Гарольд Джармен

Английский футболист и игрок в крикет.

Гарольд Джармен
Персональная информация
Полное имяГарольд Джеймс Джармен
Дата рождения( 1939-05-04 )4 мая 1939 г. (85 лет)
Место рожденияБристоль , Англия
Высота5 футов 8 дюймов (1,73 м) [1]
Позиция(и)Вингер
Старшая карьера*
ГодыКомандаПриложения( Глс )
1953–1956Клифтон Вилла
1956–1958Чиппенхэм Юнайтед
1958Бристоль Сент-Джордж1(0)
1958–1959Виктория Атлетик
1959–1973Бристоль Роверс452(127)
1973–1974Округ Ньюпорт40(8)
1974Нью-Йорк Космос18(4)
1974–1976Манготсфилд Юнайтед75(40)
1976–1978Портвей Бристоль52(18)
Управленческая карьера
1976–1978Портвэй Бристоль (играющий тренер)
1979–1980Бристоль Роверс
1988Город Бат
1989–1992Манготсфилд Юнайтед

Персональная информация
Высота5 футов 8 дюймов (1,73 м)
ВатинПравша
БоулингПравая рука, средняя
РольБэтсмен
Информация о внутренней команде
ГодыКоманда
1961–1971Глостершир
Первоклассный дебют8 июля 1961 г. Глостершир  против  Миддлсекса
Последний первый класс17 июля 1971 г. Глостершир  против  Йоркшира
Список А дебют18 мая 1969 г. Глостершир  против  Ланкашира
Последний список А28 июля 1971 г. Глостершир  против  Ланкашира
Статистика карьеры
СоревнованиеФКСписок А
Совпадения4513
Набранные очки104188
Средний показатель отбивания18.5812.57
100/50 с0/30/0
Лучший результат67*17*
Мячи брошены2350
Калитки0
Боулинг среднийн/д
5 калиток в иннинге
10 калиток в матче
Лучший боулингн/д
Ловит/ пни20/09/0
Источник: ESPN cricinfo
*Игры и голы в национальных лигах клуба

Гарольд Джеймс Джарман (родился 4 мая 1939 года) [2] — английский бывший профессиональный футболист и первоклассный игрок в крикет . Он провел большую часть своей долгой футбольной карьеры в «Бристоль Роверс» , где он является третьим лучшим бомбардиром клуба за все время и был включен в Зал славы в апреле 2021 года. [3]

Он также провел по одному сезону в составе команд «Ньюпорт Каунти» и «Нью-Йорк Космос» , а также представлял несколько футбольных клубов, не входящих в лигу, включая «Бристоль Сент-Джордж» , «Чиппенхэм Юнайтед» , «Манготсфилд Юнайтед» и «Портвей Бристоль» , где он был играющим тренером .

После окончания игровой карьеры он остался в футболе, в частности, в качестве менеджера Bristol Rovers, Bath City и Mangotsfield United. Он также занимал ряд тренерских и скаутских должностей, включая роли в Blackburn Rovers и Norwich City .

Хотя он в первую очередь известен как футболист, он также играл в профессиональный крикет летом в 1960-х годах, вплоть до 1971 года, за крикетный клуб графства Глостершир , представляя графство как на уровне первого класса , так и на уровне списка А.

Ранний период жизни

Гарольд Джарман родился 4 мая 1939 года в районе Клифтонвуд в Бристоле у ​​родителей Уильяма и Кэтрин Джарман (урожденной Харрис). Всего через несколько месяцев после рождения Гарольда его отец заразился вирусной инфекцией, из-за которой он навсегда ослеп и не мог работать, из-за чего матери Гарольда пришлось сменить несколько работ на протяжении всего его детства, а также заботиться о своей семье и муже. [4]

Джармен родился в Амбра Вейл Саут, Клифтонвуд , который виден слева на фотографии.

