Гарлемский бунт 1964 года

Американские беспорядки 1964 года

Гарлемский бунт 1964 года
Часть беспорядков в гетто
Демонстранты несут фотографии лейтенанта Томаса Гиллигана
Дата16–22 июля 1964 г.
Расположение
Вечеринки
Бунтовщики
Потери
Летальные исходы)1 [1]
Травмы144 [1]
Арестован519 [1]

Гарлемский бунт 1964 года был расовым беспорядком , который произошел между 16 и 22 июля 1964 года в районах Нью-Йорка Гарлем и Бедфорд-Стайвесант , США. Он начался после того, как Джеймс Пауэлл, 15-летний афроамериканец, был застрелен лейтенантом полиции Томасом Гиллиганом на глазах у друзей Пауэлла и около дюжины других свидетелей. Сотни учеников школы Пауэлла протестовали против убийства. Стрельба спровоцировала шесть последовательных ночей беспорядков. По некоторым данным, в беспорядках участвовало 4000 человек. Люди напали на полицейское управление Нью-Йорка (NYPD), уничтожили имущество и разграбили магазины. Несколько бунтовщиков были жестоко избиты сотрудниками полиции Нью-Йорка. В результате беспорядков и беспорядков один человек погиб, 118 получили ранения и 465 были арестованы.

Фон

В начале 1900-х годов район Гарлем на Манхэттене выиграл от строительства новых линий метро, ​​и, в свою очередь, увидел рост инвестиций в недвижимость. Однако к 1905 году многие дома пустовали, и домовладельцы открыли свои двери для чернокожих. [ необходима цитата ]

Больше чернокожих людей начали переезжать в Нью-Йорк с юга. Afro-American Realty Company позволила чернокожим жителям инвестировать в недвижимость и избегать выселения белыми владельцами недвижимости. Черные церкви укрепили их культурное и финансовое положение в районе.

В начале 1920-х годов многие организации чернокожих американцев, такие как NAACP , Odd Fellows и United Order of True Reformers , начали перемещать свои штаб-квартиры в Гарлем, который из-за постоянной миграции чернокожих получил название «Большой Гарлем». [2] Возрождение Гарлема было в самом разгаре.

Черные общественные деятели, такие как Отец Дивайн , Дэдди Грейс и Маркус Гарви начали распространять свои идеи спасения для черного сообщества. После Второй мировой войны район снова пострадал от деинвестирования . Несмотря на привлекательный фасад, напряженность среди жителей Гарлема возросла. Уровень убийств в этом районе резко возрос, и уличная преступность стала неотъемлемой частью ночной жизни Гарлема. [3] [ нужна страница ]

Расстрел Джеймса Пауэлла

Патрик Линч был управляющим зданием в Йорквилле , преимущественно рабочем районе с белыми жителями в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена . Линча часто раздражали молодые люди, которые тусовались на крыльце здания. 16 июля 1964 года, около 9:15 утра, он облил водой из шланга чернокожих студентов, которые сказали, что Линч кричал: «Грязные ниггеры, я вас вымою». [4] Линч опроверг этот рассказ. Студенты, посещавшие летнюю школу через дорогу, ответили тем, что стали бросать в Линча бутылки и крышки от мусорных баков. [5]

Джеймс Пауэлл, 15 лет, был среди группы молодежи из Бронкса, привлеченной беспорядками. Пауэлл преследовал Линча в здании и, по словам свидетеля, «не оставался там и двух минут». [6] Когда Пауэлл выходил из здания, не находившийся при исполнении служебных обязанностей лейтенант полиции Нью-Йорка Томас Гиллиган также был привлечен беспорядками и побежал на место происшествия из ближайшего магазина.

Гиллиган, столкнувшись с Пауэллом, заявил, что сделал предупредительный выстрел, который попал в окно здания. Затем Пауэлл бросился на него с ножом, и Гиллиган дважды выстрелил в целях самообороны, убив Пауэлла.

