Крейг из Крик
Американский анимационный телесериал

Крейг из Крик
Жанр
СозданоМэтт Бернетт
Бен Левин
Голоса
КомпозиторДжефф Розенсток
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языкАнглийский
Количество сезонов6
Количество эпизодов180 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Производители
  • Шона МакГарри (сезон 1)
  • Сьюзи Кампос (сезоны 3–6)
Продолжительность работы11 минут
Производственная компанияСтудия Мэтта Бернетта Студия Cartoon Network
Оригинальный релиз
СетьМультфильм Нетворк
Выпускать30 марта 2018 г.  – 25 января 2025 г. ( 2018-03-30 )
 ( 2025-01-25 )
Связанный

Craig of the Creek — американский анимационный телесериал, созданный Мэттом Бернеттом и Беном Левиным для Cartoon Network . Пилотный эпизод шоу дебютировал непосредственно на ТВ 1 декабря 2017 года. [1] Премьера сериала состоялась онлайн 19 февраля 2018 года, а двойная премьера состоялась 30 марта 2018 года. [2]

17 февраля 2021 года сериал был продлен на четвертый сезон, премьера которого состоялась 25 октября 2021 года. [3] 19 января 2022 года сериал был продлен на пятый сезон, премьера которого состоялась 10 июля 2023 года. [4] Кроме того, были выпущены спин-офф «Большой маленький мир Джессики » [5] и оригинальный фильм под названием «Крейг до ручья » [4] .

В октябре 2022 года было объявлено, что Warner Bros. Discovery сократит пятый сезон сериала вдвое . [6] В декабре 2022 года было объявлено, что последний эпизод сериала написан, и что из пятого сезона вырезаны семь эпизодов; [7] однако было объявлено, что вторая половина пятого сезона станет шестым и последним сезоном сериала, который начнет выходить в эфир 1 июня 2024 года. [8] Финал сериала вышел в эфир 25 января 2025 года.

Сериал получил положительные отзывы критиков. Его темы дружбы, разнообразия и ЛГБТ- репрезентации привлекли фанатов.

Синопсис

В вымышленном пригороде Балтимора, округ Колумбия , городе Херклтон, штат Мэриленд , мальчик по имени Крейг Уильямс и двое его друзей, Келси Поколи и «Джей Пи» Мерсер, переживают множество приключений в одноименном ручье, описываемом как детская утопия с нетронутой природой, в которой племена детей правят крепостями на деревьях и рампами для мотоциклов по бездорожью. [9]

Персонажи

  • Крейг Уильямс (озвучивает Филипп Соломон) — 10-летний мальчик, который любит играть у ручья со своими друзьями, Келси и Джей Пи. Он прирожденный лидер и всегда старается помочь другим детям, когда они в этом больше всего нуждаются. У него красочная семья, которая была в центре внимания нескольких эпизодов (например, «Король кемпинга»). Крейг обычно носит с собой самодельный посох и кошелек, каждый из которых несет сентиментальную ценность. В «Побеге с семейного ужина» показано, что Крейг изучает продвинутую математику и признается, что ему нравится этот класс. Он также берет на себя роль картографа, поскольку он постоянно вносит дополнения в свою подробную карту ручья.
  • Келси Поколи (озвучивает Джорджи Киддер (пилот; сезон 1, эпизоды 1–3), Ноэль Уэллс (сезон 1, эпизод 4–настоящее время) — рыжеволосая 9-летняя девочка, одна из близких подруг Крейга. Она всегда носит фиолетовый плащ и имеет домашнего волнистого попугайчика (которого она идентифицирует как сокола) по имени Мортимор, который обычно сидит у нее на голове. Обычно она носит самодельный меч из ПВХ- трубы, который она с гордостью сделала сама, отчасти с помощью кузнеца. Она и ее семья, как предполагается, являются венграми в «Приглашении» и «Последнем ребенке в ручье» из-за ее знаний венгерской кухни ; Поколи, ее фамилия, вероятно, произошла от венгерского слова «pokoli», что означает «адский». Она авантюрна, любит книги и склонна к чрезмерному драматизму. Она часто внутренне рассказывает о своей жизни, о чем другие полностью осведомлены. Она воспитывается отцом-вдовцом . В «Doorway to Helen» выясняется, что Келси — еврейка, а в «Fire & Ice» — что она лесбиянка .
  • JP Mercer (озвучивает H. Michael Croner) – высокий 11-летний мальчик, который является еще одним близким другом Крейга. Он носит слишком большую красную хоккейную майку. Хотя он не показан очень умным, он изобретателен и добр к окружающим. Он склонен сильно пачкаться и травмироваться. «JP» – это сокращение от John Paul, как показано в «You're It». В «Under the Overpass» Крейг заявил, что он и Келси «нашли» JP в предыдущем приключении.

