Бунт в часовне HMP

Бунт в часовне Её Величества — тюремные беспорядки 9 февраля 2014 года, произошедшие в часовне исправительного учреждения Её Величества в Сент-Джонсе , Ньюфаундленд и Лабрадор , Канада. ^[1]

Ранним днем ​​9 февраля 2014 года трое священнослужителей Армии спасения посетили HMP, St. John's, чтобы провести межконфессиональную службу для заключенных тюрьмы. На службе присутствовало около 40 заключенных, включая Кеннета Грина, который содержался в тюрьме по обвинению в убийстве второй степени. ^[2]

Через несколько мгновений после начала службы один из заключенных бросился к входу в тюремную часовню, бросив мокрое бумажное полотенце в камеру видеонаблюдения тюрьмы , ненадолго прикрыв объектив камеры, прежде чем соскользнуть и позволить камере запечатлеть происходящий бунт. Видеозапись инцидента ^[3] показывает, как несколько заключенных бьют кулаками, ногами и ножами Кеннета Грина на глазах у священнослужителей, которые наблюдают за происходящим, в то время как сотрудники исправительного учреждения вбегают и пытаются остановить избиение. Во время стычки было замечено, как другой заключенный схватил церковную скамью и, используя ее как таран , ударил Грина по голове. Восстановив контроль над тюремной часовней, сотрудники исправительного учреждения оказали первую помощь Грину, который впоследствии был доставлен в больницу на машине скорой помощи для лечения полученных травм.

14 февраля 2014 года Ассоциация государственных и частных служащих Ньюфаундленда и Лабрадора (NAPE), ^[4] профсоюз, представляющий тюремный персонал Ньюфаундленда и Лабрадора, выразил обеспокоенность по поводу инцидента; и раскритиковал Департамент юстиции Ньюфаундленда и Лабрадора, заявив, что департамент намеренно преуменьшает экстремальную ситуацию, которая могла привести к смерти. ^[5]  Между тем, источники внутри тюрьмы сообщили Канадской вещательной корпорации (CBC), что высшее руководство тюрьмы знало о конкретной угрозе в отношении Грина. Один источник описал, что руководство тюрьмы « поставило под угрозу жизни многих людей в тот день », не усилив меры безопасности на основе того, что им было известно, и описал бунт в часовне как « покушение на убийство ». ^[6]

После того, как начали появляться слухи о том, что тюремные власти знали о готовящемся нападении на Грина, сотрудники исправительных учреждений Ньюфаундленда и Лабрадора провели акцию протеста на тюремной парковке, требуя более безопасных условий труда и лучшего защитного оборудования. ^[7] Тогдашний министр юстиции Ньюфаундленда и Лабрадора Дэрин Кинг отреагировал на требования сотрудников исправительных учреждений, проведя пресс-конференцию в тот же день протеста; объявив, что провинция Ньюфаундленд и Лабрадор будет продвигать планы по строительству новой тюрьмы. Во время пресс-конференции, на которой также присутствовал провинциальный суперинтендант тюрем, на вопрос СМИ «почему не были вызваны дополнительные охранники до того, как произошла драка», суперинтендант тюрем ответил, заявив, что «это будет частью внутреннего расследования». ^[8]

