Хютте
Немецкий справочник по машиностроению

Хютте
Образец 1938 года
Языкнемецкий, русский, английский, французский, испанский, венгерский, турецкий
Дата публикации
1857, [1] [2] 2012
Место публикацииГермания

Hütte - Das Ingenieurwissen (первоначально Des Ingenieurs Taschenbuch , стилизовано под «HÜTTE» и произносится как IPA: [ˈhʏtə] ) — справочное издание для инженеров различных дисциплин. Впервые оно было составлено в 1857 году [2] Akademischer Verein Hütte  [de] (сокращенно Die Hütte , что переводится как «хижина») Königliches Gewerbe-Institut  [de] в Берлине, из которого возникла ассоциация немецких инженеров Verein Deutscher Ingenieure (VDI). Авторы были членами ассоциации. Технические иллюстрации были созданы в технике гравюры на дереве Отто Эбелем  [de] . Оно публикуется в постоянно пересматриваемых изданиях по сей день и, таким образом, является старейшим немецким справочным изданием, доступным сегодня. [3]

Первое издание 1857 г. и библиофильское переиздание 2007 г.

Четыре страницы первого издания (переиздание 2007 г.)

Первоначально книга была разделена на три раздела: Mathematik und Mechanik (Математика и механика), Maschinenbau und Technologie (Машиностроение и технологии) и Bauwissenschaft (Строительная наука) и первоначально была опубликована издательством Ernst & Korn (Gropius'sche Buch- und Kunsthandlung), Берлин , [2] [nb 1] позднее Ernst & Sohn  [de] , [nb 1], опубликовавший его до 1971 года. [4]

К 150-летию в 2007 году первое издание было переиздано в виде библиофильской репринтной версии. [5] [6]

Историческое развитие

Генеалогическое древо
Первый том 16-го русского издания «Справочника инженера» Академии Хютте в Берлине, опубликованного в 1936 году

Начиная с первого издания в 1857 году, [1] на протяжении десятилетий разрабатывались дополнительные серии книг. Справочная работа быстро превратилась в стандартную работу для инженеров и часто переиздавалась и переводилась на другие языки из-за большого спроса. Первый перевод на русский язык был сделан в 1863 году. [2] В 1890 году работа была разделена на два, в 1908 году на три и, наконец, в 1922 году на четыре тома. С 27-м изданием в 1949 году четвертый том больше не был доступен.

Английская версия была опубликована McGraw-Hill Book Co. , Нью-Йорк, в 1916 году как «Справочник инженеров-механиков, основанный на Hütte и подготовленный штатом специалистов» под редакцией Лайонела Симеона Маркса . Это привело к появлению «Стандартного справочника инженеров-механиков» Маркса , работы, которая сама по себе породила несколько переводов и продолжается до настоящего времени с ее 100-летним юбилейным 12-м изданием, опубликованным в 2017 году.

Другая работа, изначально на которую оказал влияние русский перевод 1936 года издания «Хютте» 1931 года, — это так называемый «Справочник по математике» Бронштейна и Семендяева (БС). [7] [8] [2] Написанный в 1939/1940 годах в России, он был впервые опубликован в 1945 году. [2] Переведенный на немецкий язык в 1958 году, [2] последний поддерживается и, в свою очередь, переведен на многие другие языки вплоть до настоящего времени (2020).

Недавняя история

В первые годы после Второй мировой войны работы временно переносились как в Федеративную Республику Германия (ФРГ), так и в Германскую Демократическую Республику (ГДР).

Научное издательство Springer-Verlag публикует книгу с 16 июня 1971 года и до сих пор является издателем всех справочников Hütte . Некоторое время серия называлась " Hütte – Taschenbücher der Technik " (Технические карманные книги). Начиная с полностью переработанного 29-го издания в 1989 году (редактор тома Хорст Чихос  [de] ), работа снова появилась в одном томе под названием " Hütte - Die Grundlagen der Ingenieurwissenschaften " (Основы инженерии). С 32-го издания она была переименована в нынешнее название " Hütte - Das Ingenieurwissen " (Инженерные знания).

