Рынок Хаканиеми

Здание в Хельсинки, Финляндия

Рыночный зал Хаканиеми ( фин . Hakaniemen kauppahalli , шведский : Hagnäs saluhall ) — рыночное здание на рыночной площади Хаканиеми в районе Каллио в Хельсинки , Финляндия. Он был построен в начале улицы Хямеентие в 1914 году. ^[1]

В период с 2018 по 2023 год на рынке проводились основные ремонтные работы. ^[2]^[3] Во время ремонта рынок работал в отапливаемом временном здании, которое было демонтировано после завершения ремонта. ^[4]

История

Фон

20 октября 1908 года городской совет Хельсинки принял решение зарезервировать участок земли на рыночной площади Хаканиеми вдоль улицы Itäinen Viertotie (теперь известной как Hämeentie) для строительства крытого рынка. Архитектор Эйнар Флинкенберг, заместитель архитектора отдела архитектуры домов города Хельсинки с 1910 по 1920 год, разработал два плана нового крытого рынка: одноэтажное здание исключительно для продажи продуктов питания и двухэтажное здание как для продажи продуктов питания, так и для других продаж. В 1911 году городской совет поручил палате по денежным операциям разработать полные эскизы нового крытого рынка с расчетами стоимости и ценности.

Хотя двухэтажное здание было дороже, оно считалось более экономически выгодным и эстетически лучшим. Поскольку опыт показал, что торговля в специализированных рыночных залах страдала, разнообразный выбор товаров для продажи считался лучшим вариантом. Это также позволило бы реорганизовать торговлю на всей рыночной площади. Рыночная торговля в Хаканиеми началась уже на Рождество 1897 года, и особенно продажа кофе и еды из стационарных киосков вызывала проблемы с общим порядком.

14 ноября 1911 года городской совет принял решение о строительстве двухэтажного крытого рынка. Здание крытого рынка должно было включать 32 погреба, боковое здание — 11 рыбных магазинов, нижний этаж — 114 бакалейных лавок, а верхний этаж — 103 магазина тканей и кожи, металлической посуды, глиняных изделий и изделий кустарного промысла.

Строительство и открытие

Окончательные чертежи крытого рынка были сделаны в июне 1912 года. На чертежах стояли подписи как Эйнара Флинкенберга, так и городского архитектора Карла Харда аф Сегерстада , который был городским архитектором Хельсинки с 1907 по 1921 год, но Флинкенберг считался главным архитектором здания. ^[5] В 1912 году были изготовлены опорные балки, фундамент и каменная планировка здания крытого рынка. После того, как забастовка рабочих остановила строительство, осень уже зашла так далеко, что работы по кладке нельзя было начать. В следующем году крытый рынок был достроен, за исключением его интерьера. Рыночный рынок, который был провозглашен самым большим и современным во всей Европе, был открыт 1 июня 1914 года. В тот же день была запрещена продажа продуктов питания и тканей на рыночной площади Хаканиеми, разрешалась только продажа «общих продуктов для народа» и соленой рыбы. Освободившееся таким образом пространство на рыночной площади было заполнено перенесенной продажей сена с рыночной площади Хиеталахдентори .

Пресса мало упоминала об этом событии. Uusi Suometar опубликовала статью в шесть строк: «Новые торговые залы на рыночной площади Хаканиеми открылись вчера в 6 утра. Вчера туда переехало всего несколько торговцев. На рыночной площади продолжалась продажа продуктов питания и тканей». ^[6] Вскоре после открытия было решено оснастить каждый магазин на рынке электрическим освещением силой до 25 свечей . Расходы на приобретение освещения и оплату электроэнергии легли на плечи торговцев. В том же году вокруг рынка были проложены пешеходные дорожки.