Факты стрельбы являются предметом споров. Свидетели заявили, что Пауэлл не держал ножа и что он вскинул правую руку в защитном жесте. [7] [ нужна страница ] [8] [ нужна страница ] [9]

Версия событий лейтенанта Гиллигана

Услышав шум на улице, Гиллиган сказал, что побежал к многоквартирному дому с значком и пистолетом наизготовку. «Я лейтенант полиции. Выходи и брось это!», сказал он, закричав Пауэллу. [10] Затем он сделал предупредительный выстрел, когда увидел, что Пауэлл поднимает нож. Затем Пауэлл бросился на Гиллигана. Своим пистолетом Гиллиган заблокировал удар Пауэлла и отразил нож в свою руку. Нападение заставило Гиллигана выстрелить третьим выстрелом, который убил Пауэлла. [7] [ нужна страница ] [8] [ нужна страница ]

Версия событий со слов очевидцев

Свидетели видели, как Пауэлл вбежал в здание, но не увидели ножа. Когда он выходил из вестибюля, некоторые говорили, что он смеялся, пока лейтенант Гиллиган не выстрелил в него. Другие свидетели, которые ясно видели стрельбу, сказали, что Пауэлл вскинул правую руку в защитном жесте и что он не держал нож. [7] [ нужна страница ] [8] [ нужна страница ]

Самый противоречивый отчет о стрельбе поступил от Клиффа Харриса, друга Пауэлла. Пауэлл, Клифф Харрис и Карл Дадли покинули Бронкс тем утром и направились в Манхэттен. У Пауэлла было два ножа, которые он отдал каждому из своих друзей, чтобы они подержали их, сказал Харрис. [11] В Йорквилле он попросил вернуть ножи. После отказа Дадли он спросил Клиффа, который спросил его, зачем он хочет их вернуть, а затем передал их. [7] [ нужна страница ] [8] [ нужна страница ]

Нож, который не был замечен на месте преступления в момент инцидента, позже был найден учителем, по словам директора школы. Нож был найден в канаве примерно в восьми футах от того места, где лежал застреленный Пауэлл, по словам директора. [7] [ нужна страница ] [8] [ нужна страница ]

Люди

Лейтенант Томас Гиллиган

Лейтенант Гиллиган прослужил семнадцать лет в полиции Нью-Йорка. Перед тем, как убить Пауэлла, Гиллиган застрелил человека, который, по его словам, пытался столкнуть его с крыши, а также застрелил молодого человека, который, по его словам, грабил автомобили перед его квартирой. New York Daily News сообщила, что в прошлом Гиллиган разоружал подозреваемых. Он был ростом 6 футов 2 дюйма (187 см) и весил 200 фунтов (91 кг). [7] [ нужна страница ] [8] [ нужна страница ]

Джеймс Пауэлл

Пауэлл был из Бронкса . Он учился в девятом классе и посещал летнюю школу в средней школе Роберта Ф. Вагнера-старшего на Ист-76-стрит, через дорогу от места, где его застрелили. Соседи сказали, что мальчик стал «немного диким» после смерти отца. [12] У него было четыре предыдущих стычки с законом. Его дважды ловили, когда он пытался сесть в метро или автобус, не заплатив. Его обвиняли в разбитии окна автомобиля и попытке ограбления, но с него сняли эти обвинения. Он был ростом 5 футов 6 дюймов (168 см) и весил 122 фунта (55 кг). [7] [ нужна страница ] [8] [ нужна страница ]

Беспорядки, протесты и беспорядки

День 1: Четверг, 16 июля

Всего через несколько минут после того, как Гиллиган застрелил Пауэлла, и пока полиция охраняла место преступления, 300 подростков, посещавших летнюю школу через дорогу, высыпали из здания. Студенты, в основном чернокожие, начали бросать бутылки, банки и куски цемента в полицию. Чтобы успокоить разъяренную толпу, пришлось вызвать не менее 75 офицеров. [13]

День 2: Пятница, 17 июля

На следующее утро после стрельбы Конгресс расового равенства (CORE) отправился в здание школы. Они потребовали создания гражданского наблюдательного совета для дисциплинарного взыскания полиции, но их встретили 50 офицеров с дубинками в руках. Около 200 пикетчиков, в основном белые и пуэрториканцы, протестовали у школы около полудня того дня. Они скандировали «Остановите полицейских-убийц!», «Мы хотим правовой защиты» и «Положить конец жестокости полиции[7] [ нужна страница ] [8] [ нужна страница ] [14]

День 3: суббота, 18 июля, до раннего утра воскресенья, 19 июля

18 июля температура поднялась до 92 °F (33 °C). Около 250 человек посетили похороны Джеймса Пауэлла. Полиция возвела баррикады в районе похорон. Полицейские также присутствовали на митинге протеста против роста преступности в Гарлеме. И похороны, и протест прошли без инцидентов.