Он начал посещать начальную школу Hotwells Primary School с 1944 года, Hotwells находился в нескольких минутах ходьбы от дома семьи, затем в 1950 году в течение года учился в школе Penpole в Ширехэмптоне , прежде чем в 1951 году перешёл в близлежащую школу для мальчиков Portway. Он проучился в школе Portway всего год [5] , а в 1952 году снова перешёл в другую школу, когда сдал вступительный экзамен в Бристольскую техническую школу (строительство) в районе Бартон-Хилл в Бристоле. [6]

В детстве Джарман проявил способности как к крикету, так и к футболу, представляя свою начальную школу в обоих видах спорта. В возрасте от 13 до 16 лет он принимал участие в тренировочных сессиях для талантливых местных игроков в крикет, организованных газетой Bristol Evening Post , с сессиями, проводимыми игроком Глостершира Леном Харбином . Он также был выбран в команду по крикету Bristol Boys, будучи капитаном команды в течение двух лет, но хотя он и проявил аналогичный талант к футболу, его так и не выбрали в футбольную команду Bristol Boys, поскольку его посчитали слишком маленьким для более физической игры. [7]

Футбольная карьера

Как игрок

Любительский футбол

Дебют Джармена в старшем футболе состоялся в 1953 году, когда ему было всего 14 лет, он вышел на поле за резерв Clifton Villa в лиге Bristol Downs . Он сразу же проявил себя в команде, забив четыре гола в победе со счетом 11–1. К тому времени, как ему исполнилось 16 лет, он уже регулярно играл в первой команде Clifton Villa вместе со своим братом Биллом Джарменом. [6] После просмотра в West Bromwich Albion в 1955 году Гарольд присоединился к Chippenham United в 1956 году [1] и сыграл один матч за Bristol St George в 1958 году [8] перед тем, как присоединиться к Victoria Athletic в Bristol Premier Combination . Джармен создал себе сильную репутацию в местном футбольном сообществе, и это было признано Bristol Rovers , которые подписали с ним контракт 7 августа 1959 года. [1]

Бристоль Роверс

Подписав контракт с «Бристоль Роверс» летом, Джармен дебютировал в первой команде в День подарков 1959 года в матче Второго дивизиона Футбольной лиги против «Суонси Таун» . [9] «Роверс» выиграли игру со счетом 3–1 благодаря двум голам Элфи Биггса и одному голу Джеффа Брэдфорда перед толпой в 16 501 человек на стадионе Иствилл . [10]

Стадион Иствилл , домашний стадион клуба «Бристоль Роверс», когда Джармен играл за клуб

Джармен заслужил себе место в книгах истории «Пиратов» всего за второй сезон в клубе, 26 сентября 1960 года, когда он забил первый гол «Бристоль Роверс» в Кубке Футбольной лиги . [11] «Роверс» удостоились чести принять участие в первой игре, когда-либо сыгранной в этом соревновании, когда они встретились с командой Первого дивизиона «Фулхэм» в первом раунде турнира 1960–61 годов . Морис Кук вывел «Фулхэм» вперед на 9-й минуте, забив первый гол в соревновании, но Джармен сравнял счет через семнадцать минут, закрепив свое место в фольклоре «Роверс». Джефф Брэдфорд позже забил второй гол за «Роверс», обеспечив им неожиданную победу над своими соперниками из высшего дивизиона. [11]

Больше всего матчей в Футбольной лиге за «Бристоль Роверс» [12]
#ИгрокГодыПоявления
1Стюарт Тейлор1965–1980546
2Гарри Бэмфорд1946–1958486
3Джек Питт1946–1960466
4Джефф Брэдфорд1949–1964461
5Джордж Петербридж1946–1962457
6Гарольд Джармен1959–1973452
7Рэй Уоррен1936–1956450
8Элфи Биггс1953–1968424
9Бобби Джонс1956–1973421
10Иэн Холлоуэй1980–1999397

На протяжении 1960-х годов Джармен был неизменным любимцем публики стадиона Иствилл , и скандирование «Гарольд, Гарольд» регулярно разносилось эхом по стадиону. [13]

В честь знаменательного события — 500-го появления за «Бристоль Роверс» — Джарману вручили капитанскую повязку на матче Третьего дивизиона против «Транмер Роверс» 13 января 1973 года. [14] «Бристоль Роверс» выиграли матч со счетом 2–0, [15] но событие было омрачено серьезной травмой вратаря Дика Шеппарда , которого унесли на машине скорой помощи после столкновения с Эдди Лойденом из «Транмер» в первой половине матча. После этого игра приобрела напряженный характер, так как игроки «Роверс» были недовольны тем, что Лойден не был удален с поля, что привело к многочисленным тяжелым подкатам и столкновениям между двумя командами. [14] Позже выяснилось, что Шеппард получил вдавленный перелом черепа в игре, что фактически положило конец его профессиональной карьере. [16]

