Росс Барбур Дон Барбур Хэл Крацш Боб Фланиган Кен Эррайр Билл Комсток Кен Альберс Рэй Браун Аути Гудман Деннис Грилло Майк Бейснер Род Хенли Дэйв Дженнингс Ньютон Грейбер Кирк Марси Гарри Ли Розенберг Грег Стегеман Кевин Стаут Алан Макинтош Винс Джонсон Брайан Эйхенбергер Кертис Кальдерон Джон Гейнс Стейн Малви
Веб-сайт
fourfreshmen.com
The Four Freshmen — американский мужской вокальный квартет, который сочетает джазовые аранжировки с открытыми гармоническими [ нужна цитата ] и звучанием вокальных групп биг-бэнда The Modernaires , The Pied Pipers и The Mel-Tones , основанных в традициях барбершопов . Певцы аккомпанируют себе на гитаре, духовых инструментах, бас-гитаре и барабанах, а также на других инструментальных конфигурациях.
Группа была основана в 1948 году в Индиане и достигла пика популярности в середине 1950-х годов. Последний оригинальный участник ушел на пенсию в 1993 году, [2] но группа продолжает гастролировать по всему миру. Она записывала джазовые гармонии с момента своего основания в конце 1940-х годов в залах Jordan School of Music в Butler University в Индианаполисе. [3]
История
Ранние начинания
Братья Дон и Росс Барбуры выросли в музыкальной семье в Колумбусе, штат Индиана , и пели со своим кузеном Бобом Фланиганом в детстве. В 1947 году, во время учебы в консерватории музыки Артура Джордана при университете Батлера в Индианаполисе, штат Индиана , однокурсник по теории музыки Хэл Крацш убедил Барбуров, что создание квартета парикмахеров станет отличным источником дохода, поэтому они сформировали квартет парикмахеров под названием Hal's Harmonizers. Крацш инстинктивно знал, как петь нижнюю часть; Дон, с его широким вокальным диапазоном, был выбран для исполнения второй части; а Росс, природный баритон, взял на себя третью часть. [4] Для исполнения верхней части они наняли одноклассника Марвина Прюитта. Они исполняли такие песни, как « Sweet Adeline » на ярмарках и съездах, надевая нарукавные повязки, преувеличенные накладные усы и фартуки официантов. Устав от ограничений парикмахерских аккордов и не желая отказываться от своей доходной базы, они переименовали себя в Toppers и экспериментировали с более сложными аккордами и джазовыми аранжировками. [5] Поначалу группа находилась под влиянием квартета Гленна Миллера The Modernaires и Mel -Tones Мела Торме , но вскоре выработала свой собственный стиль импровизированной вокальной гармонии.
По мере того, как популярность Toppers росла, у Прюитта развился страх сцены, и он ушел в отставку. Сначала они заменили его на девушку Росса и его будущую жену Нэнси Сью Карсон, но, чувствуя, что четвертый мужской голос будет более подходящим для звучания группы, братья Барбур связались с Фланиганом, который жил в Гринкасле, штат Индиана , и ранее был частью школьного квинтета, исполнявшего песни, вдохновленные Modernaires, чтобы тот стал их новым солистом. [5] Тем временем они начали аккомпанировать себе на музыкальных инструментах: Дон, игравший на гитаре в старшей школе и пару лет в Аравии с ВВС, играл на гитаре; Росс, сначала на фортепиано, затем на барабанах; Фланиган, игравший на тромбоне во время своей армии в Германии, за исключением случаев, когда танцевальной группе требовался бас-гитарист, чередуя струнный бас и тромбон, и Крацш, игравший на трубе в старшей школе и на флоте в южной части Тихого океана, играл на трубе, меллофоне и струнном басе. [4] Вскоре группа бросила школу и поехала в Чикаго, где они встретили агента Дика Шелтона. Поскольку у него уже была группа под названием Cottontoppers, он переименовал их в Freshmen Four, что они изменили на Four Freshmen. Они дебютировали в клубе 113 в Форт-Уэйне 20 сентября 1948 года и чуть не потеряли работу, так как менеджер никогда не слышал джазовых аккордов, но его дочь была влюблена в Крацша, что позволило им остаться на неделю. [5]
