Морской туман

Морской туман
Морской туман
	Рекламный плакат
Хангыль	해무
Ханджа	海霧
Исправленная романизация	Хему
Режиссер	Шим Сон-бо
Написано	Шим Сон-бо; Бон Джун-хо;
На основе	Haemoo; Ким Мин Чжун
Произведено	Бон Джун-хо; Льюис Тэван Ким; Джо Нын-Ён;
В главных ролях	Ким Юн-сок; Пак Ю-чон;
Кинематография	Хон Кён-пё
Отредактировано	Ким Сан-бум; Ким Джэ-бум;
Музыка от	Чон Джэ-иль
Производственные ; компании	Фотографии Льюиса; Finecut;
Распространяется	Следующий мир развлечений
Дата выпуска	13 августа 2014 г. ( 2014-08-13 );
Продолжительность работы	110 минут
Страна	Южная Корея
Язык	корейский
Бюджет	10 миллионов долларов США
Театральная касса	11,4 млн долларов США

Южнокорейский фильм 2014 года режиссёра Сим Сон Бо.

Sea Fog ( кор . 해무 ; Haemoo ) — южнокорейский криминальный триллер 2014 года режиссёра Сим Сон Бо . Фильм снят по мотивам пьесы 2007 года Haemoo ^[2] ,которая, в свою очередь, основана на реальной истории 25 корейско-китайских нелегальных иммигрантов, которые задохнулись в резервуаре для хранения рыболовного судна Taechangho ; их тела были сброшены экипажем судна в море к юго-западу от Йосу 7 октября 2001 года.^[3]^[4]

Фильм был выбран в качестве южнокорейского номинанта на премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» на 87-й церемонии вручения премии «Оскар» и 72-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , но не был номинирован. ^[5]^[6]^[7]

Сюжет

69-тонное рыболовное судно Jeonjinho не смогло поймать столько рыбы, сколько надеялась его команда. Чтобы заработать больше денег, команда решает переправить в Корею тридцать нелегальных иммигрантов. Но все идет не по плану, когда Jeonjinho сталкивается с сильным туманом, дождем и волнами на обратном пути, а также преследуется судном южнокорейской морской полиции. По приказу капитана несколько членов экипажа прячут нелегальных иммигрантов в рыболовном резервуаре, где они рискуют задохнуться. Среди хаоса самый молодой член экипажа Дон-сик пытается защитить молодую женщину-мигранта, в которую он влюбился. ^[8]

Бросать

Ким Юн-сок в роли капитана Чоль-джу
Пак Ю-чон в роли Дон-сика
Хан Йе-ри в роли Хон-мэ
Ли Хи-Джун в роли Чан-Ука
Мун Сон Гын — главный инженер Ван Хо
Ким Сан Хо, как боцман Хо Ён
Ю Сын Мок в роли Кён Гу
Чон Ин Ги в роли Он Нама
Ким Ён-ун в роли Гиль-су
Йе Су Чжон в роли бабушки Дон Шика
Ём Хе-ран — жена судовладельца

Производство

«Морской туман» — первый полнометражный фильм режиссёра Сим Сон Бо , который написал сценарий к фильму «Воспоминания об убийстве» совместно с режиссёром Пон Чжун Хо . Пон является продюсером этого фильма. ^[9]

Ким Юн Сок был впервые утвержден на роль капитана корабля в июне 2013 года. Сон Джун Ки изначально предлагали сняться вместе с Кимом, ^[10] но ему пришлось отказаться от роли, когда он получил документы о призыве на обязательную военную службу . K-pop певец и актер Пак Ючон был утвержден вместо него в августе 2013 года, в его дебюте на большом экране. ^[11]^[12]^[13]^[14]^[15]^[16] Съемки начались 6 октября 2013 года в Масане , Кояне , Пусане и Ульсане , ^[17] и закончились 6 марта 2014 года.

