Половина шестипенсовика

*Половина шестипенсовика*
Половина шестипенсовика
	Официальная обложка записи Broadway Cast
Музыка	Дэвид Хенекер
Тексты песен	Дэвид Хенекер
Книга	Беверли Кросс
Основа	Киппс Герберта; Уэллса
Производство	1963 Вест-Энд ; 1965 Бродвей; 1967 Экранизация; 2008 Тур по Великобритании; 2016 Возрождение Вест-Энда;

Музыкальный

Half a Sixpence — музыкальная комедия 1963 года , основанная на романе 1905 года «Киппс» Герберта Уэллса , с музыкой и словами Дэвида Хенекера и книгой Беверли Кросса . Она была написана в качестве средства передвижения для британской поп-звезды Томми Стила .

Фон

Шоу основано на романе Герберта Уэллса 1905 года «Киппс: История простой души» . Стил сыграл Артура Киппса, сироту, который неожиданно получает в наследство целое состояние и поднимается по социальной лестнице, прежде чем потерять все и понять, что счастье просто так не купишь.

Дэвид Хенекер (который также работал над Irma La Douce и Charlie Girl ) написал и музыку , и тексты песен . Важность Стила для шоу была очевидна по его появлению в двенадцати из пятнадцати песен мюзикла. Большая часть этого мюзикла была адаптирована как звездное транспортное средство для особых талантов Стила. Это было особенно очевидно в музыкальном номере «Money to Burn»: когда Артур Киппс понимает, что он собирается разбогатеть, он решает, что первое, что он купит, — это банджо . Это сигнал для кого-то, чтобы кто-то вручил Томми Стилу банджо, чтобы он мог продемонстрировать свое мастерство игры на инструменте. В исходном материале — романе Уэллса — одной из первых вещей, которую Артур Киппс покупает на свое новообретенное богатство, является банджо.

Джон Клиз , известный по «Монти Пайтону», сыграл небольшую роль в первоначальном составе актеров в роли Джеймса Уолшингема. ^[1]

Производство

Лондон

Half a Sixpence был впервые поставлен в лондонском Вест-Энде в Кембриджском театре 21 марта 1963 года, с Марти Уэбб , в ее первой главной роли, игравшей Энн. Анна Барри также появилась в роли Хелен. Постановкой руководил Джон Декстер , хореографом был Эдмунд Балин, а декорации были разработаны Лаудоном Сентхиллом . Спектакль шел 677 раз. ^[2]

Киноверсия

Экранизация 1967 года, в которой Стил играл главную роль, вместе с Джулией Фостер и Сирилом Ритчардом , была срежиссирована Джорджем Сидни и поставлена Джиллиан Линн . Лесли Джадд , будущая ведущая детского телесериала BBC Blue Peter , была одной из танцевального хора. Голос Фостер был озвучен Марти Уэбб. ^[2]

Пересмотренная версия 2016 г.

Пересмотренная версия шоу открылась в Театре фестиваля Чичестера и получила восторженные отзывы и овации в июле 2016 года, сопродюсером выступил Кэмерон Макинтош . Воссоединяя соавторов Мэри Поппинс Макинтоша , шоу включает новую книгу Джулиана Феллоуза и новые песни Джорджа Стайлза и Энтони Дрю наряду с переработками оригиналов Хенекера. ^[3]

После успеха в Чичестере постановка была перенесена в театр Ноэля Коварда в лондонском Вест-Энде 17 ноября 2016 года с предварительными показами с 29 октября 2016 года. Первоначально она была забронирована до 11 февраля 2017 года. ^[4] Благодаря пятизвездочным отзывам и признанию зрителей, шоу было продлено до 22 апреля 2017 года. ^[5] Оно было продлено еще раз до 6 мая 2017 года. Оно снова было продлено до 2 сентября 2017 года, когда и закрылось. ^[5]^[6]

Синопсис

Мюзикл рассказывает историю переменчивой судьбы Артура Киппса, сироты и помощника торговца тканями в Шалфордс-Базаре в Фолкстоне, Кент, на рубеже двадцатого века. Киппс — беспечный рабочий парень, который счастливее всего со своим банджо. Он влюбляется в Энн Порник, которая дарит ему титульный подарок в виде половины шестипенсовика в знак их любви. Однако, когда он неожиданно получает в наследство состояние от отчужденного дедушки, он внезапно выдвигается в высшее общество. Он привлекает внимание Хелен Уолсингем и ее алчной семьи, которые отчаянно пытаются восстановить свое семейное состояние. Когда он теряет свои деньги (из-за мошеннического поведения брата Хелен, Джеймса), Киппс вспоминает о своих корнях и возвращается, чтобы жениться на Энн.