В первые годы торговцы на рынке должны были выдерживать авансовую арендную плату, требуемую палатой денежной деятельности, Первой мировой войной и гражданской войной в Финляндии . Для летних Олимпийских игр 1952 года в Хельсинки рынок был оборудован современным туалетом. Чтобы получить необходимое для этого пространство, пришлось убрать восемь магазинов и нанять трех чиновников для обслуживания туалета. Это вызвало жалобы, так как было бы экономически более выгодно сохранить магазины на месте. ^[7]

Основные репарации

Рынок был впервые отремонтирован в 1956 году, когда он был закрыт в течение семи месяцев. В следующий раз он был отремонтирован и реконструирован в 1971 году. Предполагалось, что это займет восемь месяцев, но в итоге заняло десять месяцев. Многие торговцы были безработными во время репараций и смогли быть повторно трудоустроены только после открытия рынка 1 декабря 1971 года. Во время ремонта была отремонтирована система кондиционирования воздуха в здании и между двумя этажами был установлен набор эскалаторов . В то же время арендная плата за магазины в рыночном зале была удвоена. ^[8]

Последний капитальный ремонт, начатый в 2018 году, изначально должен был быть завершен летом 2022 года. Во время ремонта рыночные продажи продолжались в отапливаемом временном здании рядом с рыночным залом. Рынок был закрыт 5 января 2018 года, ^[9] а продажи во временном здании начались 22 января. ^[10] Во время капитального ремонта интерьер рынка был отремонтирован до его первоначального состояния, были отремонтированы системы электроснабжения и кондиционирования воздуха и построены функциональные складские помещения. ^[1] Старые деревянные опорные балки также были отремонтированы. ^[9] Первоначально ремонт должен был быть завершен в конце 2020 года, ^[11] но он был отложен до лета 2022 года. Первоначально временное здание планировалось демонтировать летом 2022 года. ^[4] Первоначально предполагалось, что капитальный ремонт обойдется в 20 миллионов евро, ^[12] но позже расходы выросли почти до 40 миллионов евро. ^[2] В октябре 2022 года было объявлено, что ремонтные работы продолжатся до весны 2023 года. ^[13]

Оригинальный рынок Хаканиеми был наконец открыт 27 апреля 2023 года. ^[14] Временное здание было продано на аукционе предпринимателю Весе Кескинену за сумму 440 000 евро. Кескинен объявил, что перенесет здание напротив своего торгового центра Veljekset Keskinen , чтобы проводить в нем мероприятия. ^[15]

Смотрите также

Старый крытый рынок, Хельсинки

Источники

Юкка Пархиала: Кацаус Хаканиемен Кауппахаллин 80-vuotis taipaleelta. Хаканиемен Кауппахалли, Хельсинки, 1994 год.
Кертомус Хельсингин каупунгин кунналлишаллинность. Вуоде 1907...1914.

Ссылки

^ ab Hakaniemen kauppahalli jatkaa toimintaansa remontin aikana, город Хельсинки, 21 марта 2016 г. По состоянию на 13 октября 2017 г.
^ ab Hakaniemen kauppahalli ei ehkä aukeakaan kesällä 2022: «Pidämme aikataulua löysänä» – yläkertaan Trendiravintoloista Tuttu yrittäjä, Helsingin Uutiset , 12 июля 2021 г. По состоянию на 28 августа 2021 г.
↑ Hakaniemen kauppahalliin perustetaan uusi ravintola, yrittäjäksi hittiravintoloiden perustaja, Helsingin Sanomat, 18 июля 2021 г. По состоянию на 28 августа 2021 г.
^ ab Hakaniemen kauppahallin perusparannus on edennyt sisustusvaiheeseen – remontti valmistuu keväällä 2022, Uutta Helsinkiä, 14 апреля 2021 г. По состоянию на 28 августа 2021 г.
^ "Музей Suomen rakennustaiteen - Карл Хорд аф Сегерстад" . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 г. Проверено 25 марта 2022 г.
^ Ууси Суометар, 3 июня 1914 г., с. 4.
^ Helsingin Sanomat , 5 апреля 1953 г., с. 4.
↑ Helsingin Sanomat , 29 июля 1971 г., с. 15; 2 декабря 1971 г., с. 16.
^ ab Paastela, Kaisa: Hakaniemen Halli Menee kiinni huomenna, Helsingin Uutiset , 4 января 2018 г. По состоянию на 6 января 2019 г.
↑ Hakaniemen kauppahallin väistötila avautui, Хельсинки, 22 января 2018 г. По состоянию на 6 января 2019 г.
↑ Джомперо, Санна: Hakaniemen kauppahallin remontissa paljastui yllätys – Hallin evakosta tulossa suunniteltua pidempi, Helsingin Uutiset , 27 декабря 2017 г. По состоянию на 6 января 2019 г.
^ Джомперо, Санна: Näkymä kuin pommitusten jälijltä, Helsingin Sanomat , 5–6 января 2019 г., стр. 4-5.
↑ Йомперо-Лахокоски, Санна: Hakaniemen Hallin avaaminen siirtyy taas – yläkerran myyntipaikkojen kysyntä tuotti pettymyksen: «Murros on ollut nähtävillä jo pidempään», Helsingin Uutiset , 29 октября 2022 г. По состоянию на 30 октября 2022 г.
↑ Икола, Вилма: Paluu uuteen vanhaan, Helsingin Sanomat, 27 апреля 2023 г. По состоянию на 28 апреля 2023 г.
^ Риссанен, Мика: Vesa Keskinen osti Hakaniemen kauppahallin väistötilat 440 000 евро, Helsingin Sanomat, 16 июня 2023 г. По состоянию на 5 июля 2023 г.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Hakaniemi Market Hall на Wikimedia Commons
Официальный сайт