Бюджет фильма составил 10 миллионов долларов США ^[18] , фильм был выставлен на предварительную продажу на Американском кинорынке в ноябре 2013 года. ^[19]^[20]^[21] Первая официальная пресс-конференция состоялась 1 июля 2014 года. ^[22]^[23]^[24]^[25]

Театральная касса

«Морской туман» вышел в прокат в Южной Корее 13 августа 2014 года. За одну неделю его посмотрели 1 084 375 человек. ^[26]

Критический прием

Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 77% критиков дали фильму положительную оценку на основе 13 рецензий со средней оценкой 6,17/10. ^[27] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 61 из 100 на основе 6 рецензий критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». ^[28] The Hollywood Reporter описал фильм как «возможный захватывающий кошмар, затуманенный уступками условностям блокбастеров». ^[29] Он похвалил операторскую работу Хон Кён Пё и постановочный дизайн Ли Ха Джуна как «эффективные в подчёркивании различий между землями огромного, холодного порта и суровой морской средой и тесными внутренностями рыбацкой лодки», но раскритиковал режиссёра Сим Сон Бо за отсутствие тонкости и рефлексии, «причём Haemoo придерживается многих условностей как катастрофических эпосов, так и драмы мести, а также чрезмерной зависимости от центрального морского романа». ^[29]

Variety пишет: «Превращая реальную трагедию торговли людьми в комментарий о социальном неравенстве и цене выживания, Haemoo драматизирует суровое морское испытание, полное напряжения. Спродюсированный и написанный в соавторстве с признанным во всем мире корейским автором Пон Чжун Хо ( «Сквозь снег» , «Гость »), этот режиссерский дебют режиссера и сценариста Шим Сон Бо отражает фирменное циничное видение Пона человеческой природы, но персонажам не хватает многомерности и психологической глубины».^[30]

Международный релиз

Международная премьера фильма «Морской туман» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2014 году . ^[31]^[32] Фильм также был приглашен на следующие мероприятия:

Международный кинофестиваль в Торонто 2014 г.
Международный кинофестиваль в Ванкувере 2014 г.
Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне 2014 г.
Международный кинофестиваль в Таоюане 2014 г.
Международный кинофестиваль в Пусане 2014 г.
Фантастический фестиваль 2014 года
2014 Фестиваль du Film Coréen в Париже
Гавайский международный кинофестиваль 2014 г.
Гонконгский фестиваль азиатского кино 2014 г.
Стокгольмский международный кинофестиваль 2014 г.
Лондонский фестиваль корейского кино 2014 г.
Фестиваль Американского института кино 2014 г.
Кинофестиваль Philippines Cinema One Originals 2014 в категории «Азиатская жемчужина»
Международный кинофестиваль в Мар-дель-Плата 2014 г.
Неделя премьер в Мадриде 2014 г.
Таллиннский кинофестиваль «Темные ночи» 2014 г.
Международный кинофестиваль в Марракеше 2014 г.
2014 Фестиваль Filmasia в Праге
Международный кинофестиваль в Дубае 2014 г.
Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс 2015 г.
Международный кинофестиваль Fantasporto Oporto 2015
Международный кинофестиваль в Санта-Барбаре 2015 г.
Ежегодный праздник города Ваймеа 2015 г.
Фестиваль новых режиссеров и новых фильмов 2015 года в Нью-Йорке
2015 Флорентийский корейский кинофестиваль в Италии
Брюссельский международный фестиваль фантастических фильмов 2015 г.
Международный фестиваль триллеров в Боне 2015 г.
Фестиваль арт-фильмов 2015 в Словакии

Права на фильм были также предварительно проданы на Каннском кинорынке Тайваню, Гонконгу, Сингапуру, Японии и Франции. Японский релиз был запланирован на начало 2015 года, а Тайвань и Сингапур выпустили фильм в конце 2014 года. ^[18]

