Гуразени
Японская бейсбольная манга-серия

Гуразени: Денежная презентация
Обложка первого тома танкобона с участием Нацуносукэ Бонды
グラゼニ
(Гуразени)
ЖанрСпорт
Манга
НаписаноЮдзи Моритака  [ja]
ИллюстрированоКейдзи Адачи  [я]
ОпубликованоКоданся
ОтпечатокУтро Канзас-Сити
ЖурналУтро
ДемографическийСэйнэн
Оригинальный запуск9 декабря 2010 г. – 28 августа 2014 г.
Объемы17
Дополнительная информация
Манга
Гуразени: Tokyo Dome-hen
НаписаноЮдзи Моритака
ИллюстрированоКейджи Адачи
ОпубликованоКоданся
ОтпечатокУтро Канзас-Сити
ЖурналУтро
ДемографическийСэйнэн
Оригинальный запуск25 сентября 2014 г. – 15 февраля 2018 г.
Объемы14
Манга
Gurazeni: Па Лига-хен
НаписаноЮдзи Моритака
ИллюстрированоКейджи Адачи
ОпубликованоКоданся
ОтпечатокУтро Канзас-Сити
ЖурналУтро
ДемографическийСэйнэн
Оригинальный запуск29 марта 2018 г. – 19 августа 2021 г.
Объемы13
Аниме-сериал
РежиссерАюму Ватанабэ
Произведено
  • Ацуши Нагаучи
  • Ёсихико Ямазаки
НаписаноХидео Такаяшики
Музыка отАкифуми Тада
СтудияСтудия Дин
Исходная сетьСкайпер!
английская сеть
Оригинальный запуск6 апреля 2018 г. – 21 декабря 2018 г.
Эпизоды24
Манга
Гуразэни: Нацуносукэ-но Сэйсун
НаписаноЮдзи Моритака
ИллюстрированоЁсукэ Узумаки
ОпубликованоКоданся
ОтпечатокВечерний Канзас-Сити
ЖурналВечер
ДемографическийСэйнэн
Оригинальный запуск10 марта 2020 г. – 8 ноября 2022 г.
Объемы6
Манга
Сёва но Гуразэни
НаписаноКава
ОпубликованоКоданся
ОтпечатокУтро Канзас-Сити
ЖурналУтро
ДемографическийСэйнэн
Оригинальный запуск7 октября 2021 г. – настоящее время
Объемы6
Манга
Гуразени: Дай Лиг-хен
НаписаноЮдзи Моритака
ИллюстрированоКейджи Адачи
ОпубликованоКоданся
ОтпечатокУтро Канзас-Сити
ЖурналУтро
ДемографическийСэйнэн
Оригинальный запуск9 декабря 2021 г. – настоящее время
Объемы6
икона Портал аниме и манги

Gurazeni: Money Pitch (グラゼニ, Gurazeni ) [а] — японская бейсбольная манга, написанная Юдзи Моритакой  [яп.] и проиллюстрированная Кэйдзи Адачи  [яп.] . Манга публиковалась вжурнале сэйнэн -манги Morning издательства Kodansha с декабря 2010 по август 2014 года, а ее главы были собраны в четырнадцать томов танкобон . С тех пор было выпущено три продолжения: Gurazeni: Tokyo Dome-hen (2014–2018); Gurazeni: Pa League-hen (2018–2021); и Gurazeni: Dai League-hen (с 2021 года).

Сериал следует за беспощадным миром профессионального бейсбола, ориентированным на деньги и статистику, [4] в схожей концепции с Moneyball , но глазами игроков: сменного питчера и специалиста по левше, Бонды Нацуносукэ, и Токунаги, отставного питчера, ставшего цветным комментатором. Вымышленные команды в сериале основаны на реальных командах NPB , в частности, Центральной лиги .

Аниме -сериал из 24 серий , созданный студией Studio Deen, транслировался с апреля по декабрь 2018 года.