Первоначальный успех
Вскоре Four Freshmen вызвали восхищение джазовых легенд, таких как Диззи Гиллеспи и Вуди Герман . 21 марта 1950 года Стэн Кентон услышал квартет в Esquire Lounge в Дейтоне, штат Огайо. Ему «раньше тем вечером на его собственном шоу рассказали о квартете в городе, который звучал как его ансамбль из 43 человек» [6] , и он был настолько впечатлен, что 14 апреля он договорился о прослушивании на своем лейбле Capitol Records , который подписал с ними контракт позже в том же году. Демо включало «Laura», «Basin' Street Blues», «Dry Bones» и две другие песни. [6] В 1950 году они выпустили сингл «Mr. B's Blues» и появились в своем первом и единственном фильме Rich, Young and Pretty , где они спели «How D'Ya Like Your Eggs In The Morning» с Джейн Пауэлл и Виком Дэймоном . [6] В 1951 году Freshmen выпустили еще один сингл «Now You Know», который не имел коммерческого успеха. Позже в том же году Capitol отклонили их предложенный следующий сингл «It's a Blue World» и расторгли контракт с лейблом. В мае следующего года разъяренный Стэн Кентон потребовал, чтобы звукозаписывающая компания прислала им демо-записи, чтобы они могли сами продвигать песню. [6] Им удалось продвинуть песню на радио, и в 1952 году «It's a Blue World» стал их первым синглом, попавшим в чарты. Capitol повторно подписали контракт с группой в июле того же года. [6]
В 1953 году Хэл Крацш, теперь уже женатый, устал от гастролей и захотел вернуться в свой родной город в Варшаве, штат Индиана, чтобы обосноваться. Он объявил остальным, что намерен уйти, как только найдется замена. Весной того же года, во время выступления в Crest Lounge в Детройте, покровитель предложил им прослушать Кена Эррэра, его друга. Эррэр, днем изготовитель инструментов и штампов, а по ночам играл «светскую музыку» с несколькими группами в округе, обладал гулким, глубоким голосом и хорошим слухом к гармонии. Он взял у Крацша партии трубы и мелофона и быстро выучил бас, став постоянным первокурсником в мае 1953 года. [7] Их сингл, попавший в чарты, был «It Happened Once Before», а год закончился победой журнала DownBeat в номинации «Лучшая джазовая вокальная группа 1953 года» . [6]
Проведя совсем немного времени в группе, Кен Эррайр, который только что женился на Джейн Уизерс, уехал, чтобы обосноваться в своей семейной жизни в Калифорнии. Сообщая своим товарищам по группе о своем решении уйти, он порекомендовал певца, автора песен и участника Stuarts Кена Альберса. [7] [6] Эррайр выпустил альбом на Capitol в 1957 году, Solo Session , прежде чем уйти из музыки, чтобы стать успешным застройщиком в Калифорнии. [7] Примерно в это же время группа начала выступать в аудиториях колледжей и преследовать молодую аудиторию. [6]
В 1960 году Freshmen записали « Their Hearts Were Full of Spring », песню, которая с другим текстом стала «A Young Man Is Gone» группы The Beach Boys в 1963 году. [6] Группа в конечном итоге утратила свою мейнстримовую направленность с появлением рок-групп 1960-х годов, хотя одна из этих групп, Beach Boys, называла Four Freshmen одним из своих главных вдохновителей. [8] Дон Барбур, недовольный направлением, которое группа взяла со своим материалом, который отошел от блюза и салунных номеров и больше приблизился к мейнстримовой поп-музыке, покинул группу на дружеских условиях в сентябре 1960 года. Он начал работать над сольным альбомом в июне 1961 года, но прежде чем он был выпущен, он погиб в автокатастрофе в Голливуде 5 октября 1961 года. [7] Тем временем группа заменила его Биллом Комстоком, который выступал с Альберсом в Stuarts. [6]
Кен Эррайр погиб в авиакатастрофе 14 июня 1968 года. Два года спустя, 18 октября 1970 года, от рака умер первоначальный участник группы Хэл Крацш.