Награды и номинации

Год	Награда	Категория	Получатель	Результат
2014	34-й Гавайский международный кинофестиваль ^[33]	«Золотая орхидея» за лучший художественный фильм	Морской туман	Выиграл
	34-я церемония вручения премии Корейской ассоциации кинокритиков ^[34]^[35]	Лучший новый актер	Пак Ючон	Выиграл
	51-я церемония вручения премии «Гранд Белл» ^[36]^[37]	Лучшая актриса второго плана	Хан Йе-ри	Номинированный
		Лучший новый режиссер	Шим Сон-бо	Номинированный
		Лучший новый актер	Пак Ючон	Выиграл
		Лучшая операторская работа	Хон Кён-пё	Номинированный
		Лучшее освещение	Ким Чан-хо	Номинированный
	15-я церемония вручения премии кинокритиков Пусана	Лучший новый режиссер	Шим Сон-бо	Выиграл
	15-я церемония вручения премии кинокритиков Пусана	Лучший новый актер	Пак Ючон	Выиграл
	4-я премия SACF Beautiful Artists Awards	Лучший новый актер	Пак Ючон	Выиграл
	35-я церемония вручения кинопремии «Голубой дракон» ^[38]	Лучшая актриса второго плана	Хан Йе-ри	Номинированный
		Лучший новый режиссер	Шим Сон-бо	Номинированный
		Лучший новый актер	Пак Ючон	Выиграл
		Лучший сценарий	Шим Сон-бо , Пон Джун-хо	Номинированный
		Лучшая операторская работа	Хон Кён-пё	Номинированный
		Лучшее освещение	Ким Чан-хо	Номинированный
		Лучшая художественная постановка	Ли Ха-Джун	Выиграл
	Премия Star Night Showbiz Awards (Корейская ассоциация киноактеров)	Популярная Звездная Премия	Пак Ючон	Выиграл
	Первая премия Ассоциации кинопродюсеров Кореи	Лучшая операторская работа	Хон Кён-пё	Выиграл
2015	6-я церемония вручения кинопремии KOFRA	Лучший новый актер	Пак Ючон	Выиграл
	10-я церемония вручения кинопремии «Макс»	Лучший актер	Пак Ючон	Номинированный
		Лучшая актриса второго плана	Хан Йе-ри	Номинированный
		Лучший новый актер	Пак Ючон	Выиграл
		Лучший трейлер	Морской туман	Выиграл
		Лучший постер	Морской туман	Номинированный
	20-я церемония вручения премии Chunsa Film Art Awards ^[39]	Лучшая актриса второго плана	Хан Йе-ри	Номинированный
	20-я церемония вручения премии Chunsa Film Art Awards ^[39]	Техническая награда		Номинированный
	9-я Азиатская кинопремия ^[40]	Лучшая актриса второго плана	Хан Йе-ри	Номинированный
	51-я церемония вручения премии Baeksang Arts Awards	Лучшая актриса второго плана	Хан Йе-ри	Номинированный
		Лучший новый актер	Пак Ючон	Выиграл
		Лучший сценарий	Шим Сон-бо , Пон Джун-хо	Номинированный
	24-я церемония вручения премии Build Film Awards	Лучшая актриса второго плана	Хан Йе-ри	Номинированный
		Лучший новый актер	Пак Ючон	Номинированный
		Лучшая операторская работа	Хон Кён-пё	Выиграл
		Лучшая художественная постановка	Ли Ха-Джун	Номинированный