К тому времени, как он окончательно покинул « Пиратов», Джармен начал 440 матчей Футбольной лиги и еще двенадцать раз выходил на замену, забив 127 голов. Он сыграл шестое по количеству матчей в лиге среди всех, кто играл за клуб, и является третьим лучшим бомбардиром в истории клуба. [12]

Округ Ньюпорт

Джарман покинул «Бристоль Роверс» 14 мая 1973 года и совершил короткий переход через мост Северн , чтобы присоединиться к «Ньюпорт Каунти», вместе с товарищем по команде Брайаном Годфри, который также сделал такой же переход. [17] Тем летом Джарман играл против «Бристоль Роверс» за свой новый клуб в предсезонном товарищеском матче. Он был в протоколе в матче, закончившемся вничью 2–2, в котором также вспыхнула драка между двумя группами болельщиков. [18]

В декабре 1973 года Джарман был в составе «Ньюпорта», который встречался с «Торки Юнайтед» в матче Четвертого дивизиона в Плейнмуре . В воротах у «Девона» в тот день стоял друг Джармана и бывший товарищ по команде Дик Шеппард , который был в аренде у «Бристоль Роверс» и пытался вернуться после того, как получил серьезную травму одиннадцатью месяцами ранее в 500-м матче Джармана. В конце игры Шеппард пропустил пенальти, который Джарман взял и забил. [19] Однако этот гол был не более чем утешением для «Ньюпорта», поскольку они все равно проиграли со счетом 3–2. [20] Это было одно из двух выступлений Шеппарда за «Торки», и он сыграл еще один раз за «Роверс», прежде чем окончательно уйти из профессионального футбола. [16]

Однако в конце сезона 1973–74 годов Джармен был признан лишним для Ньюпорта и ему сказали, что он может уйти свободным агентом. [21] На тот момент, до решения Босмана 1995 года , игроки не должны были освобождаться по окончании своих контрактов, поэтому Ньюпорт мог потребовать за него плату за трансфер, если бы они считали, что он представляет какую-либо ценность, и если бы они хотели это сделать. [22]

После ухода из Ньюпорта Джармен больше не играл в Футбольной лиге . За свою карьеру он сыграл в общей сложности 474 матча Футбольной лиги, плюс еще 18 со скамейки запасных, забив 135 голов за четырнадцать лет с 1959 по 1973 год. [23]

Нью-Йорк и не-лига

В 1974 году Гордон Брэдли , менеджер New York Cosmos , пригласил Джармана в команду, чтобы заменить молодого американского нападающего Джои Финка, который забил одиннадцать голов в четырнадцати играх в 1973 году. Хотя изначально Джарман был в восторге от своего переезда через Атлантический океан, он все больше тосковал по дому, будучи разлучен со своей молодой семьей, которая осталась в Бристоле. [24] Он забил всего четыре гола в восемнадцати играх, прежде чем был освобожден и вернулся в свой родной город. [25]

К этому моменту Джарман разочаровался в профессиональном футболе и решил, что не будет пытаться найти новый клуб Лиги в Англии. Вместо этого его убедил присоединиться к Mangotsfield United его бывший товарищ по команде Bristol Rovers Дуг Хиллард , который теперь был менеджером Mangos . [ 26] К сентябрю 1974 года он получил международное разрешение и был в составе Mangotsfield. [27]

Как менеджер

Стадион Ширехэмптон Рекреэйшн Граунд, бывший домашний стадион футбольного клуба «Портвей Бристоль»

Первый шаг Джармена в футбольном менеджменте состоялся в 1976 году, когда он был назначен играющим тренером Portway Bristol на их дебютный сезон в первом дивизионе Западной футбольной лиги . [28] [29] Одним из первых подписаний для клуба после назначения стал его старый друг, вратарь Дик Шеппард , который к тому времени ушел из профессионального футбола. [30] Джармен провел два года во главе Portway Bristol, заняв восьмое место в лиге в сезоне 1976–77 и седьмое в сезоне 1977–78 . [29]

После четырех лет вне профессиональной игры, в течение которых он работал плотником, Джарман решил, что хочет вернуться в полноценный футбол, и в феврале 1978 года он успешно подал заявку на должность тренера молодежной команды в Bristol Rovers , заменив Колина Добсона , который недавно освободил должность, чтобы присоединиться к Coventry City . Джарман сформировал прочные рабочие отношения с офицером по связям с молодежью Pirates Гордоном Беннеттом , набрав в клуб много талантливых молодых футболистов. [31] Под руководством Джармана молодежная команда Rovers пережила свой самый успешный период на тот момент, добившись успеха как в лиге, так и в кубковых соревнованиях. За время его руководства они достигли своей самой высокой позиции в лиге, продвинулись дальше, чем когда-либо прежде, в молодежном кубке Англии и дважды выиграли престижный международный молодежный турнир в Тилбурге , Нидерланды . [32]