1970-е и 1980-е годы
Состав Барбура, Фланигана, Альберса и Комстока просуществовал 13 лет, до конца 1972 года, когда Комсток решил сделать перерыв в гастролях, чтобы позаботиться о своей больной жене Сью. Рэй Браун, поклонник Four Freshmen с 12 лет, который предложил себя в качестве замены во время концерта во Флориде, дебютировал в марте 1973 года, ознаменовав первый раз, когда вместо гитары были использованы клавишные. [9] Этот состав выпустил альбом Mount Freshmore в 1977 году.
В 1977 году Росс Барбур вышел на пенсию, чтобы заняться недвижимостью в Калифорнии, проведя 29 лет с Freshmen. [10] В то же время Рэй Браун также ушел, решив отойти от дороги и проводить больше времени со своей растущей семьей. Их заменили Оти Гудман, который провел 11 лет с Modernaires, и Деннис Грилло, джазовый композитор и аранжировщик, работавший со многими группами. Гудман пел вторую партию и играл на саксофоне и барабанах, в то время как Грилло пел третью партию и играл на трубе и флюгельгорне. [11] Таким образом, они могли нести свой собственный набор духовых инструментов, и эта договоренность просуществовала до 1990-х годов. [12]
Кен Альберс ушел из группы в феврале 1982 года. В результате Деннис Грилло временно взял на себя четвертую часть, в то время как Майк Бейснер, студент Stan Kenton Band Clinics , был привлечен для исполнения третьей части, а также для игры на трубе, флюгельгорне и клавишных. Когда Грилло ушел месяц спустя, чтобы стать профессором в музыкальном колледже Беркли , Род Хенли, который возглавлял Hotlanta Jazz Singers и играл вместе с бывшим первокурсником Рэем Брауном в Fancy Colors, стал его заменой, играя на трубе, тромбоне, флюгельгорне и клавишных. [13] Хенли ранее предлагался в качестве замены Комстоку еще в 1972 году по рекомендации Брауна, хотя вместо него был выбран Браун. В 1986 году они выпустили альбом Fresh!, содержащий более современную аранжировку, а также каверы на хиты 1970-х и 1980-х годов.
Род Хенли покинул Four Freshmen в 1986 году, его место занял Дэйв Дженнингс, а затем Ньютон Грэйбер. Несмотря на то, что он ненадолго вернулся в 1987 году, вскоре он ушел во второй раз, и в сентябре того же года в качестве бас-певца группы был нанят учитель средней школы из Сиэтла Кирк Марси. В 1988 году они появились на Дне матери с Джоан Ланден , где к ним присоединился муж-продюсер Ланден Майкл А. Краусс в песне «Day By Day». [14] В августе 1988 года Марси ушел, чтобы стать директором вокального джазового ансамбля Soundsation колледжа Эдмондс , и был заменен Гарри Ли Розенбергом.