Позже, на в основном мирном митинге CORE , преподобный Нельсон С. Дьюкс призвал протестующих пройти маршем к 28-му полицейскому участку. Организаторы потребовали отстранить Гиллигана.

Среди тех, кто прошел по участку, были черный националист Эдвард Миллс Дэвис и Джеймс Лоусон. Прибыв на участок, организаторы кратко поговорили с инспектором полиции Пендергастом, но толпа быстро перешла на агрессивный лад. Люди бросали бутылки и кирпичи в полицию, а другие поднялись на близлежащие крыши, бросая в полицию плитку и другой мусор.

К моменту начала беспорядков многие представители прессы уже покинули акцию протеста.

Офицеры бросились на крыши, арестовывая членов CORE. Майкл Дорис стал первым полицейским, пострадавшим в беспорядках, когда его ударили бутылкой по лицу. Инспектор Пендергаст приказал офицерам очистить улицы.

К 10 часам вечера на перекрестке Седьмой авеню и 125-й улицы собралось около тысячи человек. «Идите домой, идите домой», [15] кричала полиция. Толпа отвечала: «Мы дома , детка». [15]

Прибыли еще офицеры из Tactical Patrol Force (TPF) и попытались разогнать толпу. Одна группа бунтовщиков спустилась к 123rd St., оставляя за собой разрушения. Около 22:30 в полицейскую машину возле отеля Theresa был брошен коктейль Молотова, в результате чего был ранен офицер.

Полицейским разрешили вытащить огнестрельное оружие, и некоторые из них выстрелили в воздух. Позже сотрудники полиции обнаружили мужчину, которого застрелили в хаосе пулей 38-го калибра. Тем временем полиция Бронкса загружала грузовик боеприпасами, чтобы отвезти его на место беспорядков. Другие люди были захвачены хаосом, когда выходили из метро и местных предприятий, и некоторые не осознавали, что их преследует полиция.

Хаос закончился в 8 утра на улице Ленокс, где остатки бунтовщиков перегруппировались, прежде чем их разогнало большое количество полицейских. Один бунтовщик был убит, 12 полицейских и 19 гражданских лиц получили ранения, а 30 были арестованы. По данным полиции, было разграблено более 22 магазинов. Этот отчет был горячо оспорен сотрудниками больницы, которые насчитали 7 огнестрельных ранений и 110 человек с серьезными травмами. [7] [ нужна страница ] [8] [ нужна страница ]

День 4: воскресенье, 19 июля, по понедельник, 20 июля

После хаоса субботнего вечера комиссар полиции Нью-Йорка Майкл Дж. Мерфи распространил заявление в каждой церкви Гарлема. «По нашей оценке, это проблема преступности, а не социальная проблема!» — гласила листовка. [16]

Малкольм Икс ответил на послание позже в тот же день. «В Гарлеме, вероятно, больше вооруженных негров, чем в любом другом месте на земле. Если люди, которые вооружены, ввяжутся в это, можете быть уверены, что у них действительно что-то будет на руках», — сказал Малкольм Икс. [17]

Напряжение между обществом и полицией Нью-Йорка возросло, поскольку граждане издевались над полицией и пожарными. Пожарные время от времени направляли свои шланги на людей. [7] [ нужна страница ] [8] [ нужна страница ]

Джеймс Фармер , национальный директор CORE, сказал, что видел пулевые отверстия в окнах и стенах отеля Theresa, и обвинил полицию в большей части насилия, которое распространилось по району накануне вечером. [7] [ нужна страница ] [8] [ нужна страница ]

На напряженном собрании общественности некоторые члены Совета чернокожих граждан призвали к «партизанской войне» против полиции Нью-Йорка. [18]

Другие были более сдержаны в своей реакции на насилие. «Если мы должны умереть, мы должны умереть научно», — сказал [19] Байярд Растин, инженер Марша на Вашингтон и первого школьного бойкота в Нью-Йорке. Другие ораторы на митинге пытались убедить толпу присоединиться к мирному протесту.