Смотрите также

Ссылки

^ "Haemoo (Sea Fog)". Box Office Mojo . Получено 23 января 2015 г.
^ 해무. PlayDB (на корейском языке) . Проверено 1 июля 2014 г.
↑ Глюк, Кэролайн (10 октября 2001 г.). «Южная Корея просит прощения за сброшенные трупы». BBC News . Получено 19 августа 2013 г.
↑ Jung, Seung-ho (10 октября 2001 г.). «Члены экипажа закрыли выход из хранилища сети». The Dong-a Ilbo . Получено 19 августа 2013 г.
^ Фрейтер, Патрик (22 сентября 2014 г.). «Корея устанавливает морской туман на курсе «Оскар» за иностранные фильмы». Variety . Получено 22 сентября 2014 г.
↑ Форд, Ребекка (14 января 2015 г.). «Номинации на премию «Оскар» 2015 года: полный список». The Hollywood Reporter . Получено 23 января 2015 г.
^ Рахлин, Серж. «Фильмы на иностранных языках соревнуются за «Золотой глобус». Премия «Золотой глобус» . Получено 2 декабря 2014 г.
↑ Ан, Сон-ми (17 августа 2014 г.). «Обзор Herald: Под океаном, самая уродливая сторона человеческого желания». The Korea Herald . Получено 19 августа 2014 г.
↑ Conran, Pierce (29 мая 2013 г.). «Bong Joon-ho to Set Sail as Producer with SEA FOG, Song Joong-ki in Talks to Star». Twitch Film . Архивировано из оригинала 7 октября 2013 г. Получено 19 августа 2013 г.
↑ Conran, Pierce (14 июня 2013 г.). «Kim Yun-seok Climbs Aboard Bong Joon-ho Produced SEA FOG». Фильм Twitch . Архивировано из оригинала 19 августа 2013 г. Получено 19 августа 2013 г.
↑ Кан, Чон-ён (20 августа 2013 г.). «JYJ Yuchun подтверждает дебют на большом экране». TenAsia . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. . Получено 20 августа 2013 г. .
↑ Ха, Джи-вон (29 июля 2014 г.). «Пак Ю-чон из JYJ рассказывает о сцене любви в «Морском тумане»». The Korea Herald . Получено 29 июля 2014 г.
↑ Ли, Со-дам (3 августа 2014 г.). «Интервью: Пак Ю Чон из JYJ совершает еще один прыжок через морской туман». enewsWorld . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 4 августа 2014 г.
↑ Lim, Ju-ri (7 августа 2014 г.). «JYJ's Park дебютирует на большом экране». Korea JoongAng Daily . Получено 8 августа 2014 г.
↑ Ли, Джи-ён (3 сентября 2014 г.). «Актёр корейской волны ПАК Ю-чон: Посмотрите, как он начинает». Korean Cinema Today . Получено 20 сентября 2014 г.
↑ Чхве, Сон Хи (3 сентября 2014 г.). «Интервью: Пак Ю Чон из Sea Fog, актер, превосходящий ожидания». BNTNews . Получено 26 сентября 2014 г.
↑ Тэ, Сан-джун (8 октября 2013 г.). «SEA FOG» запущен в производство. Korean Film Council . Получено 15 октября 2013 г.
^ ab Frater, Patrick (7 февраля 2014 г.). "Берлин: Finecut добавляет ночной полет, продает морской туман". Variety . Получено 7 февраля 2014 г.
↑ Ким, Немо (30 октября 2013 г.). "AFM: Пон Чжун-хо поддерживает Shim's Shipwreck Tale Haemoo". Variety . Получено 31 октября 2013 г.
^ Cremin, Stephen (30 октября 2013 г.). «Finecut принимает Sea Fog и Obsessed для AFM». Film Business Asia . Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 г. Получено 19 января 2014 г.
↑ Тэ, Сан-джун (2 июня 2014 г.). «Морской туман, спродюсированный Пон Чжун Хо, выйдет в августе». Корейский совет по кинематографии . Получено 1 июля 2014 г.
↑ An, So-hyoun (1 июля 2014 г.). «JYJ Park Yoo Chun делится впечатлениями о съемках своего первого фильма «Морской туман»». enewsWorld . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 1 июля 2014 г.
↑ An, So-hyoun (1 июля 2014 г.). «Ким Юн Сок говорит, что у Пак Ю Чуна из JYJ будет долгая актерская карьера». enewsWorld . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 1 июля 2014 г.
↑ Ким, Мин-джин (2 июля 2014 г.). «Режиссер хвалит Пак Ю-чона за игру в «Морском тумане»». The Korea Herald . Получено 3 июля 2014 г.
^ Sunwoo, Carla (3 июля 2014 г.). «Фильмы на морскую тематику готовятся к своему первому плаванию». Korea JoongAng Daily . Получено 4 июля 2014 г.
↑ Ким, Мин-джин (20 августа 2014 г.). «Актёры «Морского тумана» празднуют превышение 1 млн зрителей». The Korea Herald . Получено 3 сентября 2014 г.
^ "Sea Fog (Haemoo) (2015)". Rotten Tomatoes . Fandango . Получено 25 мая 2020 г. .
^ "Sea Fog Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Получено 25 мая 2020 г. .
^ ab Tsui, Clarence (6 сентября 2014 г.). "Haemoo: Toronto Review". The Hollywood Reporter . Получено 23 января 2015 г.
↑ Ли, Мэгги (10 сентября 2014 г.). «Обзор фильма Торонто: Haemoo». Variety . Получено 23 января 2015 г.
↑ Conran, Pierce (23 июля 2014 г.). «SEA FOG Lands Gala Spot in Toronto». Korean Film Council . Получено 25 июля 2014 г.
^ "Sea Fog приглашен на кинофестиваль в Торонто". The Chosun Ilbo . 24 июля 2014 г. Получено 25 июля 2014 г.
↑ Конран, Пирс (13 ноября 2014 г.). «Высшие награды для HAEMOO на Гавайях». Корейский совет по кинематографии . Получено 17 ноября 2014 г.
↑ Конран, Пирс (4 ноября 2014 г.). «Высшие награды за HILL OF FREEDOM на 34-й церемонии вручения наград Корейской ассоциации кинокритиков». Корейский совет по кинематографии . Получено 12 ноября 2014 г.
↑ Chung, Joo-won (14 ноября 2014 г.). «Park Yu-chun snags Rookie Actor Award at KAF». K-Pop Herald . Получено 28 ноября 2014 г.
↑ Ким, Джун (12 ноября 2014 г.). «Объявлены номинанты на 51-ю кинопремию Daejong Film Awards». Корейский совет по кинематографии . Получено 12 ноября 2014 г.
^ "Пак Ю-чон выигрывает награду как лучший новый мужчина". K-Pop Herald . 21 ноября 2014 г. Получено 28 ноября 2014 г.
↑ Ким, июнь (18 декабря 2014 г.). «35-я церемония вручения премии Blue Dragon Awards назвала фильм «АДВОКАТ» лучшим фильмом». Корейский совет по кинематографии . Получено 18 декабря 2014 г.
↑ Ma, Kevin (9 марта 2015 г.). «Hard Day leading Chunsa Film Art nominations». Film Business Asia . Архивировано из оригинала 14 марта 2015 г. Получено 19 марта 2015 г.
^ Юн, Ина (4 марта 2015 г.). «Корейские фильмы и артисты, номинированные на премию Asian Film Awards». Korean Film Biz Zone . Получено 19 марта 2015 г.