В 1989 году Майку Бейснеру предложили роль музыкального руководителя ток-шоу Everyday с Джоан Ланден, что привело к его уходу из группы. Пока он и Фланиган искали замену, они наткнулись на демо 1988 года от тогдашнего 39-летнего Грега Стегемана, в котором он пел все четыре партии и играл на клавишных и духовых инструментах. Стегеман, работавший музыкальным руководителем и диск-жокеем в KRML , ответил на телефонный звонок Фланигана, в результате чего он стал полноправным участником Four Freshmen. [15]
Во время гастролей с группой Вуди Германа в 1990 году Фланиган перенес сердечный приступ и ему потребовалась операция на сердце. За несколько недель до конца тура Стегеман предложил взять на себя главную партию, в то время как Бейснер временно вернулся после коммерческого провала ток-шоу Лундена. Когда Фланиган достаточно оправился, чтобы возобновить гастроли, Стегеман вернулся к исполнению третьей партии, в то время как Бейснер ушел во второй раз. [15]
Специальный выпуск, посвященный 1990-м и 50-летию
В апреле 1991 года Гарри Ли Розенберг ушел, оставив постоянную возможность для возвращения Майка Бейснера, на этот раз исполнителя басовой партии. В 1992 году и Боб Фланиган, и Оти Гудман приняли решение прекратить гастроли. Несмотря на уход Фланигана, последнего оригинального участника, группа не распалась, и Фланиган стал их менеджером. Их место заняли Боб Феррейра, ученик бывшего участника Кирка Марси в колледже Эдмондс, который прослушивался в группу по рекомендации Марси [16] , и Кевин Стаут, внештатный джазовый тромбонист из Лас-Вегаса. Феррейра занимался барабанами и вокалом на басу, в то время как Стаут играл на гитаре, басу и тромбоне. Поскольку Стаут не мог петь наверху, он взял на себя третью партию, а Стегеман взял на себя высокие ноты, а Бейснер спел вторую партию. Фланиган представил новый состав Freshmen на съезде Four Freshmen Convention 1992 года в Колумбусе, штат Огайо. [15]
Майк Бейснер окончательно покинул группу в 1994 году. Грег Стегеман, который тогда был самым старшим участником, взял на себя больше руководящей роли, в то время как Алан Макинтош присоединился, спев вторую партию и сыграв на басу, клавишных и трубе. Два года спустя Макинтош обнаружил, что дорога ему не подходит, поэтому он ушел из группы, [15] а Брайан Эйхенбергер, 19-летний гитарист и басист, который изучал джазовую аранжировку и исполнение у Фила Мэттсона в Школе музыкальных вокальных искусств Юго-западного общественного колледжа в Крестоне, штат Айова, был нанят на его место. [16] Стегеман продолжал петь высокую партию еще долго после присоединения Эйхенбергера, но когда выяснилось, что последний обладает настоящим тенором, они в конечном итоге поменялись партиями. [15]
В 1998 году Four Freshmen были представлены в специальном выпуске CBS под названием «The Four Freshmen: 50 Years Fresh!», организованном Морин Макговерн в ознаменование 50-летия со дня их основания. В этом специальном выпуске выступили не только нынешние участники Грег Стегеман, Кевин Стаут, Боб Феррейра и Брайан Эйхенбергер, но и бывшие участники Росс Барбур, Боб Фланиган, Билл Комсток и Майк Бейснер. Ближе к концу обе группы собрались вместе, чтобы исполнить репризу «It's A Blue World», а также « Fools Rush In », « Candy » и « Poinciana », которые не были представлены в оригинальной передаче. [17]
Кевин Стаут покинул группу в декабре 1999 года после семилетнего пребывания в ней, после чего он регулярно сотрудничал со школьным другом и саксофонистом Брайаном Бутом. На его место пришел Винс Джонсон, который ранее работал аккомпаниатором, педагогом и исполнителем и выступал по всему миру с Princess Cruises . [16]
2000-е, 2010-е и 2020-е годы
Грег Стегеман ушел из группы в 2001 году, но продолжал работать консультантом в Four Freshmen Music Foundation. Во время поиска замены Брайан Айхенбергер встретил Кертиса Кальдерона, выступавшего в джаз-клубе The Landing в Сан-Антонио. Кальдерон, который гастролировал с биг-бэндом Расса Моргана , был приглашен спеть вторую партию и сыграть на трубе и флюгельгорне. [16]
Кен Альберс умер 19 апреля 2007 года в возрасте 82 лет. [18]
Бывший участник Майк Бейснер умер естественной смертью 6 июля 2008 года в возрасте 53 лет. [19]
Боб Фланиган умер 15 мая 2011 года в возрасте 84 лет от застойной сердечной недостаточности. [20] Последний первоначальный участник Росс Барбур умер 20 августа 2011 года в возрасте 82 лет от рака. [21]
Деннис Грилло умер 31 октября 2011 года в возрасте 81 года. [11]
Винс Джонсон, который провел 13 лет с Four Freshmen, решил покинуть группу осенью 2013 года, чтобы исследовать больше возможностей в области музыки. [22] Его заменил Стайн Малви, который ранее сотрудничал с Брайаном Айхенбергером над его сольным альбомом 2009 года под псевдонимом iKE. [23] Поскольку Малви пел партию второго тенора и играл на гитаре, Айхенбергер сделал бас своим основным инструментом, а Кальдерон взял на себя партию баритона.