Началась драка, двое репортеров были избиты кем-то из толпы, а полицейские не вмешивались. Группа направилась в похоронное бюро Delany, где на 8 утра была запланирована служба по случаю смерти Пауэлла. Кто-то бросил бутылку в полицию, а полиция бросила ее обратно в толпу. Беспорядки начались снова, и люди бросали предметы с крыш.

Баярд Растин и другие ораторы пытались успокоить толпу, но толпа кричала им в ответ: «Том, дядя Том». [20]

Полиция застрелила двух молодых людей в хаосе. Беспорядки продолжались и после полуночи. Протестующие бросали коктейли Молотова. Полиция застрелила и ранила еще двух мужчин, а один полицейский перенес сердечный приступ.

Насилие закончилось около 1.30 ночи, в результате чего 27 полицейских и 93 гражданских получили ранения, 108 были арестованы, а 45 магазинов были разграблены. Однако в больницах в их регистрах было более 200 записей. [7] [ нужна страница ] [8] [ нужна страница ]

День 5: понедельник, 20 июля, по вторник, вечер, 21 июля

В понедельник на улицах Гарлема ситуация была спокойнее. Пол Р. Скреване сказал, что большое жюри округа Нью-Йорк рассмотрит убийство Джеймса Пауэлла, и в то же время объявил о спешном возвращении мэра Вагнера в город. [7] [ нужна страница ] [8] [ нужна страница ]

Протестующие собрались на демонстрацию в ООН, призывая положить конец геноциду чернокожих американцев.

Столкновение между афроамериканцами и полицией на Фултон-стрит и Ностранд-авеню 21 июля в Бруклине.

Бруклинское отделение CORE подготовило однодневный марш на понедельник в поддержку бунтовщиков и активистов в Гарлеме. Они протестовали против расстрела Пауэлла и осуждали жестокость полиции в отношении жителей Гарлема. После блокировки четырех основных перекрестков в районе Бедфорд-Стайвесант члены CORE и другие протестующие встретились на Ностранд-авеню и Фултон-стрит, где толпа разрослась примерно до 1000 человек. Толпа стала еще более возбужденной и проигнорировала выступавших на митинге.

Полиция, которая до сих пор держалась в тени в тот день, внезапно вызвала подкрепление. Члены CORE попытались сдержать толпу и в конечном итоге призвали ее разойтись по домам. Полиция ворвалась в толпу, беспорядочно избивая людей. Хаос продолжался до утра. [7] [ нужна страница ] [8] [ нужна страница ]

День 6: со вторника, 21 июля, по среду, 22 июля.

Встреча между организаторами протеста чернокожих и капитаном Эдвардом Дженкинсом из 79-го избирательного участка Бруклина в здании YMCA в Бедфорде не увенчалась успехом. [7]

Спикеры из Black Nationalist Party посетили мероприятие, которое обычно организует CORE. Во время выступления толпа снова взволновалась. Вскоре беспорядки снова выплеснулись наружу, и полиция атаковала толпу, которая ответила бутылками и другими предметами. Беспорядки продолжались до 2 часов ночи в среду. [7] [ нужна страница ] [8] [ нужна страница ]

Полицейские начали расследование в отношении организаторов протестов и других агитаторов, в частности, черных националистов и Harlem Progressive Labor Club, гарлемского отделения Progressive Labour Party . Мэр Пол Р. Скреван выступил в защиту полиции и расследования. [21]

В среду вечером полиция на лошадях патрулировала перекресток Nostrand Ave. и Fulton St. в Бруклине. NAACP ездила на грузовике вверх и вниз по местным улицам. Позже вокруг грузовика собралась толпа, и представитель NAACP обратился к толпе. Он заявил, что Бедфорд-Стайвесант был «сообществом закона». [22] Он сказал, что беспорядки — это не то, как они собираются получить то, что хотят. Вскоре к грузовику с звуковым сигналом подошли несколько мужчин. Они начали раскачивать автомобиль, в то время как люди вокруг грузовика начали волноваться, и вскоре снова начались беспорядки. [7] [ нужна страница ] [8] [ нужна страница ]

Последствия

Инцидент на 133-й улице и Седьмой авеню во время беспорядков в Гарлеме в 1964 году.

