Hartmannswillerkopf

Hartmannswillerbein
Вьей Арман
Вид на Хартманнсвиллеркопф с Молькенрайна
Самая высокая точка
Высота	956 м (3136 футов)
Координаты	47°51′40″с.ш. 7°09′40″в.д. / 47.86111°с.ш. 7.16111°в.д. / 47.86111; 7.16111
Нейминг
Перевод на английский	Старый Арманд
Язык имени	Французский
География
Hartmannswillerbein Верхний Рейн , Эльзас , Франция  Показать карту Эльзаса Hartmannswillerbein Хартманнсвиллербейн (Франция) Показать карту Франции
Родительский диапазон	Горы Вогезы

Hartmannswillerkopf , также известный как Vieil Armand (французский) или Hartmannsweiler Kopf (немецкий; английский: Hartmansweiler Head) — это пирамидальный скалистый отрог в горах Вогезы региона Гранд-Эст , Франция . Высота вершины составляет 956 метров (3136 футов), с нее открывается вид на долину Рейна. В Hartmannswillerkopf находится национальный памятник Первой мировой войны в честь боев, которые происходили здесь в окопах.

Пик расположен в 6 километрах (3,7 мили) от Серне и в 17 километрах (11 миль) к северо-западу от Мюлуза . Гора находится между городами Хартманнсвиллер , Вюнхайм , Ваттвиллер и Уффхольц .

Французы и немцы боролись за контроль над горной вершиной во время Первой мировой войны . Бои продолжались в течение всего 1915 года. По оценкам, там погибло около 25 000 французских солдат. ^[1] Примерно через 11 месяцев ожесточенных боев обе стороны начали сосредоточивать большую часть своего внимания дальше на севере, на Западном фронте . В Хартманнсвиллеркопфе осталось только достаточно людей, чтобы удерживать линии. Линии оставались относительно стабильными до конца войны, и в основном происходили только артиллерийские перестрелки.

Hartmannswillerkopf
Франция
Мемориал в Хартманнсвиллеркопфе
За сражения Первой мировой войны у Хартманнсвиллеркопфа
Расположение	47 ° 51'32 "N 7 ° 9'0" E  /  47,85889 ° N 7,15000 ° E  / 47,85889; 7,15000 ( Хартмансвиллеркопф )

Сегодня эта территория является национальным памятником Франции. На месте есть музей и кладбище, а также можно исследовать обширную систему траншей. Поскольку линии были статичны в течение столь длительного периода, траншеи очень хорошо сохранились, особенно на немецкой стороне линии фронта.

На шоссе D431 к северу от Вьей-Армана есть небольшой мемориал, посвященный бомбардировщику MZ807 «Галифакс» из 433-й эскадрильи Королевских канадских ВВС , который потерпел крушение неподалеку в декабре 1944 года.

3 августа 2014 года президент Франции Франсуа Олланд и президент Германии Иоахим Гаук вместе отметили столетие объявления Германией войны Франции, заложив первый камень мемориала в Хартманнсвиллеркопфе французским и немецким солдатам, погибшим в этом районе во время войны. ^[2] 10 ноября 2017 года президент Франции Эммануэль Макрон и президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер открыли новый мемориал. ^[3]

На Викискладе есть медиафайлы по теме Хартманнсвиллеркопф.

• 
  Национальный памятник
• 
  кладбище Хартманнсвиллеркопф
• 
  кладбище Хартманнсвиллеркопф
• 
  Памятник генералу Марселю Серре  [ фр ]

• официальный сайт Национального памятника Гартмансвиллеркопф (на английском языке) ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
• Мемориальный центр в Уффхольце (на французском)
• Сайт благотворительной организации Hartmannswillerkopf (на французском языке) ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}