60°10′48″с.ш. 24°57′04″в.д. / 60.18000°с.ш. 24.95111°в.д. / 60.18000; 24.95111

[remontti-1] Hakaniemen kauppahalli jatkaa toimintaansa remontin aikana, город Хельсинки, 21 марта 2016 г. По состоянию на 13 октября 2017 г.

[aikataulu-2] Hakaniemen kauppahalli ei ehkä aukeakaan kesällä 2022: «Pidämme aikataulua löysänä» – yläkertaan Trendiravintoloista Tuttu yrittäjä, Helsingin Uutiset , 12 июля 2021 г. По состоянию на 28 августа 2021 г.

[3] Hakaniemen kauppahalliin perustetaan uusi ravintola, yrittäjäksi hittiravintoloiden perustaja, Helsingin Sanomat, 18 июля 2021 г. По состоянию на 28 августа 2021 г.

[perusparannus-4] Hakaniemen kauppahallin perusparannus on edennyt sisustusvaiheeseen – remontti valmistuu keväällä 2022, Uutta Helsinkiä, 14 апреля 2021 г. По состоянию на 28 августа 2021 г.

[5] "Музей Suomen rakennustaiteen - Карл Хорд аф Сегерстад" . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 г. Проверено 25 марта 2022 г.

[6] Ууси Суометар, 3 июня 1914 г., с. 4.

[7] Helsingin Sanomat , 5 апреля 1953 г., с. 4.

[8] Helsingin Sanomat , 29 июля 1971 г., с. 15; 2 декабря 1971 г., с. 16.

[paastela-9] Paastela, Kaisa: Hakaniemen Halli Menee kiinni huomenna, Helsingin Uutiset , 4 января 2018 г. По состоянию на 6 января 2019 г.

[10] Hakaniemen kauppahallin väistötila avautui, Хельсинки, 22 января 2018 г. По состоянию на 6 января 2019 г.

[11] Джомперо, Санна: Hakaniemen kauppahallin remontissa paljastui yllätys – Hallin evakosta tulossa suunniteltua pidempi, Helsingin Uutiset , 27 декабря 2017 г. По состоянию на 6 января 2019 г.

[12] Джомперо, Санна: Näkymä kuin pommitusten jälijltä, Helsingin Sanomat , 5–6 января 2019 г., стр. 4-5.

[13] Йомперо-Лахокоски, Санна: Hakaniemen Hallin avaaminen siirtyy taas – yläkerran myyntipaikkojen kysyntä tuotti pettymyksen: «Murros on ollut nähtävillä jo pidempään», Helsingin Uutiset , 29 октября 2022 г. По состоянию на 30 октября 2022 г.

[14] Икола, Вилма: Paluu uuteen vanhaan, Helsingin Sanomat, 27 апреля 2023 г. По состоянию на 28 апреля 2023 г.

[15] Риссанен, Мика: Vesa Keskinen osti Hakaniemen kauppahallin väistötilat 440 000 евро, Helsingin Sanomat, 16 июня 2023 г. По состоянию на 5 июля 2023 г.