Гвен Дэвис (родилась в 1960-х годах) — валлийский редактор и переводчик . В настоящее время она редактирует New Welsh Review .
Дэвис, младшая из четырёх детей в семье, говорящей на валлийском языке , выросла в Отли , Западный Йоркшир , Англия . [1] [2] Её родители были лингвистами , её отец — опубликованный поэт на валлийском языке. [3]
В настоящее время она живет в Аберистуите со своим мужем, сыном и дочерью. [2]
Дэвис начала свою первую работу в 1985 году в качестве помощника писателя/редактора в журнале Planet . Позже она управляла издательством детской литературы на валлийском языке Cymdeithas Lyfrau Ceredigion , прежде чем стать литературным офицером Совета по искусству Уэльса в 1995 году.
Дэвис был первым редактором художественной литературы в издательстве Parthian Books , работавшим над такими произведениями, как Fresh Apples Рэйчел Трезис , получившим премию Дилана Томаса в 2006 году. Дэвис также редактировал Alcemi Books, литературное издательство Y Lolfa .
В 2011 году Гвен Дэвис заняла пост редактора New Welsh Review . Она изменила формат и внешний вид журнала и включила в него регулярные иллюстрации внештатного дизайнера Джейми Хэмли. [1]