К 150-летию в 2007 году было опубликовано 33-е издание книги. [9] Она была обновлена ​​с учетом современного состояния науки и техники и соответствует учебным программам технических университетов и технических колледжей. Она включает в себя следующие разделы:

  • Математические и естественнонаучные основы
А. Математика и статистика
Б. Физика
С. Химия
  • Технологические основы
Г. Материалы
E. Инженерная механика
F. Техническая термодинамика
Г. Электротехника
H. Технология измерения
I. Технология регулирования и контроля
J. Компьютерная инженерия
  • Основы продуктов и услуг
К. Развитие и строительство
Л. Производство
  • Экономические и правовые основы
М. Деловое администрирование
Н. Менеджмент
О. Стандартизация
П. Юридический
В. Патенты

34-е издание было опубликовано в 2012 году [10] , а 35-е издание было запланировано на 2020 год [11] , а теперь его выпуск запланирован на 2023 год.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Gropius'sche Buchhandlung в Берлине была основана в 1827 году братьями Карлом (1793–1870), Фердинандом (1798–1849) и Фридрихом Георгом Гропиусом (1802–1842) из ​​семьи Гропиус  [ де ] . Их отец Вильгельм Эрнст Гропиус (1765–1852) был другом Карла Фридриха Шинкеля . Компания Ernst & Korn была основана в 1851 году Фридрихом Вильгельмом Эрнстом (1814–1894), который возглавил Gropius'sche Buchhandlung в 1850 году, и Генрихом Корном (1829–1907). В 1891 году издательство было переименовано в Wilhelm Ernst und Sohn , позднее сокращено до Ernst & Sohn  [de] .

Ссылки

  1. ^ ab "неизвестно". Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel (на немецком языке). № 9 (Франкфуртерское изд.). Франкфурт, Германия. 31 января 1958 г. п. 72. {{cite news}}: Цитата использует общее название ( помощь )
  2. ^ abcdefg Girlich, Ханс-Иоахим [на немецком языке] (март 2014 г.). «Von Pascals Repertorium zum Springer-Taschenbuch der Mathematik – über eine mathematische Bestsellerserie» [Из справочника Паскаля к бумажнику Спрингера по математике - о серии бестселлеров по математике] (PDF) (на немецком языке) (изд. препринта). Лейпциг, Германия: Лейпцигский университет , Математический институт. п. 8. DNB-IDN  1052022731. Архивировано (PDF) из оригинала 6 апреля 2016 г. Проверено 6 апреля 2016 г.(8+1 страниц)
  3. ^ Хильц, Хельмут [на немецком языке] (2008). "неизвестный". Aus dem Antiquariat  [de] (на немецком языке). Том. НФ 6. с. 239. с. 239: […] Die Hütte ist das älteste in Deutschland Existierende Ingenieurhandbuch und verbindet die Geschichte der technischen Buchkultur mit der Entwicklung von Technik und Industrie […] {{cite magazine}}: Цитата использует общее название ( помощь )
  4. ^ "неизвестно". ernst-und-sohn.de (на немецком языке). {{cite web}}: Цитата использует общее название ( помощь )
  5. ^ Verein "Die Hütte", изд. (2007) [1857]. Des Ingenieurs Taschenbuch (на немецком языке) (перепечатка первого издания). Берлин, Германия: оригинальное издательство: Verlag von Ernst & Korn (Gropius'sche Buch- und Kunsthandlung), перепечатка Akademischer Verein Hütte  [de] . ISBN 978-3-9811903-0-4.(450 страниц) (Примечание. Ограниченный тираж 1000 экземпляров.)
  6. ^ "UrHÜTTE - Des Ingenieurs Taschenbuch" . Публикации. Бёрсенблатт (на немецком языке). 06.10.2008. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Проверено 27 декабря 2021 г.
  7. ^ Hütte: Справочник для инженеров, техников и студентов(на русском языке). Том. 1 (16 изд.). Объединенное научно-техническое издательство ( ОНТИ ). 1936 год.(Примечание. Это русский перевод 26-го немецкого издания Hütte - Des Ingenieurs Taschenbuch от 1931 года.)
  8. ^ Бронштейн (Бронштейн), Илья Николаевич (Илья Николаевич) ; Семендяев (Семендяев), Константин Адольфович (Константин Адольфович) (1948). Sprawotschnik по математике для inschenerow и utschaschtschichsja wtusow Справочник по математике для инженеров и учащихся втузов[ Справочник по математике для инженеров и студентов технических вузов ] (2-е изд.). М./Л.: Наука . С. 530.
  9. ^ Чихос, Хорст [на немецком языке] ; Хеннеке, Манфред [на немецком языке] , ред. (2007). Hütte - Das Ingenieurwissen (на немецком языке) (33-е изд.). Берлин, Германия: Springer-Verlag . ISBN 978-3-540-71851-2.
  10. ^ Чихос, Хорст [на немецком языке] ; Хеннеке, Манфред [на немецком языке] , ред. (декабрь 2012 г.). HÜTTE - Das Ingenieurwissen (на немецком языке) (34-е изд.). Akademischer Verein Hütte eV  [de] / Springer-Verlag . Проверено 26 декабря 2021 г.
  11. ^ Хеннеке, Манфред [на немецком языке] ; Скроцкий, Биргит , ред. (2020). «HÜTTE - Das Ingenieurwissen» (на немецком языке). Спрингер-Верлаг .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]