В январе 2015 года Брайан Эйхенбергер уехал в турне с Beach Boys, проведя 18 лет с Four Freshmen. Он связался с Филом Мэттсоном, директором Школы музыкальных вокальных искусств, который порекомендовал Томми Бойнтона, тогда еще внештатного профессора в его альма-матер. Бойнтон взял на себя ведущий вокал и играл на басу. [24]
Бывший участник Билл Комсток умер 22 ноября 2016 года в возрасте 92 лет. [25]
В конце 2016 года Кертис Кальдерон покинул группу, чтобы проводить больше времени со своей растущей семьей. Они начали искать замену, которой в итоге стал Джон Гейнс. Затем Феррейра отправил Гейнсу чарты самых популярных мелодий Four Freshmen, по шесть за раз, чтобы он мог выучить третью вокальную партию. Затем последовала неделя репетиций с тремя другими музыкантами, пока он не почувствовал себя достаточно комфортно, чтобы отправиться в турне. [26]
Давний участник Оти Гудман умер во сне 20 декабря 2018 года в возрасте 93 лет. [27]
21 и 22 февраля 2020 года Four Freshmen отыграли два сета в Dirty Dog Jazz Cafe в Мичигане, где вместо Джона Гейнса выступил джазовый трубач из Миннеаполиса Джейк Болдуин, что заставило фанатов задаться вопросом, не покинул ли группу Гейнс. В ответ группа опубликовала в своих социальных сетях 9 апреля сообщение об уходе Гейнса и вступлении Болдуина в качестве официального участника. [28] Болдуин ранее учился вместе с Бойнтоном в Новой Английской консерватории музыки и был рекомендован Феррейре на замену уходящему Гейнсу, который ушел, чтобы позаботиться о своей семье. [29]
Бывший участник Рэй Браун умер от осложнений, связанных с COVID-19, 11 ноября 2020 года в возрасте 81 года. [30]
Стайн Малви ушел в ноябре 2020 года, чтобы заняться другими музыкальными начинаниями, проведя в группе семь лет. Томми Бойнтон перешел на гитару и вокал второй партии, пригласив Райана Хоу, преподавателя и выпускника Школы музыкальных вокальных искусств, чтобы петь и играть на басу. Этот новый состав дебютировал в Ларго, Флорида, 15 ноября. [31] Однако после того, как Хоу диагностировали рассеянный склероз , который повлиял на использование его рук, он перестал играть на басу в группе с мая 2022 года, вместо этого они стали приглашать внешних музыкантов, чтобы играть с ними на контрабасе во время своих концертов. [32]
Стиль
Согласно «Новому словарю музыки и музыкантов Гроува» :
Группа представляла собой модернизирующую силу в сфере квартетов с близкой гармонией в американской популярной музыке, отходя от стиля барбершопа, чтобы ввести элементы джаза. При этом они оказали влияние на более молодые группы, такие как Hi-Los и Beach Boys. [33]
В «Оксфордском справочнике популярной музыки» говорится:
Они поют с большим разнообразием, в тихом унисон или в полной гармонии, используя современные джазовые гармонии и разнообразную динамику, что является значительным шагом вперед по сравнению с типичными квартетами с близкой гармонией, которые им предшествовали. [34]
Влияние