Внешние ссылки

Морской туман на IMDb
«Морской туман» в базе данных корейских фильмов (на корейском языке)
Морской туман в HanCinema

[1] "Haemoo (Sea Fog)". Box Office Mojo . Получено 23 января 2015 г.

[2] 해무. PlayDB (на корейском языке) . Проверено 1 июля 2014 г.

[3] Глюк, Кэролайн (10 октября 2001 г.). «Южная Корея просит прощения за сброшенные трупы». BBC News . Получено 19 августа 2013 г.

[4] Jung, Seung-ho (10 октября 2001 г.). «Члены экипажа закрыли выход из хранилища сети». The Dong-a Ilbo . Получено 19 августа 2013 г.

[5] Фрейтер, Патрик (22 сентября 2014 г.). «Корея устанавливает морской туман на курсе «Оскар» за иностранные фильмы». Variety . Получено 22 сентября 2014 г.

[6] Форд, Ребекка (14 января 2015 г.). «Номинации на премию «Оскар» 2015 года: полный список». The Hollywood Reporter . Получено 23 января 2015 г.

[7] Рахлин, Серж. «Фильмы на иностранных языках соревнуются за «Золотой глобус». Премия «Золотой глобус» . Получено 2 декабря 2014 г.

[8] Ан, Сон-ми (17 августа 2014 г.). «Обзор Herald: Под океаном, самая уродливая сторона человеческого желания». The Korea Herald . Получено 19 августа 2014 г.

[9] Conran, Pierce (29 мая 2013 г.). «Bong Joon-ho to Set Sail as Producer with SEA FOG, Song Joong-ki in Talks to Star». Twitch Film . Архивировано из оригинала 7 октября 2013 г. Получено 19 августа 2013 г.

[10] Conran, Pierce (14 июня 2013 г.). «Kim Yun-seok Climbs Aboard Bong Joon-ho Produced SEA FOG». Фильм Twitch . Архивировано из оригинала 19 августа 2013 г. Получено 19 августа 2013 г.

[11] Кан, Чон-ён (20 августа 2013 г.). «JYJ Yuchun подтверждает дебют на большом экране». TenAsia . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. . Получено 20 августа 2013 г. .

[12] Ха, Джи-вон (29 июля 2014 г.). «Пак Ю-чон из JYJ рассказывает о сцене любви в «Морском тумане»». The Korea Herald . Получено 29 июля 2014 г.

[13] Ли, Со-дам (3 августа 2014 г.). «Интервью: Пак Ю Чон из JYJ совершает еще один прыжок через морской туман». enewsWorld . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 4 августа 2014 г.

[14] Lim, Ju-ri (7 августа 2014 г.). «JYJ's Park дебютирует на большом экране». Korea JoongAng Daily . Получено 8 августа 2014 г.

[15] Ли, Джи-ён (3 сентября 2014 г.). «Актёр корейской волны ПАК Ю-чон: Посмотрите, как он начинает». Korean Cinema Today . Получено 20 сентября 2014 г.

[16] Чхве, Сон Хи (3 сентября 2014 г.). «Интервью: Пак Ю Чон из Sea Fog, актер, превосходящий ожидания». BNTNews . Получено 26 сентября 2014 г.

[17] Тэ, Сан-джун (8 октября 2013 г.). «SEA FOG» запущен в производство. Korean Film Council . Получено 15 октября 2013 г.

