Хай-Тан
| Хай-Тан | |
|---|---|
 Шведский постер | |
| Le Chemin du déshonneur | |
| Режиссер | Рихард Эйхберг Жан Кемм |
| Написано | Монктон Хоффе Пьер Модрю Людвиг Вольф |
| Произведено | Ричард Эйхберг |
| В главных ролях | Анна Мэй Вонг, Марсель Вибер, Роберт Анселин |
| Кинематография | Генрих Гертнер Бруно Монди |
| Музыка от | Ганс Май |
Производственные компании | |
Дата выпуска |
|
Продолжительность работы | 80 минут |
| Страны | Германия Соединенное Королевство |
| Язык | Французский |
Hai-Tang , также известный как Le Chemin du déshonneur ( Дорога к бесчестию ) — британо-немецкий драматический фильм 1930 года, снятый Рихардом Эйхбергом и Жаном Кеммом , в главных ролях снялись Анна Мэй Вонг , Марсель Вибер и Роберт Анселин . [1] Фильм был снят на студии Elstree Studios .
Многоязычные версии
Как и многие другие фильмы ранней эры звукового кино до того, как дубляж стал более распространенным, фильм был снят в многоязычных версиях , каждая с разным актерским составом. Было сделано три версии фильма, чтобы их можно было демонстрировать по всей Европе и в колониальном мире, например, в Мозамбике, Австралии и Южной Африке. [2] Это был первый звуковой фильм Вонг, в котором она была заявлена как звезда, [3] [4] [Примечание 1] и во всех трех версиях она играла главную женскую роль.
Англоязычная версия ( Пламя любви /Дорога к бесчестью ) и немецкоязычная версия ( Хай-Тан: Der Weg zur Schande ) фильма были сделаны с разными актерами [Примечание 2], за исключением Вонг, которая говорила свою роль на трех разных языках. Франкоязычная версия иногда упоминалась как L'Amour, maître des choses во французских киножурналах). [5] По недоразумению, все три версии часто упоминаются просто как Хай-Тан . [6]
Синопсис
В Российской империи молодой офицер и могущественный великий князь влюбляются в китаянку.
![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/1280px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png) | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, дополнив его. ( Июль 2023 ) |
Бросать
- Анна Мэй Вонг в роли Хай-Тан
- Марсель Вибер в роли Великого герцога
- Роберт Анселин в роли Бориса Иванова
- Арман Лурвиль в роли полковника Муравива
- Элен Дарли в роли Иветты
- Франсуа Вигье в роли Вигье
- Гастон Дюпре — Пьер Барон, певец
- Клэр Роман
- Мона Гойя
- Гастон Жаке
Примечания
- ↑ Вонг снялся в одной из нескольких сцен в более раннем музыкальном фильме-обзоре 1930 года «Элстри зовёт» .
- ↑ Во всех трех версиях Лей Он играл брата Хай-Тана, Ван-Ху.
Ссылки
- ^ Сен-Пьер, стр.83
- ^ Лим 2019, стр. 34.
- ^ Ходжес 2004, стр. 88.
- ^ Лим 2019, стр. 83.
- ^ Лим 2019, стр. 107.
- ^ Чан 2003, стр. 217.
Источники
- Чан, Энтони Б. (2003). Perpetually Cool: The Many Lives of Anna May Wong (1905–1961) . Ланхэм, Мэриленд: The Scarecrow Press. ISBN 0-8108-4789-2.
- Ходжес, Грэм Рассел Гао (2004). Анна Мэй Вонг: От дочери прачки до легенды Голливуда (3-е изд.). Чикаго: Chicago Review Press Incorporated. ISBN 978-1-64160-883-1.
- Лим, Ширли Дженнифер (2019). Анна Мэй Вонг: Исполнение модерна . Филадельфия: Temple University Press. ISBN 978-1-4399-1834-0.
- St. Pierre, Paul Matthew (2010). EA Dupont и его вклад в британский кинематограф: варьете, «Мулен Руж», «Пикадилли», «Атлантик», «Два мира», «Мыс Форлорн» . Fairleigh Dickinson University Press. ISBN 978-1611474336.
Смотрите также
Внешние ссылки
- Пламя любви/Дорога к бесчестию на IMDb
- Немецкая версия: Der Weg zur Schande на IMDb
- Французская версия: Le Chemin du déshonneur на IMDb
 | Эта статья, связанная с британским фильмом 1930-х годов, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