13 декабря 1979 года первый менеджер команды Bristol Rovers, шотландец Бобби Кэмпбелл , был освобожден от своих обязанностей после серии плохих результатов, из-за которых клуб оказался в самом низу турнирной таблицы второго дивизиона . Клуб назначил Джармена исполняющим обязанности менеджера , пока вакантная должность была объявлена, и кандидаты были опрошены. [33] В течение этого периода игра первой команды улучшилась, и Джармен был вознагражден тем, что получил работу на постоянной основе. [34]

Улучшение формы команды продолжалось до конца сезона 1979–80 , и в конечном итоге они закончили сезон на шесть очков дальше от зоны вылета. [35] Одним из первых действий Джармена на посту менеджера было повторное назначение Терри Купера в тренерский штаб. Купер был уволен несколькими месяцами ранее предшественником Джармена, но решение вернуть его в клуб обернулось против Джармена, когда совет директоров Bristol Rovers решил заменить Джармена на посту менеджера Купером почти сразу после окончания сезона. [36] Первоначально Купер оставил Джармена своим помощником менеджера, но уволил его 22 сентября 1980 года вместе с Бобби Кэмпбеллом, который к тому моменту был главным скаутом клуба, чтобы собрать собственную тренерскую команду. [37]

Впоследствии он занимал различные тренерские и скаутские должности в ряде клубов, включая «Норвич Сити» (куда его назначил его бывший коллега Гордон Беннетт), «Блэкберн Роверс» и «Манчестер Сити» , а также он руководил «Бат Сити» и «Манготсфилд Юнайтед» . [38]

Карьера в крикете

Стадион «Бристоль Каунти Граунд» , домашний стадион Глостершира, на фото 2015 года.

Джарман дебютировал за первый состав Глостершира 8 июля 1961 года в матче чемпионата графства против Миддлсекса на стадионе Wagon Works Ground в Глостере . Отбивая под номером 7 в первом иннинге, он закончил с 22 очками, а не выбыл, поскольку Глостершир был удален за 144 очка. [39] По совпадению, отбивающим под номером 8 в этом составе был вратарь калитки Барри Мейер , [39] еще один профессионал двойного спорта, который, как и Джарман, также играл в футбол за Бристоль Роверс . [40] Джарман не отбивал во втором иннинге, поскольку Глостершир объявил счет 432–6, прежде чем проиграть матч с разницей в одну калитку. [39]

Он продолжал играть в среднем около четырех игр за сезон в чемпионате графства в течение одиннадцатилетнего периода, в конечном итоге сделав свое последнее первоклассное появление против Йоркшира на Брэмолл Лейн 17-20 июля 1971 года. В своем последнем матче он набрал 13 очков в первом иннинге, когда Глостершир заявил о 276-9 и набрал 1 очко во втором иннинге, причем Глостершир выиграл матч с разницей в четыре калитки. [41] В целом он сыграл 45 первоклассных матчей между 1961 и 1971 годами, набрав 1041 очко и сделав три полусотни. Он также подал 39,1 овера, не взяв ни одной калитки и пропустив 131 очко. [42]

Статистика карьеры

Футбол

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубСезонЛигаКубок АнглииКубок лигиДругое [а]Общий
РазделениеПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦели
Бристоль Роверс1959–60 [10]Дивизион два30000030
1960–61 [43]Дивизион два214002211247
1961–62 [44]Дивизион два326200010356
1962–63 [45]Третий дивизион406103110457
1963–64 [46]Третий дивизион46134251105616
1964–65 [47]Третий дивизион44144210105016
1965–66 [48]Третий дивизион42131022114616
1966–67 [49]Третий дивизион46194110105220
1967–68 [50]Третий дивизион25 (3)531101030 (3)6
1968–69 [51]Третий дивизион45147010105414
1969–70 [52]Третий дивизион29 (2)1020100032 (2)10
1970–71 [53]Третий дивизион31 (2)12317 (1)00041 (3)13
1971–72 [54]Третий дивизион18 (4)720630026 (4)10
1972–73 [55]Третий дивизион18 (1)400000018 (1)4
Общий440 (12)12733730 (1)992512 (13)145
Округ Ньюпорт1973–74 [56]Четвертый дивизион34 (6)800221137 (6)11
Нью-Йорк Космос1974 [25]НАСЛ184184
Профессиональная карьера, всего492 (18)13933732 (1)11103567 (19)160