По оценкам, 144 человека получили ранения, один человек был убит, а еще 465 мужчин и женщин были арестованы в ходе беспорядков. [1] 541 магазин был разграблен или поврежден, а ущерб оценивается от 1 миллиона долларов (что эквивалентно 9 824 034 долларам в 2023 году) до 2 миллионов долларов (что эквивалентно 19 648 069 долларам в 2023 году). [1]

Через два месяца после стрельбы большое жюри присяжных оправдало Гиллигана по всем пунктам обвинения . [23] [24] Он утверждал, что Пауэлл набросился на него с ножом. [25]

Проект «Подъем» (1965)

Project Uplift был крупной краткосрочной программой из серии программ социального обеспечения Great Society администрации Джонсона. [26] Экспериментальная программа по борьбе с бедностью в Гарлеме, Нью-Йорк, летом 1965 года, она была направлена ​​на предотвращение повторения беспорядков, которые обрушились на сообщество прошлым летом. [26]

Тысячи молодых людей были заняты на различных работах, которые в краткосрочной перспективе должны были занять их, а в долгосрочной — дать им навыки и возможности вырваться из нищеты. [26] Молодых людей нанимали для управления летним лагерем, посадки деревьев, ремонта поврежденных зданий и печатания газеты. Проекты включали театральную программу Project Uplift, которой руководил Лерой Джонс , и танцевальную программу. [26]

Беспорядки занимают видное место в романе Колсона Уайтхеда 2021 года « Harlem Shuffle ». Беспорядки также были изображены в сериале «Крёстный отец Гарлема » (сезон 2, серия 10 и сезон 3, серия 1).

Беспорядки вдохновили Фила Окса на написание песни «In the Heat of the Summer» в 1965 году . [ 27 ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Труды и дебаты первой сессии 90-го Конгресса. Вашингтон, округ Колумбия : Издательство правительства США. 1967. стр. 19335 – через Google Books.
  2. Мейстер, стр. 58.
  3. ^ Мейстер, Ричард Дж. (1971). Черное гетто: обетованная земля или колония?. Хит. OCLC 756463437
  4. Шапиро и Салливан, стр. 4
  5. ^ «Полицейский совет оправдывает Гиллигана в убийстве негритянского подростка; нарушения правил не обнаружено — стрельба привела к беспорядкам в Гарлеме и Бруклине». The New York Times . 7 ноября 1964 г. стр. 1. Получено 20 октября 2024 г. Лейтенант Гиллиган, ростом 6 футов 2 дюйма и весом 200 фунтов, застрелил 15-летнего Джеймса Пауэлла перед зданием по адресу 213 East 76th Street в районе Йорквилл.
  6. ^ Абу-Лугход, стр. 14
  7. ^ abcdefghijklmnopq Фред К. Шапиро и Джеймс У. Салливан (1964). Расовые беспорядки, Нью-Йорк, 1964. Нью-Йорк: Crowell.
  8. ^ abcdefghijklmnop Абу-Лугход, Джанет Л. (2007). Раса, пространство и беспорядки в Чикаго, Нью-Йорке и Лос-Анджелесе . Оксфорд; Нью-Йорк: Oxford University Press.
  9. ^ "NAACP HITS RIOTERS" (PDF) . Кризис . Август–сентябрь 1964 г. стр. 470–471 . Получено 20 октября 2024 г. Свидетели, однако, дали под присягой показания NAACP, что у хрупкого юноши не было ножа во время столкновения с 200-фунтовым, шестифутовым полицейским.
  10. Шапиро и Салливан, стр. 9
  11. ^ Хоган, Фрэнк С. (2 сентября 1964 г.). «Текст отчета окружного прокурора о расследовании дела Гиллигана». The New York Times . стр. 22. Получено 20 октября 2024 г. Двое друзей покойного описали его действия незадолго до встречи с лейтенантом Гиллиганом. Тем утром они ехали с Пауэллом из своих домов в жилом комплексе в Бронксе в школу. Пауэлл показал им два ножа, один с красной рукояткой, другой с черной рукояткой, и позволил каждому из них оставить по одному для себя.
  12. Шапиро и Салливан, стр. 3
  13. ^ «Полицейское управление оправдывает Гиллигана в убийстве негритянского подростка; нарушения правил не обнаружено — стрельба привела к беспорядкам в Гарлеме и Бруклине». The New York Times . 7 ноября 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 25 ноября 2023 г.
  14. Шапиро и Салливан, стр. 13.
  15. ^ ab Шапиро и Салливан, стр. 50
  16. Шапиро и Салливан, стр. 65.
  17. Шапиро и Салливан, стр. 67.
  18. Шапиро и Салливан, стр. 74.
  19. Шапиро и Салливан, стр. 75
  20. Шапиро и Салливан, стр. 80.
  21. Kihss, Peter (22 июля 1964 г.). «Scravene Links Reds to Rioting». The New York Times . стр. 1, 18. Получено 6 мая 2022 г.
  22. Шапиро и Салливан, стр. 162.
  23. ^ «Все присяжные согласились оправдать Гиллигана». The New York Times . 4 сентября 1964 г. стр. 1. Получено 20 октября 2024 г.
  24. ^ Hogan, Frank S. (2 сентября 1964 г.). «Текст отчета окружного прокурора о расследовании дела Гиллигана». The New York Times . стр. 22. Получено 20 октября 2024 г. Примерно в 9:30 утра 16 июля 1964 года лейтенант Томас Гиллиган, офицер полиции Нью-Йорка, застрелил Джеймса Пауэлла, 15-летнего мальчика. Офис окружного прокурора округа Нью-Йорк немедленно начал расследование. Был проведен исчерпывающий поиск всех возможных свидетелей.
  25. ^ Нитевое ремесло
  26. ^ abcd Пинкни и Вук, стр. 82
  27. Картер, Сэнди (29 июля 2012 г.). «Наследие Фила Оукса». Никакой депрессии . Получено 13 января 2024 г.