Персонажи

Нацуносукэ Бонда (凡田 夏之介, Бонда Нацуносукэ )
Озвучивает: Фукуси Отиай [5] [б]
26-летний профессиональный бейсболист из Jingū Spiders . Родился в Яманаси , был завербован 8 лет назад и был мистером Нерелевантным в своем драфтовом классе, который получил всего 15 миллионов иен (137 000 долларов США) в качестве бонуса за подписание контракта. Левша, короткий средний питчер-реливер и специалист по леворукости . Он зарабатывает 18 миллионов иен (160 000 долларов США) в год, что выше среднего для его роли из-за игр, сыгранных за сезон, но значительно ниже среднего для игроков его возраста. Одержимо читает справочники игроков и стал очень хорошо осведомлен о контрактах других игроков и годовых зарплатах. Он очень беспокоится, что не сможет заработать достаточно денег за свою бейсбольную карьеру, чтобы спокойно уйти на пенсию. Дошло до того, что в радиоинтервью, где он был пьян, он выпалил свою зависть к центральным питчерам команд Osaka Tempters и Mops, которые не только зарабатывают больше него, но и появляются на поле в два раза чаще, что продемонстрировало его комплекс неполноценности.
Токунага (徳永)
Озвучивает: Дайсуке Намикава [6]
Обычно его называют Току (トク) ; он 35-летний радиокомментатор . Родом из Яманаси, как и Бонда. Он был стартовым игроком «Спайдерс» в течение 10 лет, прежде чем уйти из бейсбола 3 года назад. У него было менее 50 побед, а его самая высокая зарплата составляла 30 миллионов иен в год (274 000 долларов США). Он получил свою нынешнюю работу благодаря своим связям с директором радио Otowa, но часто не предлагает ничего существенного в качестве комментатора. Бонда считает, что из-за своего экстравагантного образа жизни он закончил свою карьеру разоренным и зарабатывает мало денег на своей нынешней работе. Несмотря на то, что он был более усердным в своих исследованиях из-за того, что использовал компьютер, в отличие от полностью ручной системы Хидео Мацумото, которая помогла радиостанции получить внутреннюю информацию о недавно повышенных игроках, его уволили во втором сезоне, как раз когда он и его невеста отправились на Гуам .
Акира Сибуя (渋谷 章, Сибуя Акира )
Озвучивает: Таканори Хосино [6]
Второй стартовый питчер Спайдера. 26 лет, из того же класса и региона, что и Бонда, но зарабатывает 36 миллионов иен, имеет 21 победу за 7 лет в качестве профессионала. Лучший друг Бонды, и они часто ходят вместе выпить. В текущем сезоне бейсбола он был стартовым игроком в 3 играх, с показателем ERA всего 1,00, но проиграл все 1-0.
Юкио Оно (大野 雪雄, Оно Юкио )
Озвучивает: Юсукэ Шираи
Левша. Левый аутфилдер для «Спайдерс» , из Яманаси, как и Бонда. Он носит майку с номером 3, традиционно вручаемую лучшему отбивающему команды. Он переживает спад в отбивании. Он первым отбил мяч Бонды, сделав хоумран на школьном турнире. Зарабатывает 20 миллионов в год.
Танабэ (田辺)
Озвучивает: Иссэй Футамата [6]
Менеджер Jingu Spiders. Очень доверяет Бонде как реливеру.
Сакота (迫田)
Озвучивает: Кэндзи Номура [6]
Тренер буллпена «Спайдерс». Стоический бородатый мужчина, который хорошо понимает сильные и слабые стороны Бонды.
Юки (ユキちゃん, Юки-чан )
Озвучивает: Мао Ичимичи [6]
Японская официантка в столовой, очень оптимистичная и жизнерадостная, популярная среди мужчин. Из Осаки, большая поклонница Osaka Tempters, хотя она ненавидела Бонду в игре, она не помнила его как игрока, когда он был клиентом. Ее мнение о нем изменилось, когда она посетила сессию встречи с фанатами в плей-офф.
Ясуда (安田)
Озвучивает: Масуо Амада
Скаут Бонды. Он посоветовал Бонде не тратить деньги, полученные в качестве подписного бонуса, а использовать их как страховку на случай травмы или исключения из команды.
Хидео Мацумото
Озвучен самим собой. Единственный реальный персонаж в аниме, бейсбольный комментатор на радиостанции Otowa. Во втором сезоне выясняется, что он по-прежнему использует полностью ручную систему для написания заметок, а не компьютер. Однако из-за обширных исследований, необходимых для освещения игр подряд в прямом эфире, он часто работает много часов и мало спит.
Сэгава (瀬川)
Озвучивает: Юки Хаяши
29-летний правша, клоузер для Spiders . Его вывели из любительской команды, и в прошлом году он получил место клоузера, получив контракт на 50 миллионов иен. Он украл победу у Shibuya, но получил травму, упустив сейв месяц спустя. После того, как он восстановился, он упустил еще один сейв, что стоило Shibuya еще одной победы, и был отправлен в низшую лигу.
Роппа Ицуки (樹 六破, Ицуки Роппа )
Озвучивает: Ватару Такаги
Плотный семьянин. Он игрок команды младшей лиги «Спайдерс», который отбивает левой, но бросает правой. Он того же возраста, что и Бонда, и был завербован из колледжа 4 года назад. Он был переведен в высшую лигу после успешной серии в младшей лиге, но Бонда считает, что он не создан для профессионалов. Тем не менее, он сыграл важную роль в том, чтобы помочь «Спайдерс» выиграть дивизионный вымпел после двух горячих серий, и все это несмотря на то, что его жена родила сына экстренным кесаревым сечением из-за тазовых родов.