Эпизоды

СезонЭпизодыПервоначально выпущено
Впервые выпущенПоследний выпуск
Пилот1 декабря 2017 г. ( 2017-12-01 )
14030 марта 2018 г. ( 2018-03-30 )11 марта 2019 г. ( 2019-03-11 )
24018 марта 2019 г. ( 2019-03-18 )11 июня 2020 г. ( 2020-06-11 )
34021 июня 2020 г. ( 2020-06-21 )2 июля 2021 г. ( 2021-07-02 )
44025 октября 2021 г. ( 2021-10-25 )29 мая 2023 г. ( 2023-05-29 )
51010 июля 2023 г. ( 2023-07-10 )14 июля 2023 г. ( 2023-07-14 )
Фильм11 декабря 2023 г. ( 2023-12-11 )
6101 июня 2024 г. ( 2024-06-01 )25 января 2025 г. ( 2025-01-25 )


Производство

Разработка

Объявление о получении зеленого света было обнародовано 30 марта 2017 года, наряду с другими шоу, такими как Apple & Onion и Summer Camp Island . [10] Мэтт Бернетт также заявил в своем аккаунте Twitter, что он и его команда недавно начали производство примерно в то же время. [11]

В августе 2021 года Траммелл рассказал Insider , что сценарная комната шоу заполнена более чем 40 людьми «все с разным происхождением и разным опытом, которые готовы делиться этим опытом». [12] Он также сказал, что шоу отличается от шоу, где в сценарном зале есть только один цветной человек, заявив, что, поскольку сценарная комната открыта, «никогда не создается ощущения, что ты единственный представитель».

Музыка

Музыку для шоу написал Джефф Розенсток , специализирующийся на жанре ска . [13] Бен Левин и Мэтт Бернетт оба являются поклонниками ска, поэтому они хотели, чтобы Розенсток занял эту должность.

Представительство ЛГБТ

В апреле 2018 года были подтверждены два персонажа -лесбиянки . В их дебютном эпизоде ​​«Проклятие» Табита отказывается идти в колледж и хочет проводить время с Кортни. Кортни краснеет, и в конце они держатся за руки. [14] В «Кукольном доме с привидениями» у них есть чувства друг к другу, что подтверждается, и они целуются.

В декабре 2019 года было подтверждено, что в шоу есть небинарный персонаж по имени Анхель Хосе. Их актер озвучивания, Анхель Лоренцана, который также использует местоимения они/их, агендерный художник раскадровки для шоу, подтвердил это. [15] В более поздних твитах они добавили, что их «мультяшное я» использовало они/их перед собой, дали привет съемочной группе шоу и сказали, что, хотя это был небольшой вклад в представление ЛГБТК+, они надеются, что «фанаты могут успокоиться, зная, что есть также небинарные люди, работающие за кулисами» в каждом из эпизодов шоу. Некоторые хвалили шоу за количество небинарных персонажей, сравнивая его с очевидным количеством «небинарных персонажей» во Вселенной Стивена , где каждый Самоцвет «небинарный» (хотя Самоцветы биологически бесполы и все используют женские местоимения). [16]