Four Freshmen оказали большое влияние на Брайана Уилсона , начиная с середины 50-х годов. Он послушал один из их альбомов, Four Freshmen and 5 Trombones , и он «заворожил» его. Он очень высоко отзывался о нем: «Он приносит мне чувство любви... Это чувство гармонии». [35] Помимо прослушивания их музыки, подросток Уилсон считал обязательным для себя ходить на живые выступления Four Freshmen: «он совершал одиночные паломничества в курортные отели острова Каталина, чтобы увидеть Four Freshmen». [36]
Песня Дональда Фейгена «Maxine» из его альбома 1982 года, посвящённого 50-м годам, The Nightfly , в которой Фейген аккомпанирует себе в четырёхголосных гармониях, была описана как вдохновлённая Four Freshmen. [37] [38] Four Freshmen сделали кавер-версию песни на своём альбоме 1986 года Fresh!
Группа побеждала в опросе читателей журнала DownBeat в номинации «Лучшая вокальная группа» в 1953, [39] 1954, [40] 1955, [41] 1956, [42] 1958, [43] 2000, [44] и 2001 годах. [45]
Группа Freshmen была номинирована на премию Грэмми шесть раз. [46]
«My Baby's Gone»/«Don't Make Me Sorry» (3/64), Капитолий 5151
«Когда я перестану любить тебя»/«Ночи длинные» (4/65), Капитолий 5401
«Старый Кейп-Код»/«Люди в своих летательных аппаратах» (8/65), Капитолий 5471
«Плачь»/«Некуда идти» (12/66), Decca 32070
«Cherish»/«Come Fly with Me» (6/68), Либерти 56047
«Ветрено»/«Вверх, вверх и прочь»
"Голубой мир"/"Феникс" (4/69), Либерти 56099
«Мой особенный ангел»
«I Want to Love»/«While I'm Young», Capitol F 3539 (соло Кена Эрраира)
«Никуда не пойду»
«How About Me», Capitol F 3890 (Квартет Кена Эрраира)
«Как насчет завтрашнего вечера»
«The Creep»/«Tenderly» (2/54), Capitol 2685 (Четыре первокурсника поют в Tenderly)
Рекламные синглы
«Это голубой мир»/«Пойнсиана», Capitol PRO 862
«Ты так далеко надо мной»/«Бразилия», Capitol PRO 863
«Каждый раз, когда мы говорим «Прощай»»/«Цирк», Capitol PRO 864
«Насвисти мне блюз»/«Мне это никогда не приходило в голову», Capitol PRO 865
«Ты вышел из мечты»/«Я могу ошибаться», Capitol PRO 866
«Балтимор Ориол»/«Это могло случиться с тобой», Capitol Pro 867
«Подчеркните позитив»/«Я хочу быть счастливым», Capitol PRO 1822
«We've Got a World That Swings»/«When My Sugar Walks Down the Street», Capitol PRO 2392 (красный винил)
«Это никогда не приходило мне в голову»/«Малайя», Capitol PRO 2969
«Как мне ей сказать»/«День за днем», Capitol PRO 3070
«Глаза ангела»/«Любовь уже за углом», Capitol PRO 3154
«Я хочу любить, пока я еще молод»/«Нигде не пойду» (Кен Эрраир), Capitol PRO 3359
«Give Me the Simple Life» (12.01.62)/«Say it Isn't So» (не версия Four Freshman), ВВС США представляют «Music in the Air»
«Некуда идти»/«Плакать», Decca 32070
7 дюймов, 331 ⁄ 3рекламные синглы
«Вот Голливуд»/«И вот всё кончено», Capitol PRO 2402
"Moon River"/"Dynaflow", Капитолий PRO 2449
"Blue World"/"Poinciana", Capitol PRO 2510
«Li'l Darlin'»/«Lulu's Back in Town», Капитолий XE 1753
«Кэнди»/«Это могло случиться с тобой», Капитолий XE 1640
«Атчисон, Топика и Санта-Фе»/«Пока тебя нет»
«День за днём»/«Маленькая девочка в грусти»
«Лунный дождь»
«Я начинаю видеть свет»/«Это голубой мир»
Примечания
↑ Фрэнки Карлсон (известный по песне « Золотая свадьба ») играл на ударных в песне «Crazy Bones». [47]
Ссылки
^ "Band". Четыре первокурсника . Получено 29 ноября 2020 г.
