Хаммерклот

Hammercloth — большой декоративный кусок тяжелой водонепроницаемой ткани, часто с бахромой и богато украшенный вышивкой, драгоценными камнями и золотой парчой , размещаемый над и вокруг сиденья кучера экипажа или кареты . Hammercloth может отображать герб или другие эмблемы наследия владельца кареты .

Происхождение слова hammercloth неясно, и было предложено несколько этимологий. Одна из них заключается в том, что кучер носил свои инструменты, включая молоток, под сиденьем, чтобы выполнять ремонт экипажа, если тот ломался в дороге. Другая заключается в том, что часть «hammer» является искажением слова «hamper» и подразумевает, что ткань покрывала корзину, в которой могла находиться еда для пассажиров или кучера. Третья заключается в том, что это искажение слова «hammock», и что «hammock-cloth» была полосой ткани, используемой вместо деревянного сиденья в те дни, когда у экипажей не было пружин для амортизации. В экипаже без пружин гамак обеспечивает гораздо более комфортную езду, чем деревянная планка, и поэтому «hammock-cloth» мог быть первоначальным термином. ^{[1] [2]}

На Викискладе есть медиафайлы по теме Hammercloths .