Другие ЛГБТК-персонажи появляются в шоу, например, открытая лесбиянка, старшая сестра JP, Лора. В эпизоде ​​«Jextra Perrestrial» показано, что она находится в однополых отношениях с девушкой по имени Кэт. [17] Лору озвучивает открытая лесбиянка-комик Форчун Феймстер . Радж и Шон, рейнджеры Ханисакл из соседнего района, [18] подразумевают, что испытывают чувства друг к другу в нескольких эпизодах. [19] Раджа озвучивает открытый гей-актер Парвеш Чина . Кроме того, в эпизоде ​​«Cousin of the Creek» Жасмин говорит своей кузине: «Я пишу своей девушке, не лезь в чужие дела». [20]

Эпизод 4 сезона «Огонь и лед» фокусируется на отношениях Келси и Стэкса, когда они признаются друг другу в любви. [21] В конце другого эпизода 4 сезона, «Возвращение Серебряного кулака», выясняется, что Кэт Взломщик (Хранитель секретов) — гей и влюблена в Джорджа из The Tea Timers. Джордж краснеет и приглашает его на свидание, и он соглашается, официально делая их парой. Хранителя секретов озвучивает небинарный актер Коул Эскола .

Транслировать

Выпускать

15 июля 2019 года было объявлено, что сериал продлён на третий сезон, премьера которого состоялась 21 июня 2020 года. [22] Позднее он был продлён на четвёртый сезон 17 февраля 2021 года, премьера которого состоялась 25 октября 2021 года, [3] и на пятый сезон 19 января 2022 года, премьера которого состоялась 10 июля 2023 года. [4] В октябре 2022 года было объявлено, что Warner Bros. Discovery сократит пятый сезон вдвое . [23] В декабре 2022 года было объявлено, что производство сериала завершено, и из пятого сезона было вырезано семь эпизодов. [7]

2 мая 2022 года сериал также начал транслироваться на дочернем канале Cartoon Network, Boomerang . [24]

Шоу покинуло Boomerang 28 октября 2022 года вместе с «Юными титанами, вперед!» , «Удивительным миром Гамбола» и «Отчаянной драмой» , поскольку эти шоу все еще транслируются на Cartoon Network.

Международная трансляция

Международный дебют сериала состоялся на канале Teletoon в Канаде 3 мая 2018 года. [25] В большинстве стран Европы и Латинской Америки он транслируется на канале Cartoon Network.

Домашние медиа

Craig of the Creek домашние видео релизы
Времена годаЭпизодыДаты выпуска
Соединенные Штаты
120191319 марта 2019 г.
Эпизоды : «Жажду исследовать» – «Затерянные в канализации»
Австралия
1 – 32021120Сезоны 1–3 DVD: [26] 6 октября 2021 г.
Эпизоды : «Жажды исследовать» – «Захват флага, часть 5: Игра»

Прием

Критический прием

Сериал был положительно принят критиками. Дуг Уоллен из The Guardian написал: «Сериал удобно вписывается в современные анимационные шоу, такие как «Хильда» и «Блюи». Он становится все более привлекательным по мере того, как вы продолжаете смотреть, отчасти благодаря искусным отсылкам к поп-культуре и повторяющимся отсылкам к прошлым эпизодам. Место действия может быть вымышленной версией района Балтимор/Вашингтон, округ Колумбия, но густой лесной, богатый приключениями фон может быть где угодно. Неважно, кто вы и через что вы проходите, побег всегда так же близок, как ручей». [27]

Омар Холмон из Blacknerdproblems.com сказал, что шоу «пересматривает, каково это — для детей использовать свое воображение. Кто бы мог подумать, что вы все еще можете использовать одно из них без подключения к Интернету? Я возлагаю свою веру на Крейга из The Creek в эти трудные времена». [28]