СМИ

Манга

Написанная Юдзи Моритакой  [яп.] и проиллюстрированная Кэйдзи Адачи  [яп.] , манга Gurazeni публиковалась в журнале сэйнэн-манги Morning magazine издательства Kodansha с 9 декабря 2010 года [7] по 28 августа 2014 года [8] [9]. Издательство Kodansha собрало главы в семнадцать томов танкобон , которые выпускались с 23 мая 2011 года [10] по 23 января 2015 года [11].

Вторая серия под названием Gurazeni: Tokyo Dome-hen (グラゼニ 〜東京ドーム編〜 ) была выпущена в журнале Morning с 25 сентября 2014 г. [12] по 15 февраля 2018 г. [13] [14] Kodansha собрала свои главы в пятнадцать томов танкобон , выпущенных с 23 января 2015 г. [15] по 23 мая 2018 г. [16]

Третий сериал под названием Gurazeni: Pa League-hen (グラゼニ 〜パ・リーグ編〜 ) был выпущен в сериале Morning с 29 марта 2018 года [17] по 19 августа 2021 года. [18] [19] Kodansha собрала его главы. в тринадцати томах танкобонов , выпущенных с 22 июня 2018 г. [20] по 21 октября 2021 г. [19]

Четвертая серия под названием Gurazeni: Dai League-hen (グラゼニ～大リーグ編～ ) началась в Morning 9 декабря 2021 года. [21] [22] Первая часть серии закончилась 17 февраля 2022 года; [23] вторая часть началась 19 мая того же года. [24] Первый том tankōbon был выпущен 21 апреля 2022 года . [25] По состоянию на 23 июля 2024 года было выпущено шесть томов. [26]

Спин-оффы

Спин -офф манга под названием Gurazeni: Natsunosuke no Seishun (グラゼニ 〜夏之介の青春〜 ) , написанная Юдзи Моритакой и проиллюстрированная Ёсукэ Узумаки, публиковалась в журнале Evening издательства Kodansha с 10 марта 2020 года [27] [28] по 8 ноября 2022 года [29]. Издательство Kodansha собрало главы в шести томах танкобон , выпущенных с 20 июля 2020 года [30] по 21 февраля 2023 года [31].

