Ханавон
Центр поддержки переселения северокорейских беженцев ( кор . 북한이탈주민정착지원사무소 ), широко известный как Ханавон ( кор . 하나원 ; «Дом единства»), является южнокорейским учреждением для «обучения социальной адаптации» северокорейских перебежчиков , готовя их к жизни на Юге. Трёхмесячное пребывание в этом учреждении является обязательным для всех северокорейцев, прибывающих на юг, при этом жители не могут покинуть его по собственной воле. [1]
История
Hanawon открылся 8 июля 1999 года и расположен примерно в часе езды к югу от Сеула в сельской местности Ансон , провинция Кёнгидо . В своей книге Nothing To Envy: Ordinary Lives in North Korea журналистка Барбара Демик описывает Hanawon как нечто среднее между профессиональным училищем и домом на полпути и описывает его цель как обучение северокорейцев тому, как жить самостоятельно в Южной Корее. [2]
Первоначально он был построен для размещения около 200 человек в рамках трехмесячной программы переселения, но в 2002 году вместимость объекта была увеличена вдвое до 400 человек. В 2004 году, в ознаменование пятой годовщины программы, к югу от Сеула открылся второй объект. [ необходима цитата ]
Операция
В Ханавоне трехмесячная учебная программа сосредоточена на трех основных целях: ослабление социально-экономической и психологической тревожности северокорейских перебежчиков; преодоление барьеров культурной неоднородности; и практическая подготовка для зарабатывания средств к существованию на Юге. Беженцы заново изучают историю полуострова (например, что Север начал Корейскую войну), посещают занятия по правам человека и механизмам демократии . Они получают половое воспитание , учатся пользоваться банкоматом , оплачивать счета, водить машину, читать латинский алфавит и говорить на южнокорейском диалекте . Их возят на экскурсии, чтобы купить одежду, подстричься и поесть в фуд-корте . [2]
У многих беженцев плохие зубы из-за недоедания. У многих также наблюдается депрессия и другие психологические проблемы, когда они прибывают в Ханавон. [3] Тридцать процентов женщин-перебежчиков, в частности, демонстрируют признаки депрессии , что аналитики связывают, среди прочего, с пережитым сексуальным насилием в Северной Корее или в качестве беженцев в Китае . [4]
Ханавон налагает жесткие ограничения на поездки северокорейских перебежчиков из-за проблем безопасности, с колючей проволокой, охранниками и камерами. Перебежчик, пожелавший остаться неназванным, рассказал The Korea Herald , что Ханавон ощущается как тюрьма, поскольку она не может свободно выходить на улицу. [5]
После завершения программы Ханавон перебежчики находят собственное жилье с государственной субсидией. Когда Ханавон только открылся, северокорейцам предлагали 36 миллионов вон на человека для переселения с ежемесячной выплатой 540 000 вон впоследствии. По состоянию на 2018 год они получают 7–32 миллиона вон на переселение и 13–20 миллионов вон на жилье, обе суммы зависят от условий и размера домохозяйства. [6] После завершения программы Ханавон многие перебежчики находят дополнительную помощь через организации гражданского общества, такие как Liberty in North Korea , Database Center for North Korean Human Rights и Saejowi . [7]
Ссылки
- ^ "Количество перебежчиков из Северной Кореи на Юг сократилось на 17,7% в первой половине 2018 года: Меморандум о взаимопонимании | NK News". NK News . 13 июля 2018 г.
- ^ ab Demick, Barbara (2010). Нечему завидовать: обычная жизнь в Северной Корее (Spiegel & Grau trade ed.). Нью-Йорк: Spiegel & Grau. С. 249. ISBN 978-0385523912.
- ↑ Йохен-Мартин Гуч, Немцы воодушевляют разговоры об объединении Кореи, Der Spiegel, 6 января 2012 г.
- ^ Ли, Ю-джин (24 октября 2012 г.). «Исследование: женщины-перебежчицы из Северной Кореи страдают от депрессии и сексуального насилия». The Hankyoreh . Получено 29 октября 2012 г.
- ↑ Джо, Хэ-Рим (7 июля 2019 г.). «Ханавон: Помощь перебежчикам из Нагорного Карабаха лучше обосноваться на капиталистическом Юге». Корейский вестник .
- ↑ Поддержка урегулирования для северокорейских перебежчиков, Министерство объединения , получено 27 апреля 2018 г.
- ↑ Пак, Гиль-сун; Мун, Чун-сан (1 мая 2011 г.). «Обеспечение социальной справедливости для северокорейских беженцев в Южной Корее: роль гражданского общества и возможности для сотрудничества США и Южной Кореи». Совет по международным отношениям. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. . Получено 9 марта 2015 г.
