Да здравствуют зубы

« Hail to the Teeth » — 11-й эпизод тридцать первого сезона американского мультсериала «Симпсоны» и 673-й эпизод в целом. Будучи первым эпизодом, вышедшим в эфир в 2020-х годах , он вышел в эфир в США на канале Fox 5 января 2020 года. ^[1] Эпизод был написан Элизабет Кирнан Аверик и срежиссирован Марком Киркландом . ^[1]

В этом эпизоде ​​Арти Зифф женится на роботе, похожем на Мардж, а Лиза использует свои новые брекеты, чтобы баллотироваться на пост президента класса. Джон Ловитц в качестве приглашенной звезды сыграл Арти Зифф. Эпизод получил положительные отзывы.

Арти Зифф приглашает Гомера и Мардж на свою свадьбу. Хотя оба не решаются пойти, из-за того, что Арти много раз пытался их разлучить, они неохотно принимают приглашение. Гомер идет один на мальчишник, где обнаруживает, что Арти вернул себе богатство после условно -досрочного освобождения , продавая горящие камины, напоминающие наличные. Присутствуя на церемонии с Мардж, Гомер отдает невесту, только чтобы узнать, что невеста выглядит точь-в-точь как Мардж. Неуспокоенная, Мардж покидает церемонию, а позже решает сказать невесте, что Арти женился на ней только потому, что они с Мардж похожи. Они с Гомером добираются до номера для новобрачных и узнают, что брак был уловкой, а невеста Арти — робот . Арти признается, что он годами пытался создать робота-клона Мардж, но у всех есть недостатки. Следуя предложению Мардж, он использует свою армию дроидов Мардж для выполнения гуманитарной работы, хотя все они отвергают его сексуальные домогательства и улетают с наполовину проросшими крыльями.

Тем временем Лизу пресекает мужчина, который утверждает, что она будет красивее и популярнее, если будет чаще улыбаться. Мардж отводит ее к новому стоматологу, чтобы тот поставил ей новые брекеты, так как ее старый стоматолог был жуликоватым пародонтологом, маскирующимся под ортодонта. Верхняя половина ее брекетов заставляет ее постоянно улыбаться и, наконец, завоевывать популярность среди одноклассников. Поначалу испытывая отвращение к поверхностности этой концепции, Лиза решает сделать ставку на свою новообретенную популярность и баллотироваться на пост президента класса. К сожалению, вторая половина ее брекетов установлена, в результате чего она теперь постоянно хмурится в течение следующих шести месяцев. Барт привлекает Мартина Принса , чтобы тот манипулировал прямой трансляцией речи Лизы на выборах, чтобы заставить ее улыбнуться, но приложение дает сбой, и Лиза разоблачает себя, из-за чего она проигрывает выборы Дубье Спаклеру . Снаружи на школьной игровой площадке Мардж пытается утешить Лизу, но становится свидетелем того, как тот же мужчина презрительно критикует ее за то, что она не улыбается. Затем Мардж раскрывает, что она робот, когда у нее вырастают механические крылья и она поднимает мужчину в воздух, а Лиза улыбается и подбадривает ее.

Это первый эпизод сериала, написанный Элизабет Кирнан Аверик. ^[2] Джон Ловитц повторил свою роль Арти Зиффа. ^[3]

Эпизод получил рейтинг 0,6 с долей 3, и его посмотрели 1,81 миллиона зрителей, что стало вторым по популярности шоу на канале Fox в тот вечер. ^[4]

Деннис Перкинс из The AV Club дал этому эпизоду оценку B+, заявив: «Первый зачисленный сценарий бывшего сценариста Crazy Ex-Girlfriend (и нового продюсера Simpsons ) Элизабет Кирнан Аверик, эпизод — именно тот тип современных Симпсонов, который , я взволнован, моя племянница пополнит свой растущий банк данных фандома Симпсонов. Читатели, которые — как племянницы — выдержали сварливые диссертации этого критика относительно Симпсонов и того, как с правильными писателями «хорошие годы» могли бы быть сейчас, черт возьми, должны признать, что это тот тип новой крови, о котором я говорил. Аверик явно любит Симпсонов и понимает их. Есть прекрасные шутки, которые не имеют ничего общего с «посланием» эпизода, наряду с теми, которые вырастают из конкретных дуг Лизы и Мардж». ^[2]

Тони Сокол из Den of Geek дал этому эпизоду 3,5 звезды из 5, заявив: «Арти всегда был влюблен в Мардж. Он замышлял избавиться от Гомера тем или иным способом еще со школьного выпускного, однажды он почти добился того, чтобы Гомера приговорили к тюремному заключению, чтобы убрать его с дороги. Свадьба, конечно, уловка, чтобы заставить Мардж ревновать, что работает примерно так же хорошо, как репликант Мардж, которую Арти разработал в поисках идеальной жены. Робототехника — это постоянная шутка для Симпсонов, особенно выброшенные прототипы, вроде тех, что мистер Бернс сделал из себя несколько эпизодов назад. Его любовное решение имеет оттенок Невесты Франкенштейна . На свалке есть очень знакомая тонконогая паучиха Мардж, но лучшая модель — это Мардж, у которой в голове встроен тостер, в котором недостаточно щелей, чтобы поджаривать рогалики». ^[5]

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Hail to the Teeth» .

• «Да здравствуют зубы» на IMDb