[finecut-18] Frater, Patrick (7 февраля 2014 г.). "Берлин: Finecut добавляет ночной полет, продает морской туман". Variety . Получено 7 февраля 2014 г.

[19] Ким, Немо (30 октября 2013 г.). "AFM: Пон Чжун-хо поддерживает Shim's Shipwreck Tale Haemoo". Variety . Получено 31 октября 2013 г.

[20] Cremin, Stephen (30 октября 2013 г.). «Finecut принимает Sea Fog и Obsessed для AFM». Film Business Asia . Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 г. Получено 19 января 2014 г.

[21] Тэ, Сан-джун (2 июня 2014 г.). «Морской туман, спродюсированный Пон Чжун Хо, выйдет в августе». Корейский совет по кинематографии . Получено 1 июля 2014 г.

[22] An, So-hyoun (1 июля 2014 г.). «JYJ Park Yoo Chun делится впечатлениями о съемках своего первого фильма «Морской туман»». enewsWorld . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 1 июля 2014 г.

[23] An, So-hyoun (1 июля 2014 г.). «Ким Юн Сок говорит, что у Пак Ю Чуна из JYJ будет долгая актерская карьера». enewsWorld . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 1 июля 2014 г.

[24] Ким, Мин-джин (2 июля 2014 г.). «Режиссер хвалит Пак Ю-чона за игру в «Морском тумане»». The Korea Herald . Получено 3 июля 2014 г.

[25] Sunwoo, Carla (3 июля 2014 г.). «Фильмы на морскую тематику готовятся к своему первому плаванию». Korea JoongAng Daily . Получено 4 июля 2014 г.

[26] Ким, Мин-джин (20 августа 2014 г.). «Актёры «Морского тумана» празднуют превышение 1 млн зрителей». The Korea Herald . Получено 3 сентября 2014 г.

[27] "Sea Fog (Haemoo) (2015)". Rotten Tomatoes . Fandango . Получено 25 мая 2020 г. .

[28] "Sea Fog Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Получено 25 мая 2020 г. .

[thr-29] Tsui, Clarence (6 сентября 2014 г.). "Haemoo: Toronto Review". The Hollywood Reporter . Получено 23 января 2015 г.

[30] Ли, Мэгги (10 сентября 2014 г.). «Обзор фильма Торонто: Haemoo». Variety . Получено 23 января 2015 г.

[31] Conran, Pierce (23 июля 2014 г.). «SEA FOG Lands Gala Spot in Toronto». Korean Film Council . Получено 25 июля 2014 г.

[32] "Sea Fog приглашен на кинофестиваль в Торонто". The Chosun Ilbo . 24 июля 2014 г. Получено 25 июля 2014 г.

[33] Конран, Пирс (13 ноября 2014 г.). «Высшие награды для HAEMOO на Гавайях». Корейский совет по кинематографии . Получено 17 ноября 2014 г.

[34] Конран, Пирс (4 ноября 2014 г.). «Высшие награды за HILL OF FREEDOM на 34-й церемонии вручения наград Корейской ассоциации кинокритиков». Корейский совет по кинематографии . Получено 12 ноября 2014 г.

[35] Chung, Joo-won (14 ноября 2014 г.). «Park Yu-chun snags Rookie Actor Award at KAF». K-Pop Herald . Получено 28 ноября 2014 г.

[36] Ким, Джун (12 ноября 2014 г.). «Объявлены номинанты на 51-ю кинопремию Daejong Film Awards». Корейский совет по кинематографии . Получено 12 ноября 2014 г.

[37] "Пак Ю-чон выигрывает награду как лучший новый мужчина". K-Pop Herald . 21 ноября 2014 г. Получено 28 ноября 2014 г.

[38] Ким, июнь (18 декабря 2014 г.). «35-я церемония вручения премии Blue Dragon Awards назвала фильм «АДВОКАТ» лучшим фильмом». Корейский совет по кинематографии . Получено 18 декабря 2014 г.

[39] Ma, Kevin (9 марта 2015 г.). «Hard Day leading Chunsa Film Art nominations». Film Business Asia . Архивировано из оригинала 14 марта 2015 г. Получено 19 марта 2015 г.

[40] Юн, Ина (4 марта 2015 г.). «Корейские фильмы и артисты, номинированные на премию Asian Film Awards». Korean Film Biz Zone . Получено 19 марта 2015 г.