Другой спин-офф Кавы, под названием Shōwa no Gurazeni (昭和のグラゼニ) , публиковал свою первую часть в журнале Morning с 7 октября по 2 декабря 2021 года. [32] [21] С тех пор было опубликовано ещё семь частей: вторая — с 3 марта по 28 апреля 2022 года; [23] [24] третья — с 4 августа по 13 октября 2022 года; [24] [33] четвёртая — с 2 февраля по 6 апреля 2023 года; [34] [35] пятая — с 13 июля по 21 сентября 2023 года; [36] [c] шестая — с 28 декабря 2023 года по 14 марта 2024 года; [d] а седьмой начался 11 июля 2024 года. [42] Первый том танкобона был выпущен 21 апреля 2022 года. [43] По состоянию на 22 мая 2024 года было выпущено шесть томов. [44]

Аниме

Аниме - сериал, транслировавшийся с 6 апреля по 22 июня 2018 года на канале SkyPer! телеканала SKY PerfecTV ! [5] [45] Производством сериала занимаются SKY Perfect JSAT , Kodansha и Studio Deen , режиссёром является Аюму Ватанабэ , Хидео Такаяшики занимается композицией сериала и пишет сценарии, Кенити Онуки разрабатывает персонажей, а Акифуми Тада сочиняет музыку. [46] Заглавная песня аниме — «Merigo feat. SKY-HI» в исполнении Cypress Ueno и Robert Yoshino. [47] Заключительная песня — «Shadow Monster» в исполнении Асако Токи . [48] Известный актёр и кинорежиссёр «Beat» Такеши появился в качестве приглашённой звезды в финальном эпизоде ​​первого сезона. [49] Второй сезон выходил в эфир с 5 октября по 21 декабря 2018 года, [50] в нем в эпизодических ролях снялись бейсболист Масахиро Ямамото и комик Юки Иваи. [51]

Эпизоды

Нет.Название [э] [ф]РежиссерПервоначальная дата выхода в эфир
1«Мое рабочее место / Spot Starter»
Транслитерация: « Boku no Shokuba / Tanima » ( японский :僕の職場 / 谷間)		Сюндзи Ёсида6 апреля 2018 г. ( 2018-04-06 )
Spiders играют с Osaka Tempters. Бонда Нацуносукэ приходит на поле, но ему приходится подавать отбивающему-правше. Отбивающий провалился и был исключен, а затем понижен в младшей лиге. Бонда считает это заявлением о собственной никчемности. Токунага приглашает Бонду выпить. Он беспокоится о своих рейтингах и пытается заставить Бонду сказать ему, кто будет стартовым игроком в следующей игре Spiders. В день игры он очень рад, что Бонда — стартовый игрок, потому что он знает о нем все.
2«Тенденция/Друзья»
Транслитерация: « Сюсэй/Дати » ( японский :習性 / 友達)		Наоки Мурата13 апреля 2018 г. ( 2018-04-13 )

Сакота, тренер буллпена «Спайдерс», замечает, что Бонда регулярно выводит из игры отбивающих, у которых зарплата ниже, чем у него, и игроков, которые зарабатывают более 100 миллионов иен, но отдает удары отбивающим с зарплатой в диапазоне между этими суммами. Сакота задается вопросом, что произойдет, когда Бонда выйдет на поле против игрока с точно такой же зарплатой.

Друг и товарищ Бонды по команде Сибуя Акира, который зарабатывает за год вдвое больше, чем Бонда, расстроен, потому что все его старты в этом сезоне закончились поражением.
3«Клика префектуры».
Транслитерация: « Кэндзинкай » ( японский :県人会)		Хиромичи Матано20 апреля 2018 г. ( 2018-04-20 )

Оно Юкио носит майку под номером 3, традиционно вручаемую лучшему нападающему команды, но в последнее время его игра пошла на спад.