Крикет

Первоклассные показатели отбивания по сезонам [57]
КлубСезонСовпаденияИннингсНе вышлоПробежкиВысокий баллСредний100-е50-е годыЛовит
Глостершир19613511146128.50010
1962101932775117.31014
1963472802916.00001
196461121182513.11006
19652112626*000
196647111244*18.66000
196700
196846311967*39.66012
1969340524213.00001
197000
1971914514328*15.88006
Общий457418104167*18.580320
Первоклассные показатели по боулингу по сезонам [58]
КлубСезонШарикиДевыПробежкиКалитки
Глостершир19611040
19621929890
1964180190
1965240190
Общий23591310
Статистика отбивания в списке А по сезонам
КлубСезонСовпаденияИннингсНе вышлоПробежкиВысокий баллСредний100-е50-е годыЛовит
Глостершир1969 [59]4414017*13.33004
197000
1971 [б]9844814*12.00005
Общий131258817*12.57009
Примечания
  1. Другие матчи прошли в Кубке профессионалов Глостершира для команды «Бристоль Роверс» и в Кубке Уэльса для команды округа Ньюпорт.
  2. Матчи списка А Джармена 1971 года были разделены между Лигой Джона Плейера 1971 года (6 матчей) [60] и Кубком Жилетта 1971 года (3 матча) [61]