Библиография

  • Абу-Лугход, Джанет Л. (2007). Раса, пространство и беспорядки в Чикаго, Нью-Йорке и Лос-Анджелесе . Oxford University Press. ISBN 9780195328752.
  • Мейстер, Ричард Дж. (1971). Черное гетто: обетованная земля или колония? . Хит. OCLC  756463437.
  • Пинкни, Альфонсо; Вук, Роджер Р. (1970). Бедность и политика в Гарлеме . New College & University Press. ISBN 9780808402503.
  • Шапиро, Фред К.; Салливан, Джеймс У. (1964). Расовые беспорядки, Нью-Йорк, 1964. Кроуэлл. OCLC  614949750.
  • Threadcraft, Shatema A. (2007). «Бунт в Нью-Йорке 1964 года». В Rucker, Walter C.; Upton, James N. (ред.). Энциклопедия американских расовых бунтов. Greenwood Publishing Group. стр.  478–480 . ISBN 9780313333026.

Дальнейшее чтение

  • Хейс, Кристофер. (2021). Гарлемское восстание: сегрегация и неравенство в послевоенном Нью-Йорке. Columbia University Press. ISBN 9780231181877.
  • Фламм, Майкл В. (2016). В разгар лета: беспорядки в Нью-Йорке 1964 года и война с преступностью. Издательство Пенсильванского университета. ISBN 9780812248500.
  • RW Apple, «Полиция защищает применение огнестрельного оружия для подавления беспорядков в Гарлеме», The New York Times , 21 июля 1964 г.
  • Питер Кисс, «Скривейн связывает красных с беспорядками», The New York Times , 22 июля 1964 г.; и ответные письма от 24 июля 1964 г.
  • Барбара Бенсон, письмо редактору «Почему бунтуют негры Гарлема», The New York Times , 22 июля 1964 г.
  • «Список потерь в битве за Гарлем», Amsterdam News , 25.07.64
  • «Раненый в битве при Гарлеме», Amsterdam News , 25.07.64
  • Джордж Барнер, «Негр-полицейский в расовом беспорядке», Amsterdam News , 25.07.64
  • «Тотальное в беспорядках», Amsterdam News , 8/1/64.
  • «Беспорядки следуют общей схеме», The New York Times , 30 августа 1964 года.
  • Хейз, Кристофер (октябрь 2012 г.). «Глава вторая – Восстание». Сердце города: гражданские права, сопротивление и реформа полиции в Нью-Йорке, 1945–1966 (диссертация на степень доктора философии). Университет Ратгерса . С. 88–198 . Получено 20 октября 2024 г.
  • История Конгресса расового равенства в Нью-Йорке
  • Кто говорит от имени Гарлема?
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Бунт_в_Гарлеме_1964_году&oldid=1268913882"