Халай — национальный танец Турции и региональная категория стилей народного танца в центральных, южных, восточных и юго-восточных регионах страны. В основном его исполняют турки и курды в Турции. Халай и подобные танцы являются частью множества древних народных танцевальных традиций и культур по всему Ближнему Востоку и регионам поблизости. [1] [2]
Эти танцы чаще всего встречаются на свадьбах и обычно сопровождаются зурной и давулом [3] , но в последние годы их начали заменять электронные инструменты. Обычно танцоры халай образуют круг или линию, держась друг за друга разными способами, например, палец к пальцу, плечо к плечу или рука к руке. Последний и первый игрок могут держать кусок ткани. Обычно танец начинается медленно и ускоряется. [3]
Из-за ограничений, связанных с пандемией COVID-19 в Турции, танец халай был ограничен на свадьбах. Из-за пандемии на свадьбах требовалось, чтобы люди держали палки, соединяющие друг друга, а не руки. [4]
Лингвистическое происхождение термина Halay до конца не известно. Существует несколько теорий. Первоначальная этимология, приведенная в словаре Куббелты, заключается в том, что слово произошло от слова «alay», что означает «сообщество, толпа». Слово «alay» было передано в турецкий язык из персидского. В персидском языке оно взято из греческого aláyi(on) αλάγιον «независимое кавалерийское подразделение в византийской армии (10 век)». Греческое слово (aláyi) взято из латинского «alae». Это слово (alae) является множественным числом латинского «ala» 1-е крыло, 2-е название, данное кавалерийским подразделениям в римской армии. Латинское слово было записано во 2 веке до н. э. и относится к кавалерийским подразделениям, развернутым справа и слева от пехотного подразделения в центре. Греческая форма впервые появляется в сборнике законов Константина VIII Багрянородного в 959 году. Первоначальное значение турецкого слова — кавалерийское подразделение в аккуратных рядах, в отличие от традиционного турецкого порядка набега. [5]
Согласно Этимологическому словарю современного турецкого языка Севана Нишаняна , оно происходит от курдского (курманджи) hilayi или halayi, что означает «стоять, играть». Это слово происходит от курдского (курманджи) глагола hildan или haldan «играть, прыгать, поднимать». [6] Однако 24 июля 2022 года Нишанян усомнился в этом, показав, что не знает происхождения слова. [7]
Он также известен как Govend или Dîlan на курдском языке, как Ḥeggāʾ ( ܚܓܐ ) на сирийском языке, как Yallı на азербайджанском языке, как šurǰpar ( Շուրջպար ) на армянском языке, как Chaláï ( Χαλάϊ ) на греческом языке и как Halay на турецком языке. [ необходима цитата ]
Мне трудно представить себе человека, не имеющего предрасположенности к чтению таких тем, как азербайджанский народный танец (
один тип яллы имеет различные формы, известные как кочари, учаяг, телло и галадангалая; другой тип — это танец, смешанный с играми, называемыми газы-газы, зопы-зопы и чопу-чопу
), с пользой просматривающего сотни страниц такой информации в Оксфорде.