Ссылки

  1. ^ abc Джей и Бирн (1994), стр.133
  2. ^ "Гарольд Джармен". Cricinfo . ESPN . Получено 27 октября 2020 г. .
  3. ^ "Hall of Fame: Harold Jarman". www.bristolrovers.co.uk . 23 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  4. ^ Джей и Хэддрелл (2014), стр. 8–10
  5. ^ Джей и Хэддрелл (2014), стр.11
  6. ^ ab Jay & Haddrell (2014), стр.19
  7. ^ Джей и Хэддрелл (2014), стр. 14–15
  8. ^ Джей и Хэддрелл (2014), стр.24
  9. ^ Бирн и Джей (2014), стр.157
  10. ^ ab Бирн и Джей (1987), стр.151
  11. ^ ab "Fulham knocked out!" . Daily Mirror . 27 сентября 1960 . Получено 30 октября 2020 г. – через British Newspaper Archive.
  12. ^ ab Бирн и Джей (2018), стр.323
  13. ^ Бирн и Джей (2018), стр.134
  14. ^ ab "'Keeper carry off but Bristol strike first" . Liverpool Echo . 13 января 1973 . Получено 27 октября 2020 г. – через British Newspaper Archive.
  15. ^ "Бристоль Роверс против Транмер Роверс, 13 января 1973 года". 11v11 . Ассоциация футбольных статистиков . Получено 27 октября 2020 года .
  16. ^ ab Jay & Byrne (1994), стр.235–236
  17. ^ "Reading leave out Youlden – Cumming" . Reading Evening Post . 24 августа 1973 . Получено 30 октября 2020 г. – через British Newspaper Archive.
  18. Каммингс, Джо (5 августа 1973 г.). «Spurs пропускают лодку» . Sunday Mirror . Получено 27 октября 2020 г. – через архив британских газет.
  19. ^ Джей и Хэддрелл (2014), стр.153–154.
  20. ^ "Torquay United v Newport County, 15 декабря 1973 г.". 11v11 . Ассоциация футбольных статистиков . Получено 30 октября 2020 г. .
  21. ^ "Hill goes" . Coventry Evening Telegraph . 1 мая 1974 г. Получено 27 октября 2020 г. – через British Newspaper Archive.
  22. Бертон, Марк (21 сентября 1995 г.). «Кто такой Жан-Марк Босман?» . The Independent . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 27 октября 2020 г.
  23. ^ Хагман (2015)
  24. ^ Джей и Хэддрелл (2014), стр.160
  25. ^ ab "Harold Jarman". База данных трансферов игроков послевоенной английской и шотландской футбольной лиги от A до Z. Нил Браун . Получено 27 октября 2020 г.
  26. ^ Джей и Хэддрелл (2014), стр.161–163
  27. ^ "Домашний матч Фрома" . Somerset Standard . 27 сентября 1974 г. Получено 27 октября 2020 г. – через архив британских газет.
  28. ^ «Сохранен непревзойденный рекорд» . Cheddar Valley Gazette . 11 ноября 1976 г. Получено 2 ноября 2020 г. – через British Newspaper Archive.
  29. ^ ab "Portway Bristol". База данных истории футбольных клубов . Получено 2 ноября 2020 г.
  30. ^ Джей и Хэддрелл (2014), стр.162
  31. ^ Джей и Хэддрелл (2014), стр.162–163
  32. ^ Джей и Хэддрелл (2014), стр.164
  33. ^ "Кэмпбелл смещен" . Birmingham Daily Post . 14 декабря 1979 г. Получено 4 ноября 2020 г. – через British Newspaper Archive.
  34. ^ "Новый босс" . Aberdeen Evening Express . 18 января 1980 г. Получено 4 ноября 2020 г. – через British Newspaper Archive.
  35. ^ "Сезон 1979-80". RSSSF – The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 4 ноября 2020 г.
  36. ^ "Cooper gets Bristol job" . Aberdeen Press & Journal . 25 апреля 1980 г. Получено 4 ноября 2020 г. – через British Newspaper Archive.
  37. ^ "Cox so sorry for the fans" . Newcastle Journal . 23 сентября 1980 г. Получено 4 ноября 2020 г. – через British Newspaper Archive.
  38. ^ Джей и Хэддрелл (2014)
  39. ^ abc "Gloucestershire v Middlesex at Gloucester, 8-11 июля 1961". Cricinfo . Получено 28 октября 2020 .
  40. ^ "Бывший игрок Барри Мейер печально уходит". Футбольный клуб Bristol Rovers. 15 сентября 2015 г. Получено 28 октября 2020 г.
  41. ^ "Йоркшир против Глостершира в Шеффилде, 17-20 июля 1971". Cricinfo . ESPN . Получено 30 октября 2020 .
  42. ^ "Историческая статистика 2019 года" (PDF) . Gloucestershire County Cricket Club . Получено 30 октября 2020 г. .
  43. ^ Джей (1987), стр.153
  44. ^ Джей (1987), стр.155
  45. ^ Джей (1987), стр.157
  46. ^ Джей (1987), стр.159
  47. ^ Джей (1987), стр.161
  48. ^ Джей (1987), стр.163
  49. ^ Джей (1987), стр.165
  50. ^ Джей (1987), стр.167
  51. ^ Джей (1987), стр.169
  52. ^ Джей (1987), стр.171
  53. ^ Джей (1987), стр.173
  54. ^ Джей (1987), стр.175
  55. ^ Джей (1987), стр.177
  56. ^ Джей и Хэддрелл (2014), стр.185
  57. ^ Джей и Хэддрелл (2014), стр.190
  58. ^ Джей и Хэддрелл (2014), стр.191
  59. ^ "Player County League, 1969". cricinfo . ESPN . Получено 29 октября 2020 г. .
  60. ^ "John Player League, 1971". cricinfo . ESPN . Получено 29 октября 2020 г. .
  61. ^ "Gillette Cup, 1971". cricinfo . ESPN . Получено 29 октября 2020 г. .

Библиография

  • Бирн, Стивен; Джей, Майк (2014). Bristol Rovers: The Official Definitive History . Stroud: Amberley. ISBN 978-1-4456-3619-1.
  • Бирн, Стивен; Джей, Майк (2018). Игроки Bristol Rovers Кто есть кто 1946–2018 . Бристоль: Майк Джей. ISBN 978-1-5272-2371-4.
  • Хагман, Барри Дж. , ред. (2015). Рекорды игроков Премьер-лиги и футбольной лиги PFA 1946–2015 . Соединенное Королевство: G2 Entertainment. ISBN 978-1-7828-1167-1.
  • Джей, Майк (1987). Bristol Rovers FC: Полная история 1883–1987 . Дерби: Breedon Books. ISBN 0-907969-26-7.
  • Джей, Майк; Бирн, Стивен (1994). Пираты в профиле: Кто есть кто среди игроков «Бристоль Роверс» . Бристоль: Поттен, Бейбер и Мюррей. ISBN 0-9524835-0-5.
  • Джей, Майк; Хэддрелл, Ян (2014). Гарольд Джармен: местный герой Бристоль Роверс . Страуд: The History Press. ISBN 978-0-7509-5600-0.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Гарольд_Джарман&oldid=1266592217"