, выходящий за рамки их соглашения, нарушит условия его иммунитета. В финальной сцене Вик сидит за своим столом в офисе ICE после рабочего дня, где он распаковывает фотографии своих детей, а также одну из них с Лемом. Услышав полицейские сирены, он бросается к окну и смотрит на улицу внизу, прежде чем вернуться к своему столу, вынуть пистолет из сейфа и уйти.

Щит  : количество зрителей в США на эпизод (миллионы)

Graphs are unavailable due to technical issues. There is more info on Phabricator and on MediaWiki.org.

Сезон		Номер эпизода
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
	1	4.83	4.01	3.34	2.63	3.62	3.49	2.90	2.22	2.05	2.58	2.56	3.08	4.14	–
	2	4.43	3.16	3.76	3.12	3.00	2.92	2.79	3.25	3.03	3.20	3.30	3.22	3.67	–
	3	2.82	2.66	3.32	2.64	2.40	2.59	2.61	2.22	2.53	2.36	2.27	2.52	2.28	2.42	2.10
	4	3.93	3.25	2.87	3.08	2.95	3.41	3.07	3.22	3.21	3.33	3.04	2.66	3.19	–
	5	3.42	2.81	2.85	2.61	2.45	2.43	2.44	2.31	2.78	2.56	3.22	–
	6	2.08	2.35	1.95	1.97	2.15	1.87	1.90	1.47	1.74	2.06	–
	7	2.12	1.66	1.93	1.56	1.48	1.15	1.31	1.61	1.68	1.49	1.66	1.60	1.84	–

Измерение аудитории, проведенное Nielsen Media Research ^[39]

• Щит на IMDb