Гарольд Джордж Парлетт
Гарольд Джордж Парлетт | |
|---|---|
| Рожденный | ( 1869-11-02 )2 ноября 1869 г. |
| Умер | 28 июня 1945 г. (1945-06-28)(75 лет) |
| Занятие | Ученый |
Сэр Гарольд Джордж Парлетт, кавалер ордена Святого Михаила и Святой Михаила (1869–1945), был британским дипломатом-консульством и писателем о японском буддизме.
Биография
Парлетт родился в 1869 году в Англии. В 1890 году Парлетт отправился в Японию, чтобы работать студентом-переводчиком, позже став исполняющим обязанности регистратора при Британском суде в Японии . Современник Эрнеста Сатова , Парлетт внес вклад в «Англо-японский словарь разговорного языка» Сатова . В начале 1890-х годов он помогал коллекционеру Артуру Моррисону собирать его коллекцию японских картин, впоследствии приобретенную Британским музеем. Когда в 1900 году дипломатическая миссия была повышена до посольства , он стал японо-британским советником. [1] [2] В 1901 году он опубликовал переведенное издание « Сумиёси Моногатари» . В 1919 году Парлетт был повышен до помощника секретаря по Японии. В 1924 году он перевел серию произведений Данте на японский язык для Сатова и в том же году был посвящен в рыцари. В 1927 году он ушел из дипломатии и начал писать работы, специализируясь на восточных делах и буддизме, написав краткие мемуары Чарльза Элиота в 1935 году и статьи в Blackwood Edinburgh Magazine. Его уговорили выйти из отставки в 1942–1945 годах, чтобы работать в британском министерстве иностранных дел, благодаря его знанию японского языка. [3]
Работы
- Сумиёси Моногатари (Перевод) , 1901 г.
- Краткий отчет о дипломатических событиях в Маньчжурии , 1929 г.
Ссылки
- ^ Япония и Британия после 1859 года: создание культурных мостов, Olive Checkland, 2003, стр. 126-127, Лондон, RoutledgeCurzon
- ^ Британия и Япония: Биографические портреты, том VII, Хью Кортацци, 2010, стр. 541, RoutledgeCurzon
- ^ Частные письма сэра Эрнеста Сатова - Том II, Эрнест Сатов, Ян Ракстон, 2019, стр. 173-185