Оно, Бонда и Току, которые все из префектуры Яманаси, идут вместе выпить. Току предупреждает Оно, что ему нужно поднять средний показатель отбивания выше .300 или сделать 4 хоумрана в следующих 4 играх, потому что его защита слаба. Он также говорит Бонде, что ему нужно поднять средний показатель пропущенных очков ниже 3. Когда Сегава, клоузер «Спайдерс», получает травму, Бонда получает свой шанс.
4
«Железная дорога на пенсию / Человек, который не смог стать профессионалом». Транслитерация: « Intai e no Rēru / Puro ni Narenakatta Otoko » ( японский :引退へのレール / プロになれなかった男)		Сюндзи Ёсида27 апреля 2018 г. ( 2018-04-27 )

Spiders играют с The Carnavits. Бонда играет против Дотейраи, 41-летнего чемпиона с 500 хоумранами за карьеру. Бонда нервничает, потому что сломал запястье Дотейраи в предыдущем сезоне. Некоторые члены руководства Carnavits надеются, что Дотейраи не сможет сделать хит, и у них будет повод отправить его на пенсию.

На площадках для игры в бейсбол в парке Джингу любители бейсбола наблюдают за игрой Бонды и молодого человека, держащего футбольный мяч в воздухе. Они поражены их быстрой реакцией.
5«Безопасные ставки, рискованные ставки»
Транслитерация: « Анзен на Кабу Кикен на Кабу » ( японский :安全な株・危険な株)		Хидехико Кадота4 мая 2018 г. (2018-05-04)
Бонда знакомится с Макибой, художником манги, который намеревается написать мангу о бейсболе. Позже, когда они снова встречаются, Макиба объясняет, что он так и не начал работу над мангой, потому что считал это слишком рискованным, вместо этого он создал спин-офф своей предыдущей манги. Бонда замечает, что миры публикации манги и профессионального бейсбола похожи. Клозер «Пауков» Сегава пропускает хоум-ран и после травм выбывает в низшую лигу. Току назначается в качестве заменяющего клозера.
6«Множитель»
Транслитерация: « Байсу » ( японский :倍数)		Наоки Мурата11 мая 2018 г. (2018-05-11)
Бонда и Сибуя начинают думать, что их образ жизни слишком скромен и скучен, поэтому они идут выпить в хостесс-клуб в Гинзе . Там они встречают Секию, первого игрока с базы Nagoya Wild Ones . Бонда очень хорошо знает Секию, потому что его зарплата составляет 180 миллионов иен в год, что в десять раз больше, чем зарабатывает Бонда. На следующий день Бонда идет на утреннюю пробежку и видит, как Секия выходит из такси. Очевидно, что Секия провел всю ночь, выпивая и развлекаясь, что шокирует Бонду, потому что их команды играют друг с другом позже тем же вечером.
7«Игрок низшей лиги высшей лиги».
Транслитерация: « Нигун нанони Ичигун » ( японский :二軍なのに一軍)		Хиромичи Матано18 мая 2018 г. (2018-05-18)
Когда один из ловцов Spiders получает травму, ловец по имени Токо Джунджи приходит в команду из Minors. Когда Бонда делает питчинг, Токо совершает ряд ошибок, которые едва не стоят Spiders игры. После игры Бонда неловко слышит, как Токо отчитывает Китамура, старый товарищ Токо по команде в колледже, а теперь успешный спортивный репортер. Китамура считает, что Токо должен уйти на пенсию, и предлагает ему работу в своем семейном бизнесе.
8«Доставка на стадион»
Транслитерация: « Кюдзё не сделал Цукин Джиджо » ( японский :球場までの通勤事情)		Фумио Маезоно25 мая 2018 г. (2018-05-25)
Сообщается, что представители Spiders отправились в США, чтобы приобрести игрока, который заменит Сегаву. Бонду посещает Томас Хотпоппер, американский питчер-левша. Он обеспокоен тем, что если Spiders наймут нового иностранца, его уволят из-за ограничений на количество иностранных игроков в активном составе, каждая команда имеет право участвовать в лиге. Томас выходит в стартовом составе в следующей игре, и, поскольку игра проходит в Иокогаме, Бонда добровольно сопровождает его туда на поезде. Томасу приходится играть против состава из одних правшей, он начинает бороться и теряет контроль над собой, и его заменяют на Бонду. В конце концов, переговоры Spiders в США не увенчались успехом, и было решено оставить Сегаву.
9«Учитель или поучительная сказка?»
Транслитерация: « Кёси или Ханмен Кёси » ( японский :教師или反面教師)		Хироюки Цутия1 июня 2018 г. (2018-06-01)
Курики Сатоши — 30-летний бывший питчер, а в настоящее время питчер и бомбардир команды Spiders. Бонда считает, что если бы Курики не был так одержим скоростью мяча, его карьера могла бы пойти намного дальше. Курики подходит к Бонде и хочет дать ему совет. У Бонды смешанные чувства по этому поводу, потому что советы Курики не сработали для него в прошлом. После урока Курики Бонда меняет форму подачи, что дает ему большую скорость, но Бонда беспокоится о потере контроля над мячом.
10«Новобранец средней школы, новобранец колледжа».
Транслитерация: « Косоцу — Дайсоцу » ( японский :高卒と大卒)		Хидехико Кадота8 июня 2018 г. (2018-06-08)
5 лет назад на Летнем Косиэне Ишимото и Эзуре были звездными игроками. Оба были наняты Osaka Tempters , Ишимото сразу после старшей школы, а Эзуре после прохождения студенческой лиги. Однако ни один из них не смог стать постоянным игроком. Менеджер Tempters хочет привлечь нового отбивающего и отправить одного из них в низшую лигу. Было решено дать им обоим шанс в следующей игре против The Spiders, и тот, кто выступит лучше, получит разрешение остаться. Во время игры стартовый питчер Spiders, Акиба, играет плохо, и The Tempters набирают большое преимущество. Бонда выведен на насыпь и должен сыграть четыре иннинга. Ишимото и Эзуре в беде, потому что у обоих зарплата ниже, чем у Бонды.
11«Нет поля для броска»
Транслитерация: « Нагеру Тама га Най » ( японский :投げるタマがない)		Казуоми Кога15 июня 2018 г. (2018-06-15)