^ «Визит Боба Фланигана из The Four Freshmen» с музыкальным редактором Sun City Anthem Channel 99 Ивонн Клотье
^ Смит, Уильям Х. (2008-08-20). «Вокальная группа на вершине своего класса». The Wall Street Journal . стр. D9.
^ ab Cerra, Steven (16 октября 2019 г.). "JazzProfiles: The Four Freshmen: A Vocal Quartet with Quarter Tones". JazzProfiles . Получено 7 августа 2022 г. .
^ abc "The Four Freshmen Society - Поддержка лучшей вокальной группы всех времен!". t-rexsoftware.com . Получено 7 августа 2022 г. .
^ abcdefghijklm "Четыре новичка - Inducees - The Vocal Group Hall of Fame Foundation". Vocalgroup.org. Архивировано из оригинала 17 января 2016 года . Получено 29 ноября 2014 года .
^ abcd "Freshman Collectors Series". albumlinernotes . Получено 7 августа 2022 г. .
^ "Fresh News Volume 21 No. 1" (PDF) . The Four Freshmen Society . 19 января 2008 г. стр. 1. Получено 7 августа 2022 г.
↑ Митчелл, Дон (10 февраля 2017 г.). «Retro Indy: The Four Freshmen started at Butler University». The Indianapolis Star . Получено 7 августа 2022 г.
^ ab "Dennis Grillo Obituary (2011) Las Vegas Review-Journal". Legacy.com . Получено 7 августа 2022 г. .
^ "Поп-музыка: 4 первокурсника". The New York Times . 23 ноября 1979 г. Получено 7 августа 2022 г.
↑ Уилсон, Джон С. (16 июля 1982 г.). «ЧЕТЫРЕ ПЕРВОКУРСНИКА ПРИНОСЯТ СВОЮ СМЕСЬ В ДЖАЗ-КЛУБ». The New York Times . Получено 7 августа 2022 г.
^ "Четыре первокурсника - появление в 1988 году в "Дне матери" с Джоан Ланден". YouTube . 15 августа 2011 г. Получено 7 августа 2022 г.
^ abcde "News Notes Vol. 5, No. 1" (PDF) . Four Freshmen Music Foundation . 7 февраля 2020 г. . Получено 7 августа 2022 г. .
^ abcd "Разделите Рождество с четырьмя первокурсниками в концертном зале King | Fredonia.edu". www.fredonia.edu . Получено 7 августа 2022 г. .
^ «The Four Freshmen Society — в поддержку лучшей вокальной группы всех времен!». t-rexsoftware.com . Получено 7 августа 2022 г. .
^ "Некролог Джона Альберса (2007) - Вудбери, Нью-Джерси - Gloucester County Times". obits.nj.com . Получено 7 августа 2022 г. .
^ "Некролог Майкла Бейснера (2008) Las Vegas Review-Journal". Legacy.com . Получено 7 августа 2022 г. .