Песни

Действие I

«Все ради экономики» – Артур Киппс, Сид Порник, Баггинс и Пирс
«Половина шестипенсовика» – Артур Киппс и Энн Порник
«Money to Burn» – Артур Киппс, Лора и The Men
«Настоящий джентльмен» – Артур Киппс, Сид Порник, Баггинс, Пирс и продавщицы
«Она слишком высоко надо мной» – Артур Киппс
«Если дождь должен упасть» – Артур Киппс, Пирс, Сид Порник, Баггинс, продавщицы, певцы и танцоры
«Старый военный канал» – Певцы

Действие II

«A Proper Gentleman» (Реприза) – Артур Киппс, миссис Уолсингем, Хелен Уолсингем, миссис Боттинг, молодой Уолсингем и гости вечеринки
«Тот, кто сбежал» – Читтерлоу и Киппс
«Давным-давно» – Артур Киппс и Энн Порник
«Flash Bang Wallop» – Артур Киппс, Энн Порник, Читтерлоу, мистер Шалфорд, Пирс, Сид Порник, Баггинс, продавщицы и певицы
«Я знаю, кто я» – Энн Порник
«Вечеринка в доме» – Артур Киппс, Пирс, Сид Порник, Баггинс, продавщицы, певцы и танцоры
«Half a Sixpence» (Реприза) – Артур Киппс и Энн Порник
«All in the Cause of Economy» (Реприза) – Фло, Пирс, Сид Порник и Баггинс
«Финал» – Вся компания

2016 West End Production

Действие I

«Половина шестипенсовика» – Артур Киппс и Энн Порник
«Look Alive» – Компания
«Money to Burn» – Артур Киппс, мистер Шалфорд, Сид Порник, Баггинс, Пирс и Фло Эванс
«Верь в себя» – Артур Киппс и Хелен Уолсингем
«Она слишком высоко надо мной» – Артур Киппс
«Money to Burn» (Реприза) – Артур Киппс и Энн Порник
«Настоящий джентльмен» – Артур Киппс, Сид Порник, Баггинс, Пирс и Фло Эванс
«Half a Sixpence» (Реприза) – Артур Киппс и Энн Порник
«Давным-давно» – Энн Порник
«Поддержите правильную лошадь» – Читтерлоу и компания
«Всего несколько мелочей» – Хелен Уолсингем и Артур Киппс
«Маленькое прикосновение счастья» – Энн Порник и Фло
«Если дождь должен упасть» – миссис Уолсингем, леди Паннет, Артур Киппс, Хелен Уолсингем, Джеймс Уолсингем и ансамбль

Действие II

«Тот, кто сбежал» – Читтерлоу и Артур Киппс
«Выберите простую мелодию» – Артур Киппс, Леди Паннет и ансамбль
«Ты никогда ничего не делаешь правильно / Я знаю, кто я» – Артур Киппс и Энн Порник
«Мы построим дворец / Мне нужен только маленький домик» – Артур Киппс, Хелен Уолсингем, миссис Уолсингем, Джеймс Уолсингем, леди Паннет
«В центре — я» — Артур Киппс, Баггинс, Сид Порник и Пирс
«Long Ago» (Реприза) – Артур Киппс и Энн Порник
«Flash Bang Wallop» – Артур Киппс, Энн Порник, мистер Шалфорд, Пирс, Сид Порник, Баггинс, Фло, фотограф и компания
«Flash Bang Wallop» (Реприза) — Читтерлоу, Артур Киппс, Энн Порник, мистер Шалфорд, Пирс, Сид Порник, Баггинс, Фло, фотограф и компания
«Финал» – Компания