Эмили Эшби из Common Sense Media описала сериал как «привлекательный» с его «утвердительными сообщениями». Она также утверждала, что в сериале повторяются темы «творчества, радости, приключений, индивидуальности и самопознания». [29]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияНоминант(ы)РезультатСсылка.
2018Здравый смысл СМИПечать здравого смыслаВся серияВыиграл [30]
2019Премия ЭнниВыдающиеся достижения в написании сценария для анимационного теле-/вещательного проектаЭпизод: «Побег с семейного ужина» (Мэтт Бернетт, Бен Левин, Шона МакГарри, Джефф Траммелл, Тиффани Форд) [31]Номинированный
2020Дневная премия «Эмми»Выдающийся детский анимационный сериалНоминирован [32] [33]
2021Премия GLAAD MediaВыдающиеся детские и семейные программыНоминированный [34]
Дневная церемония вручения премии «Эмми»Выдающийся детский анимационный сериалНоминированный
Награды NAACP Image AwardsВыдающаяся детская программаНоминированный [35]
2023Премия GLAAD Media AwardsВыдающиеся детские и семейные программы — анимационныеНоминированный
2024Премия GLAAD Media AwardsВыдающиеся детские и семейные программы — анимационныеНоминированный

Другие медиа

Дополнительная выгода

17 февраля 2021 года было объявлено, что в разработке находится спин-офф сериала для дошкольников, посвященный младшей сестре Крейга Джессике. Новый сериал под названием Jessica's Big Little World должен был выйти в эфир в рамках дошкольного блока Cartoonito на Cartoon Network. [5] 19 января 2022 года было объявлено, что премьера сериала состоится в 2023 году. [4] [36]

В октябре 2022 года было объявлено, что первый сезон спин-оффа будет сокращён Warner Bros. Discovery вдвое . [23] В июле 2023 года было объявлено, что сериал будет транслироваться в рамках обычного расписания Cartoon Network, в дополнение к Cartoonito. [36] Краткая информация о сериале вышла в эфир 20 сентября 2023 года, а официальная премьера состоялась 2 октября 2023 года. [37]

В ноябре 2023 года стало известно, что сериал завершится после первого сезона. [38]

Приквел фильм

Оригинальный фильм « Крейг до ручья » был анонсирован 19 января 2022 года и вышел в цифровом формате 11 декабря 2023 года, а также на DVD 26 марта 2024 года. [4] [39] Фильм вышел в эфир на Cartoon Network 13 января 2024 года. [39] События фильма происходят до первой серии сериала.