Дальнейшее чтение

  • Куррер, Карл-Ойген (2015). «Zur Entwicklungsgeschichte des deutschsprachigen Tabellenwerks im Bauingenieurwesen» [К истории развития немецкоязычных таблиц]. В Хасслере, Ута [на немецком языке] (ред.). Der Lehrbuchdiskurs über das Bauen [ Учебный дискурс о строительстве ] (на немецком языке). Цюрих, Швейцария: Institut für Denkmalpflege und Bauforschung an der ETH Zürich / vdf Hochschulverlag  [de] . стр.  262–281 . ISBN. 978-3-7281-3686-2. ISBN 3-7281-3686-7 . (376 страниц)
  • Арендтс, Иоахим; Бейтц, Вольфганг [на немецком языке] ; Борк, Юрген; Бюлер, Карл; Клаузерт, Хорст; Чихос, Хорст [на немецком языке] ; Флик, Томас; Хаазе, Лутц; Хаугг, Норберт [на немецком языке] ; Хоффманн, Карл; Либих, Ганс; Нидриг, Хайнц [на немецком языке] ; Плевинский, Бодо; Плинке, Вульф [на немецком языке] ; Рехенберг, Питер [на немецком языке] ; Райлен, Гельмут [на немецком языке] ; Руге, Питер; Шпора, Гюнтер; Транклер, Ханс-Рольф [на немецком языке] ; Унбехауэн, Хайнц ; Вермут, Манфред; Виземанн, Гюнтер; Винтерфельдт, Волкер; Виттенбург, Йенс; Зиреп, Юрген; Цюрнек, Хельмут [на немецком языке] (март 2000 г.). Написано в Берлине, Германия. Чихос, Хорст [на немецком языке] (ред.). HÜTTE – Die Grundlagen der Ingenieurwissenschaften . VDI-Buch (на немецком языке) (31-е переработанное и расширенное изд.). Берлин / Гейдельберг / Нью-Йорк: Springer-Verlag / VDI / Akademischer Verein Hütte eV Berlin  [de] . ISBN 3-540-66882-9.
  • Akademischer Verein Hütte e. В. Берлин (на немецком языке)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hütte&oldid=1242700442"