Награды и номинации

Бродвейская постановка

Год	Награда	Категория	Номинант	Результат
1965	Премия «Тони»	Лучший мюзикл		Номинированный
		Лучший продюсер	Аллен-Ходждон, Stevens Productions Inc. и Гарольд Филдинг	Номинированный
		Лучшая роль ведущего актера в мюзикле	Томми Стил	Номинированный
		Лучшая роль актера в мюзикле	Джеймс Гроут	Номинированный
		Лучшая актриса в мюзикле	Кэрри Най	Номинированный
		Лучший автор	Беверли Кросс	Номинированный
		Лучшая оригинальная музыка	Дэвид Хенекер	Номинированный
		Лучшая постановка мюзикла	Джин Сакс	Номинированный
		Лучшая хореография	Онна Уайт	Номинированный

Возрождение Вест-Энда 2016 года

Год	Награда	Категория	Номинант	Результат
2017	Награды Whatsonstage.com	Лучший новый мюзикл		Номинированный
		Лучший актер в мюзикле	Чарли Стемп	Выиграл
		Лучшая актриса в мюзикле	Девон-Элиз Джонсон	Номинированный
		Лучший актер второго плана в мюзикле	Ян Варфоломей	Номинированный
		Лучшая актриса второго плана в мюзикле	Эмма Уильямс	Выиграл
		Лучшая режиссура	Рэйчел Кавано	Номинированный
		Лучшая хореография	Эндрю Райт	Выиграл
		Лучший дизайн костюмов	Пол Браун	Номинированный
2017	Премии Лоуренса Оливье	Лучший актер в мюзикле	Чарли Стемп	Номинированный
		Лучший актер второго плана в мюзикле	Ян Варфоломей	Номинированный
		Лучшая актриса второго плана в мюзикле	Эмма Уильямс	Номинированный

Записи

Половина шестипенсовика: Оригинальная запись состава – Decca SLK4521 (1963) ^[2]
Половина шестипенсовика: Оригинальная запись бродвейского состава – RCA Victor LOC1110 (1965) ^[2]
Половина шестипенсовика: оригинальные демозаписи 1962 года – Stage Door STAGE9052 (2017) ^[2]

Ссылки

^ Клиз, Джон (2014). Так, в любом случае... Корона. ISBN 978-0385348263.
^ abcde Dietz, Dan (2014). Полная книга бродвейских мюзиклов 1960-х годов . Лэнхэм, Мэриленд: Rowman & Littlefield. стр. 298. ISBN 9781442230712.
↑ Gapper, John (15 января 2016 г.). «Интервью: Кэмерон Макинтош». Financial Times . Лондон . Получено 15 января 2016 г. .
^ Боуи-Селл, Дэйзи (31 августа 2016 г.). «Половина шестипенсовика для перевода в Вест-Энд». Что на сцене . Лондон. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г.
^ ab O'Hanlon, Dom (2 января 2016 г.). «Half a Sixpence продлевает бронирование в театре Ноэля Коварда». London Theatre Guide .
^ «Half a Sixpence закроется в Вест-Энде в сентябре». whatsonstage.com .

Внешние ссылки

Half a Sixpence в базе данных Internet Broadway
Синопсис, музыкальные номера на guidetomusicaltheatre.com

[1] Клиз, Джон (2014). Так, в любом случае... Корона. ISBN 978-0385348263.

[:0-2] Dietz, Dan (2014). Полная книга бродвейских мюзиклов 1960-х годов . Лэнхэм, Мэриленд: Rowman & Littlefield. стр. 298. ISBN 9781442230712.

[3] Gapper, John (15 января 2016 г.). «Интервью: Кэмерон Макинтош». Financial Times . Лондон . Получено 15 января 2016 г. .

[4] Боуи-Селл, Дэйзи (31 августа 2016 г.). «Половина шестипенсовика для перевода в Вест-Энд». Что на сцене . Лондон. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г.

[londontheatre.co.uk-5] O'Hanlon, Dom (2 января 2016 г.). «Half a Sixpence продлевает бронирование в театре Ноэля Коварда». London Theatre Guide .

[6] «Half a Sixpence закроется в Вест-Энде в сентябре». whatsonstage.com .