Ссылки

  1. ^ Левин, Бен (1 декабря 2017 г.). "Бен Левин в Twitter: "Пилот CRAIG OF THE CREEK официально вышел! Это новое шоу, которое я создал совместно с @Matt___Burnett и над которым сейчас работаю с группой невероятно талантливых людей! Чтобы посмотреть его, скачайте приложение CN и ознакомьтесь с разделом New In 2018."". Twitter . Архивировано из оригинала 16 июля 2022 г. . Получено 16 июля 2022 г. .
  2. ^ «Отправляйтесь в Крик за бесконечными приключениями с «Крейгом из ручья» Начиная с понедельника, 19 февраля на Cartoon Network» (пресс-релиз). Cartoon Network. 15 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2023 г. Получено 15 февраля 2018 г. – через The Futon Critic.
  3. ^ ab "WarnerMedia расширяет предложения для детей и семей на Cartoon Network и HBO Max под новым слоганом Redraw Your World" (пресс-релиз). WarnerMedia . 17 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 г. Получено 17 февраля 2021 г.
  4. ^ abcde Александра Дель Росарио (19 января 2022 г.). "Craig Of The Creek продлен на 5 сезон, WarnerMedia Kids & Family дает зеленый свет спин-офф-сериалу и оригинальному фильму". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. . Получено 19 января 2022 г. .
  5. ^ ab "WarnerMedia Kids & Family представит Cartoonito, новый блок программ для дошкольников, основанный на человекоцентрическом обучении, который будет запущен этой осенью на Cartoon Network и HBO Max" (пресс-релиз). WarnerMedia . 17 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Получено 17 февраля 2021 г.
  6. ^ Джексон, Гита (27 октября 2022 г.). «Почему увольнения и отмены вызвали беспокойство среди аниматоров в масштабах всей отрасли». IGN . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г. Получено 4 ноября 2022 г.
  7. ^ ab Flook, Ray (2 декабря 2022 г.). «Craig of the Creek Co-Creator Confirms Final Episode Has Been Written». Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. . Получено 2 декабря 2022 г. .
  8. ^ ben_levin (1 июня 2024 г.). «После этого осталось всего 4 эпизода Craig of the Creek, которые выйдут в сентябре. Так что надеюсь, вам понравится эта последняя партия перед началом финальных эпизодов». Instagram . Получено 2 июня 2024 г.
  9. ^ Нордайк, Кимберли (30 марта 2017 г.). «Cartoon Network дает зеленый свет двум новым сериалам как части «целостного» мультиплатформенного Slate». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. Получено 5 декабря 2017 г.
  10. ^ Нордайк, Кимберли (30 марта 2017 г.). «Cartoon Network дает зеленый свет двум новым сериалам в рамках «целостного» мультиплатформенного Slate». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 1 января 2021 г.
  11. ^ Бернетт, Мэтт [@Matt___Burnett] (30 марта 2017 г.). «В частности, телешоу, которое мы создали! CRAIG OF THE CREEK! Скоро выйдет. Потому что мы только начали над ним работать, а анимация занимает некоторое время» ( Твит ) – через Twitter .
  12. ↑ Уайт, Эбби; Чик, Калай (31 августа 2021 г.). «Цветные ЛГБТК-персонажи творят историю анимации, но цветные креативщики не могут избежать дискриминационного прошлого отрасли». Insider . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 г. Получено 10 сентября 2021 г.
  13. ^ Yoo, Noah (31 марта 2018 г.). "Джефф Розенсток озвучивает новое шоу Cartoon Network "Craig of the Creek"". Pitchfork . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. . Получено 16 мая 2021 г. .
  14. ^ Брафман, Джошуа (20 марта 2021 г.). «Крейг из Ручья: Современная классика разнообразного представления». RGN 99. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Получено 10 июня 2021 г.
  15. ^ Лоренцана, Энджел [@glamdoodle] (16 декабря 2019 г.). «Не была уверена, говорить ли об этом, пока это не вышло в эфир, но да! Привет, привет, это я! Я озвучила... себя? Я агендерная (они/их), и моя криксона — это Буквально Я, поэтому я хочу, чтобы было ясно, что они тоже, лол» ( Твит ). Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 г. Получено 2 мая 2020 г. — через Twitter .
  16. ^ Rebecca Sun (11 сентября 2021 г.). «'Hollywood Remixed': Звезда 'Миллиардов' Азия Кейт Диллон о том, как небинарное представление меняет жизнь». The Hollywood Reporter (подкаст). The Hollywood Reporter, LLC. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. . Получено 12 сентября 2021 г. .
  17. ^ Hysen, Dylan (2 ноября 2018 г.). "November Eps Recap – Craig of the Creek". Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 10 июня 2021 г.
  18. ^ Пуллиам-Мур, Чарльз (8 мая 2019 г.). «Мир летних чудес Крейга из Крик становится все более интенсивным». Gizmodo . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 10 июня 2021 г.
