Гурприт Сингх Лехал
Гурприт Сингх Лехал | |
|---|---|
 Гурприт Сингх Лехал | |
| Рожденный | ( 1963-02-06 )6 февраля 1963 г. |
| Альма-матер | Университет Пенджаба |
| Род занятий | Профессор кафедры компьютерных наук Пенджабского университета , Патиала |
Гурприт Сингх Лехал (родился 6 февраля 1963 года) — профессор кафедры компьютерных наук Пенджабского университета в Патиале и директор Передового центра технического развития литературы и культуры языка пенджаби. Он известен своей работой по применению компьютерных технологий в использовании языка пенджаби как в письменности гурмукхи , так и шахмукхи .
Получив высшее образование по специальности «Математика» в Университете Пенджаба , он получил степень магистра по специальности «Компьютерные науки» в Институте инженерии и технологий Тапара и степень доктора философии по специальности «Система оптического распознавания символов (OCR) Гурмукхи» в Университете Пенджаба в Патиале.
Фон
Основным вкладом Лехала как исследователя стала разработка технологий, связанных с компьютеризацией языка пенджаби. [1] Среди них выделяются первый Gurmukhi OCR, первый двуязычный Gurmukhi/Roman OCR, первая система идентификации и преобразования шрифтов пенджаби, первая многошрифтовая проверка орфографии пенджаби, первые высокоточные системы транслитерации Gurmukhi-Shahmukhi и Shahmukhi-Gurmukhi и первые интеллектуальные предиктивные методы транслитерации Roman-Gurmukhi для упрощения набора текста на пенджаби. Лехал опубликовал более 100 исследовательских работ в различных национальных и международных журналах и материалах конференций. [2] Лехал занимался исследовательскими проектами на сумму более 43 миллионов рупий, включая три международных проекта, которые были награждены на открытом конкурсе среди участников из более чем 30 стран. Как инженер-программист Лехал разработал более 25 программных систем, включая первый коммерческий текстовый процессор для пенджаби Akhar. Как академик, Лехал преподавал и руководил исследовательской деятельностью аспирантов и докторантов. Он руководил более чем 100 аспирантами-исследователями и 11 докторантами по различным темам, связанным с компьютеризацией языков пенджаби, хинди, урду и синдхи. [3]
Работа
Лехал более пятнадцати лет работает над различными проектами, связанными с компьютеризацией языков пенджаби, хинди, урду и синдхи, и является пионером в разработке технических решений для этих языков. Впервые им было разработано множество новых технологий, включая интеллектуальные предиктивные методы транслитерации Roman-Gurmukhi для упрощения набора текста на пенджаби, проверку орфографии на пенджаби, интеллектуальный конвертер шрифтов Punjabi и Hindi, двуязычное OCR Gurmukhi/Roman и транслитерацию Sindhi-Devnagri. Под его руководством было разработано множество других продуктов для популяризации пенджаби и преодоления барьеров между письменностью и языками . Некоторые из этих продуктов, которые широко используются, включают в себя мультимедийный веб-сайт для обучения пенджаби, утилиту транслитерации гурмукхи-шахмукхи, программное обеспечение для перевода пенджаби-хинди , программное обеспечение для транслитерации урду-хинди, поисковую систему пенджаби, систему синтеза текста в речь на пенджаби, систему реферирования текста на пенджаби и программу проверки грамматики на пенджаби . [4] [5] [6]
Разработано языковое программное обеспечение и технологии
- Первая система оптического распознавания символов Гурмукхи
- Первая двуязычная система оптического распознавания символов гурмукхи/латиницы
- Первый текстовый процессор на пенджаби (Ахар)
- Первая интеллектуальная утилита для предиктивного набора текста на гурмукхи с использованием латинской графики
- Первый шрифт пенджаби в Unicode и утилита обратного преобразования
- Первая интеллектуальная система распознавания шрифтов пенджаби/хинди
- Сначала синдхи на деванагри и обратная система транслитерации
- Первая система реферирования текстов на пенджаби (руководитель проекта)
- Первая система синтеза текста в речь на пенджаби (руководитель проекта)
- Система оптического распознавания символов урду
- Sodhak:: Проверка орфографии на пенджаби
- Программное обеспечение для транслитерации с урду/кашмири на латиницу
- Программное обеспечение для транслитерации с урду на девнагри
- Программное обеспечение для транслитерации Devnagri на урду
- Программное обеспечение для транслитерации Гурмухи-Шахмукхи (урду)
- PunjabiKhoj, настраиваемая поисковая система для пенджаби (руководитель проекта)
- Онлайн-программа для транслитерации с языка шахмукхи (урду) на гурмукхи (руководитель проекта)
- Сайт онлайн-обучения пенджаби (руководитель проекта)
- Мультимедийный словарь Гурмукхи-Шахмукхи-Английский (руководитель проекта)
- Система машинного перевода с пенджаби на хинди (руководитель проекта)
- Система машинного перевода с хинди на пенджаби (руководитель проекта)
- Проверка грамматики пенджаби (руководитель проекта)
- Морфологический анализатор и генератор пенджабских текстов (руководитель проекта)
- Система транслитерации с гурмукхи на латиницу (руководитель проекта)
Ссылки
- ↑ Сингх, Рупиндер (21 августа 2004 г.). «Программное обеспечение Balle Balle». Трибьюн Индия .
- ↑ Дхаливал, Сарабджит (6 сентября 2004 г.). «Программное обеспечение для преобразования пенджабского сценария в сценарий Шахмукхи». Трибьюн Индия . Служба новостей Трибьюн.
- ^ «Программное обеспечение для устранения барьера на языке синдхи в Индии и Пакистане». 3 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 г. Получено 23 сентября 2023 г. – через The Economic Times - The Times of India.
- ^ "Breaking the script barrier". Архивировано из оригинала 1 июня 2009 года . Получено 23 сентября 2023 года .
- ^ "Punjabi varsity разрабатывает программное обеспечение для преобразования текста в речь для слепых". 22 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 г. Получено 23 сентября 2023 г. – через The Economic Times - The Times of India.
- ^ "Онлайн-проверка орфографии пенджабского языка Университета Патиалы получила высокую оценку". Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Получено 6 октября 2014 года .