Spiders едут в Хиросиму, чтобы выступить на фестивале Setouchi Carnabeats .

Один из питчеров Carnabeats — Харатаке Хироми, профессионал с 14-летним стажем и местная медиа-знаменитость. Харатаке открыто признает, что он не очень хороший спортсмен, и утверждает, что он притворяется. Бонда удивляется, как ему удалось сделать такую ​​долгую карьеру. В пятом иннинге игры обстоятельства вынуждают Харатаке и Бонду играть друг против друга.
12«Одинокий гурман»
Транслитерация: « Кодоку на Гуруме » ( японский :コドクなグルメ)		Сюндзи Ёсида22 июня 2018 г. (2018-06-22)
Юки работает официанткой в ​​японской закусочной в Эбису под названием Kitchen Ajihei . Бонда — частый клиент и влюблен в нее. Группа клиентов предлагает ей билеты на стадион Jingu, и она соглашается, если сможет пойти посмотреть Osaka Tempters , потому что она фанатка Tempters. В следующий раз, когда играют Spiders и Tempters, Бонда замечает Юки на трибунах. Когда Бонда подает, он случайно травмирует двух игроков Tempters, а затем выполняет безупречный дабл-плей , который заканчивает иннинг. Когда Бонда смотрит на насмехающихся зрителей, он видит, как Юки в ярости смотрит на него. Однако в следующий раз, когда он идет в Kitchen Ajihei, Юки снова его не узнает.
13«Back in the Majors»
Транслитерация: « Ичигун Фукки » ( японский :一軍復帰)		Наоки Мурата5 октября 2018 г. (2018-10-05)