  19. ^ Лоренцана, Энджел [@glamdoodle] (1 июля 2019 г.). «Короткая статья в завершение месяца гордости! Было бы неправильно, если бы Радж и Шон тусовались с нашей командой до выхода «Другой стороны», так что вот мои любимые мальчики сейчас! За солидарность и хорошее времяпрепровождение с вашими друзьями после окончания прайда! @CraigoftheCreek» ( твит ). Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Twitter .
  20. ^ «Познакомьтесь с семьей Крейга». Cartoon Network . YouTube . 25 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 10 июня 2021 г.Смотрите 6:35-6:37 в видео
  21. ^ GLAAD [@GLAAD] (15 января 2022 г.). «У нас есть эксклюзивный клип с премьеры сезона @CraigoftheCreek от @cartoonnetwork. Премьера нового сезона состоится в понедельник 17 января в 13:00 по восточному/тихоокеанскому времени» ( Твит ) . Получено 14 января 2021 г. – через Twitter .
  22. ↑ Миллиган, Мерседес (15 июля 2019 г.). «Cartoon Network дает зеленый свет «The Fungies!», «Craig» S3 и «Victor and Valentino» S2». Архивировано из оригинала 3 октября 2019 г. Получено 15 июля 2019 г.
  23. ^ ab Jackson, Gita (27 октября 2022 г.). «Почему увольнения и отмены вызвали беспокойство среди аниматоров во всей отрасли». IGN . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г. . Получено 4 ноября 2022 г. .
  24. ^ "Boomerang TV Schedule (BOOM) - Фильмы, шоу и спорт на Boomerang | Flixed". Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 г.
  25. ^ "Премьера Craig Of The Creek на Teletoon Canada в четверг 3 мая". regularcapital.toonsphere.com . 17 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  26. ^ "Craig of the Creek - Season 1-3". Amazon . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. Получено 31 октября 2021 г.
  27. ↑ Уоллен, Дуг (1 марта 2022 г.), «Крейг из ручья»: очаровательное, забавное и творческое детское шоу для поклонников Хильды и Блюи, ISSN  0261-3077 , получено 16 августа 2024 г.
  28. ↑ Холмон, Омар (5 апреля 2018 г.). «„Крейг из ручья“ может быть самым милым дерьмом, которое я когда-либо видел». Проблемы черного ботаника . Получено 16 августа 2024 г.
  29. ^ Эшби, Эмили (21 декабря 2021 г.). «Обзор Craig of the Creek». Common Sense Media . Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Получено 28 апреля 2022 г.
  30. ^ "Cartoon Network's Craig Of The Creek Awarded A Common Sense Seal - RegularCapital". 9 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 16 июля 2018 г.
  31. ^ "46th Annual Annie Awards". annieawards.org . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 г. . Получено 4 февраля 2019 г. .
  32. ↑ Миллиган, Мерседес (21 мая 2020 г.). «Номинанты на премию «Дневная Эмми»: «Елена — принцесса Авалора», «Рапунцель: Запутанные приключения» — главные претенденты на звание мультсериала». Журнал Animation Magazine . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 22 мая 2020 г.
  33. ↑ Миллиган, Мерседес (26 июля 2020 г.). «Daytime Emmy Awards: «Dragon Prince», «Ask the Storybots» и «Last Kids on Earth» побеждают в ключевых категориях анимации для Netflix». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 8 сентября 2020 г. . Получено 27 июля 2020 г. .
  34. ^ "Номинанты на 32-ю ежегодную премию GLAAD Media Awards". glaad.org . 28 января 2021 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. Получено 29 января 2021 г.
  35. ^ Bosselman, Haley (28 марта 2021 г.). "NAACP Image Awards 2021: The Complete Televised Winners List". Variety . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. . Получено 1 февраля 2022 г. .
  36. ^ ab Zahed, Ramin (13 июля 2023 г.). "Эксклюзив: посмотрите предварительный просмотр спин-оффа CN 'Craig of the Creek', 'Jessica's Big Little World'". Animation Magazine . Получено 13 июля 2023 г. .
  37. ^ "Премьера спин-офф-сериала для дошкольников "Craig of the Creek" "Jessica's Big Little World" состоится 2 октября на Cartoon Network". Warner Bros. Discovery Pressroom (пресс-релиз). 19 сентября 2023 г. Получено 19 сентября 2023 г.
  38. ^ Хайн, Майкл (9 ноября 2023 г.). «Еще одно крупное шоу Cartoon Network отменено». PopCulture.com . Получено 9 ноября 2023 г. .
  39. ^ ab Milligan, Mercedes (28 ноября 2023 г.). "Фильм 'Craig Before the Creek' устанавливает даты выхода в цифровом формате, на DVD и в эфире". Animation Magazine . Получено 28 ноября 2023 г.
  • TheTVDB.com
  • Крейг из ручья на IMDb
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Craig_of_the_Creek&oldid=1273801105#Main"