• 22 апреля 2014 года Королевская полиция Ньюфаундленда (RNC) предъявила Полу Коннолли, 32-летнему заключенному HMP, обвинение в нанесении ущерба имуществу, нападении с применением оружия и нападении с причинением телесных повреждений в связи с нападением на Грина. ^[9] Еще восемь человек, все заключенные HMP, также будут обвинены и подвергнуты судебному преследованию по различным уголовным статьям в связи с их участием в бунте в часовне. ^[10]
• Суд заслушал показания капитана HMP Фрэнка Ли, который заявил, что получил информацию из « ненадежного источника » о том, что что-то может произойти, если Грина приведут в часовню в день нападения. ^[11] В записях суда указано, что помощник суперинтенданта HMP Оуэн Брофи приказал Ли сообщить Грину об угрозе, и что обмен мнениями между Ли и Брофи произошел за два дня до нападения на Грина.
• Дуэйн Скиннер, исправительный офицер в HMP и единственный офицер, дежуривший в часовне, когда произошел бунт, дал показания, что он был удивлен тем, что заключенным из этих двух подразделений (подразделения Грина и подразделения его нападавшего) разрешили находиться вместе, поскольку у многих заключенных были проблемы друг с другом. « Мы не разрешаем этим заключенным ходить на отдых вместе, однако им всем разрешили ходить в церковь ». Скиннер дал показания. ^[12]
• Роберт Фруд, один из трех священнослужителей, ставших свидетелями нападения, сказал, что он чувствовал себя в ловушке, когда начался бунт, и не чувствовал себя в безопасности, пытаясь покинуть комнату, потому что весь пол был залит кровью. Фруд сказал, что его не обучали и не инструктировали о каком-либо протоколе, если бы произошел подобный инцидент, добавив, что никто из заключенных не пытался причинить ему вред. ^[13]
• Пол Тейлор, один из первых сотрудников исправительного учреждения, отреагировавших на нападение, рассказал, что он шел с другим охранником мимо заключенных, которые направлялись в часовню; и что он и другой охранник развернулись и направились обратно к часовне, потому что у него возникло ощущение, что будут проблемы. Тейлор дал показания, что заключенные «идут на битву» в своих глазах и суровые взгляды на их лицах. Тейлор также описал, как он справлялся с тоской по тому факту, что инцидент можно было предотвратить, если бы руководство действовало соответствующим образом. ^{[14] [15]}
• Скотт Гуничард, сотрудник исправительного учреждения HMP, который также отреагировал на нападение, дал показания, что после сопровождения заключенного в тюремную часовню он почувствовал, что что-то не так; и спустился вниз, где сказал другим сотрудникам, что чувствует, что что-то «происходит», поэтому он вернулся в часовню, где столкнулся с продолжающимся беспорядком. ^[16] Гуничард дал показания, что он умолял заключенного «остановиться, остановиться, вы его убьете», отметив, что он временами паниковал, потому что не был уверен, помогали ли ему другие сотрудники исправительного учреждения. ^[17]
• Скотт О'Нил, исправительный офицер HMP, который отреагировал на нападение, дал показания, что, по его мнению, в тот день было недостаточно персонала, поскольку один из офицеров был на улице, расчищая снег на пожарной лестнице, двое были назначены наблюдать за заключенными во время отдыха, а двое были назначены для проведения метадоновой процедуры. О'Нил также дал показания, что способность исправительных офицеров реагировать была «ограничена». Заявив, что ресурсы в тюрьме были «ограничены». О'Нил дал показания, что он не знал заранее о том, что произошло в часовне. Добавив, что он не знал, что был план нападения на Грина в часовне, и если администрация тюрьмы знала об этом, охранники должны были быть проинформированы. ^[18]

21 ноября 2014 года адвокаты, представляющие двух заключенных, обвиняемых в нападении на Грина, подали заявление в Канадскую хартию с просьбой о приостановке разбирательства в отношении их клиентов, утверждая, что четыре старших тюремных начальника проявили преступную халатность , позволив Грину присутствовать на службе в часовне, зная, что ранее его жизни угрожала опасность. Адвокаты Ник Вестера и Ник Авис назвали в своем заявлении помощника суперинтенданта HMP Оуэна Брофи, капитана HMP Фрэнка Ли и Диану Гиббонс, а также сержанта HMP Майка Стивенсона. ^[19]

В заявлении о фактах в заявлении говорилось, что руководство знало о реальной угрозе Грину, что привело к тому, что они содержали блоки Грина и других заключенных отдельно. В заявлении говорилось, что руководство было проинформировано об угрозе, знало, что она реальна, и никогда не должно было позволять заключенным из двух блоков находиться в часовне одновременно. ^[20] В заявлении также говорилось, что другие охранники заявили, что были удивлены тем, что Грину и его нападавшим вообще разрешили находиться в одной комнате, когда всего за две или три недели до бунта Грина пришлось сопровождать по тюрьме из-за угроз в его адрес. ^[21]

27 ноября 2014 года Вестера и Авис внесли поправки в свое заявление о Хартии, включив в него утверждения о том, что министр юстиции Ньюфаундленда и Лабрадора Даррин Кинг встретился с высшими менеджерами HMP и сообщил им, что против них не будет никаких дисциплинарных мер, и что правительство Ньюфаундленда и Лабрадора расценило нападение на Грина как «учебную кривую». Адвокаты утверждали, что Кинг должен был распорядиться о расследовании обстоятельств, которые привели к нападению на Грина, и, не сделав этого, привел к «избирательному преследованию» их клиентов. ^[22]

Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора наняло бывшего министра юстиции Ньюфаундленда и Лабрадора Джерома Кеннеди в качестве представителя четырех обвиняемых сотрудников тюрьмы ^[23] , однако судья Ньюфаундленда и Лабрадора Колин Флинн, который председательствовал на рассмотрении заявления, вынес решение против Вестеры и Эйвиса, заявив, что «нет ничего похожего на реальность» в утверждениях о том, что поведение старших менеджеров HMP, не принявших мер по предотвращению нападения, поставило под угрозу справедливость судебного разбирательства. ^[24]

Все участники нападения на Грина в конечном итоге были признаны виновными в совершении различных уголовных преступлений и приговорены к дополнительному сроку тюремного заключения в тюрьме HMP St. John's. ^{[25] [26] [27] [28]}

В июле 2016 года группа сотрудников исправительного учреждения HMP подала жалобу представителю граждан Ньюфаундленда и Лабрадора ( омбудсмену ), ^[29] утверждая, что высшее руководство HMP намеренно допустило беспорядки, чтобы снизить растущее давление в тюрьме. ^[30] После расследования жалобы представитель граждан предоставил заявителям свои выводы в конфиденциальном отчете, который не был обнародован. ^[31] Однако Канадская вещательная корпорация получила копию отчета и сообщила, что заявление Министерства юстиции о защите от обвинения в том, что беспорядки были преднамеренными действиями руководства тюрьмы, показало, что департамент отметил, что старшему менеджеру была предоставлена ​​информация «неизвестной надежности» за два дня до нападения. Однако CBC отметила, что они сами узнали, что сотрудники тюрьмы ранее получали угрозы убийством в адрес Грина. Представитель граждан отметил, что существовало три документа по инциденту, но только один был предоставлен в его офис для расследования. Представитель гражданина заявил, что «официальная версия», представленная Министерством юстиции, содержала только информацию, связанную с событиями после бунта, и опустила все, что произошло до того, как вспыхнул бунт. В отчете представителя гражданина отмечалось, что тюремные власти знали о «широко известной» истории противостояния между Грином и его основными нападавшими. И в отчете отмечалось, что Министерство юстиции Ньюфаундленда и Лабрадора заявило, что оно обеспечило дополнительную безопасность г-ну Грину, разместив дополнительных сотрудников исправительного учреждения на этаже под тем местом, где произошел фактический инцидент. Офис представителя гражданина в конечном итоге пришел к выводу, что бунт можно было предотвратить, но заявил, что его офис не смог доказать обвинение в намерении.

В мае 2017 года Линн Мур, адвокат, представляющая Кеннета Грина, подала иск от его имени, утверждая, что провинция проявила халатность в нападении, в результате которого Грин получил серьезные травмы. В иске утверждалось, что сотрудники тюрьмы не выполнили свои обязанности по защите Грина от вреда, предоставив ему доступ в часть тюрьмы, где они напрямую знали о запланированном нападении на него. Провинция парировала иск, заявив, что они сообщили Грину об угрозе его жизни, но Грин, казалось, был «безразличен» к этой информации и что он сам «поощрял» и «приглашал» нападение, добровольно посетив тюремную часовню. Провинция также парировала иск Грина, заявив, что она обеспечила Грину дополнительную безопасность, разместив дополнительных сотрудников исправительного учреждения на этаже под тем местом, где произошло фактическое нападение. «Хотя физически они не находились в часовне, дополнительный персонал находился на страже прямо под часовней и прибыл на место происшествия в течение нескольких секунд после совершения нападения», — говорится в заявлении защиты правительства. Однако утверждение правительства о том, что дополнительный персонал исправительного учреждения был начеку и прибыл на место происшествия в течение нескольких секунд после нападения, прямо противоречит показаниям в суде трех сотрудников исправительного учреждения, которые действительно отреагировали на нападение. ^[32]

В марте 2018 года Кеннет Грин получил компенсацию в размере сорока пяти тысяч долларов в связи с беспорядками в часовне HMP. Тогдашний министр юстиции Ньюфаундленда и Лабрадора сказал, что, хотя урегулирование Грина может быть непопулярным решением, это было финансово ответственное решение. «Независимо от того, кто вы, если вы находитесь в одном из наших учреждений, у нас есть юридическая обязанность обеспечивать вашу безопасность», — сказал он. «И в этом случае было сочтено, что это лучше, чем идти в суд и, возможно, обходиться налогоплательщикам потенциально дороже». ^[33]

8 марта 2018 года CBC сообщила, что нападение на Кеннета Грина в тюремной часовне HMP 9 февраля 2014 года было приписано мести за убийство Джозефа Уэйлена в 2013 году . ^[34]