Твёрже, лучше, быстрее, коричневее

« Harder, Better, Faster, Browner » — премьера второго сезона американского мультсериала « Шоу Кливленда » и 22-й эпизод в целом. Первоначально он вышел на канале Fox 26 сентября 2010 года. Название является пародией на песню « Harder, Better, Faster, Stronger » французского хаус-дуэта Daft Punk .

В этом эпизоде ​​Кливленд пытается поднять рэп-карьеру Кенни Уэста на ноги, в то время как президент Барак Обама наносит визит в Стулбенд. Эпизод был написан Мэттом Мюрреем и срежиссирован Иэном Грэмом. В нем есть гостевое выступление Канье Уэста (который использовал сэмпл «Harder, Better, Faster, Stronger» в своей песне « Stronger »). Он получил в основном смешанные и положительные отзывы критиков за свой сюжет и множество культурных отсылок. Согласно рейтингам Nielsen, его посмотрели в 6,02 миллионах домов в его оригинальном эфире. В эпизоде ​​были гостевые выступления Канье Уэста и Кеке Палмера , а также несколько повторяющихся приглашенных актеров озвучивания для сериала.

Когда Кливленд побеждает Ралло и его друзей в баскетбольном матче, он вспоминает о своих детских днях, когда он играл, включая победу над парнем по имени Барри Обама, который, как сообщает ему Донна, теперь является президентом Бараком Обамой . Кливленд тяжело воспринимает эту новость, размышляя о том, что он сделал со своей жизнью. Когда он сталкивается с Кенни Уэстом, подвозящим свою дочь Кэндис в школу Ралло, он приглашает его подвезти ее на игровое свидание, на что Кенни соглашается в тот же день, так как у него есть другие дела. Когда Кенни приводит Кэндис, Ралло в восторге от ее появления. Когда Кливленд забывает, что Кенни заберет Кэндис, Кэндис показывает Кливленду, где он работает; официантом в ресторане в стиле рэп. Кливленд также узнает, что они жили в машине Кенни, и приглашает их переехать в гараж в жесте, призванном показать Бараку Обаме. Кенни решает продать свое оборудование для записи рэпа и становится установщиком кабеля, как Кливленд. Ралло в восторге от внимания Кэндис, пока она медленно не становится назойливой. Подражание Кливленду у Кенни достигает точки, когда он отращивает усы и даже становится похожим на него после того, как Кливленд одалживает ему рубашку. Донна заставляет Кливленда увидеть, что он выбил Кенни из своей стихии, и Кливленд выкупает все записывающее оборудование Кенни, и они пишут новую песню. Сначала им не везет в продвижении своей новой песни, но когда маленькая девочка по имени Брэнди падает в колодец, они спешат выступить на благотворительном концерте, и их песня хорошо принимается, и привлекает дополнительное внимание, когда во время интервью после выступления Кливленд говорит: «Барак Обама не заботится о черных людях», заставляя Twitter буквально взорваться от количества твитов, отправленных об этом инциденте. Когда они достигают успеха, Кенни увольняет Кливленда. На свидании с Кэндис, Уолтом и другим другом Кэндис Ралло, уставший от отношения Кэндис, оставляет девушек в ресторане со всеми остальными парнями в заведении. Кливленд рассказывает Донне о том, что его уволил Кенни, но как раз в этот момент вертолет президента Обамы приземляется на лужайке перед домом, и Обама бросает вызов Кливленду на игру в баскетбол, которую он выигрывает, а затем уходит. Донна пытается запрыгнуть на борт, но ее выгоняет секретная служба. ^[2]

Сценарий к эпизоду написал постоянный актер сериала Мэтт Мюррей, а режиссером стал постоянный актер сериала Иэн Грэм вскоре после завершения первого производственного сезона.

Помимо основного состава, рэпер Канье Уэст во второй раз сыграл Кенни Уэста. Актриса Кеке Палмер сыграла Кэндис.

Президента Обаму озвучивает постоянный актер сериала Кевин Майкл Ричардсон (который озвучивает Кливленда-младшего и Лестера Кринклсака).

Рейтинг « Симпсонов » для взрослых 18-49 составил 3,7, что на 14% ниже, чем в премьере прошлого сезона (27.09.09). Рейтинг «Шоу Кливленда » составил 3,1, что на 37% ниже, чем в премьере прошлого сезона. Рейтинг «Гриффинов » составил 4,5, что стало лидером вечера, но он снизился на 15% по сравнению с премьерой прошлого сезона. ^[3]

Эмили Вандерверфф из The AV Club поставила эпизоду оценку B, заявив: «Я смеялась над ним довольно много раз, наслаждаясь идеей того, что Кливленд играл в баскетбол против молодого Барака Обамы (и тем фактом, что Обама в сериале — своего рода придурок на площадке), и игрой Канье Уэста в роли Кенни Уэста. Но ни один из этих смехов не перешел в легкое хихиканье. Все это было умно, но ничто из этого не было вдохновенным. Шоу Кливленда , больше, чем любое другое шоу в анимационном блоке, кажется собранным комитетом по написанию шуток, и это вредит ему, даже в таком хорошем эпизоде, как этот». ^[4]

• «Тяжелее, лучше, быстрее, коричневее» на IMDb