↑ Льюис, Рэнди (17 мая 2011 г.). «Боб Фланиган умер в возрасте 84 лет; основатель Four Freshmen». Los Angeles Times . Получено 7 августа 2022 г.
^ ab McLellan, Dennis (3 августа 2011 г.). «Росс Барбур умирает в возрасте 82 лет; первоначальный участник Four Freshmen». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 г.
^ "Fresh News Volume 27 No. 4" (PDF) . The Four Freshmen Society . 1 октября 2013 г. . Получено 7 августа 2022 г. .
^ Ло, Джонатан (21 ноября 2018 г.). «Стайн Малви о The Four Freshmen, Led Zeppelin и Gear». Блог MONO . Получено 7 августа 2022 г.
^ "Fresh News Volume 34, No. 4" (PDF) . The Four Freshmen Society . Получено 7 августа 2022 г. .
^ "Некролог Уильяма С. Комстока (1924 - 2016) San Antonio Express-News". Legacy.com . Получено 7 августа 2022 г. .
↑ Шоу, Лью (1 апреля 2017 г.). «Четыре первокурсника: всегда в гармонии – синкопированные времена». Синкопированные времена . Получено 7 августа 2022 г.
^ Эриксон, Бриана (26 декабря 2018 г.). «Музыкант из Лас-Вегаса Уильям «Аути» Гудман умер в возрасте 93 лет». Las Vegas Review-Journal . Получено 8 августа 2022 г.
^ "The Four Freshmen". www.facebook.com . Получено 7 августа 2022 г. .
^ Шоу, Лью. «Jazz Jottings May 2020 – The Syncopated Times». syncopatedtimes.com . Получено 7 августа 2022 г. .
^ "Некролог Рэймонда Кея Брауна (1938 - 2020) Northwest Florida Daily News". Legacy.com . Получено 7 августа 2022 г. .
^ "Fresh News Volume 35 No. 1" (PDF) . The Four Freshmen Society . 6 января 2021 г. . Получено 7 августа 2022 г. .
↑ Новый словарь музыки и музыкантов Гроува, второе издание (2001), статья Дэйва Лэйнга, редактор Стэнли Сейди, исполнительный директор Джон Тайрелл, Гроув: Нью-Йорк.
↑ Оксфордский справочник популярной музыки (1991), Питер Гэммонд, Oxford University Press: Оксфорд, Нью-Йорк.
^ Карлин, Питер Эймс (2006), «Поймай волну: взлет, падение и искупление Брайана Уилсона из Beach Boys»: Родейл. стр. 39
^ Карлин, Питер Эймс (2006), «Поймай волну: взлет, падение и искупление Брайана Уилсона из Beach Boys»: Родейл. стр. 43
↑ Палмер, Роберт (20 октября 1982 г.). «ЖИЗНЬ ПОП-МУЗЫКИ; Дональд Фейген возвращается к корням 50-х». The New York Times .
^ Тот, Роберт Дж. (9 января 2008 г.). «Ночная муха» все еще жива в свои 25 лет». The Wall Street Journal .
^ "DownBeat Magazine". Downbeat.com. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Получено 29 ноября 2014 года .
^ "DownBeat Magazine". Downbeat.com. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Получено 29 ноября 2014 года .
^ "DownBeat Magazine". Downbeat.com. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Получено 29 ноября 2014 года .
^ "DownBeat Magazine". Downbeat.com. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Получено 29 ноября 2014 года .
^ "DownBeat Magazine". Downbeat.com. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Получено 29 ноября 2014 года .
^ "DownBeat Magazine". Downbeat.com . Получено 29 ноября 2014 г. .
^ "DownBeat Magazine". Downbeat.com . Получено 29 ноября 2014 г. .
^ "Результаты премии Грэмми для четырех первокурсников". grammy.com . Получено 2 мая 2020 г. .
^ «Реклама». Sunday Mail (Брисбен) . Квинсленд, Австралия. 22 августа 1954 г. стр. 20. Получено 21 июля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.