Spiders играют выездную игру в Нагое. Когда запланированный стартовый игрок слег с лихорадкой, Бонда был срочно заменен. В редком шансе сыграть в качестве стартового игрока Бонда становится слишком нетерпеливым и ломает запястье правой руки, пытаясь выполнить дабл-таг-аут самостоятельно. Это первая серьезная травма в карьере Бонды.

Четыре месяца спустя Бонда наконец оправился от травмы и вернулся в команду. «Спайдерс» находятся в середине гонки за чемпионский титул, а до плей-офф осталось 30 игр.
14«Мягкий»
Транслитерация: « Ама-чан » ( японский :甘チャン)		Хидехико Кадота12 октября 2018 г. (2018-10-12)
Когда Бонда вернулся из низшей лиги, с ним пришел Ицуки Роппа. Бонда думает, что, хотя Ицуки талантливый отбивающий, у него нет ситуационной осведомленности или мышления, чтобы быть профессионалом. Бонда получает свою внешность после возвращения после травм в первой игре Ицуки против Mops . Когда Бонда подает, легкий поп-флай, который Ицуки не может поймать, позволяет Mops набрать очко и в конечном итоге стоить Spiders игры. Упавший духом Бонда возвращается в Kitchen Ajihei, надеясь, что взгляд на лицо Юки и ее «жареную курицу с рисом» подбодрит его.
15«Восхождение к первому»
Транслитерация: « Шуй Фудзё » ( японский :首位浮上)		Хиромичи Матано19 октября 2018 г. (2018-10-19)
В важной игре Ицуки бьет по очевидному «мячу», удар ловится на поле, и игра заканчивается ничьей, а не победой «Спайдерс». В другой игре Ицуки удается набрать несколько очков, но это неважно, потому что «Спайдерс» все равно терпят поражение. Ицуки говорит Бонде, что знает, что его отправят обратно в низшую лигу, но он хочет остаться в высшей лиге, пока не родится его сын. Бонда не соглашается и говорит, что люди должны играть в бейсбол ради собственных амбиций, а не ради своих семей. В следующих нескольких играх Ицуки делает серию ударов и зарабатывает роль стартового игрока, сохраняя «Спайдерс» в гонке за вымпел.
16«Празднуйте! Вымпел Лиги!»
Транслитерация: « Сюку Ригу Юсё » ( японский :祝・リーグ優勝)		Тосихиро Маэя26 октября 2018 г. (2018-10-26)

Itsuki в ударе, и Spiders занимают первое место в гонке за вымпел. Itsuki остановился в отеле и думает, что это помогает ему сосредоточиться, но Bonda говорит ему, чтобы он ехал домой к своей семье. После этого Itsuki начинает бороться, но Bonda говорит ему, что это потому, что другие команды изучают его и вносят коррективы. Следующая игра против Tempters является решающей, если Spiders выиграют или сыграют вничью, они получат вымпел. Когда Bonda и Itsuki едут на стадион в такси, Itsuki получает телефонный звонок; его жена родила мальчика, но возникли некоторые осложнения, и ребенок находится в отделении интенсивной терапии . Bonda пропускает хоумран в 8-м иннинге, но Itsuki спасает его хоумраном в нижней части девятого, и игра заканчивается вничью. Spiders выиграли вымпел, но на праздновании Bonda испытывает смешанные чувства из-за своей предыдущей ошибки.

Ребёнок Ицуки вне опасности, и когда Бонда навещает Ицуки в родильном отделении больницы, Ицуки говорит ему, что причина, по которой он смог попасть в игру, была в том, что он был так взволнован, что не обращал никакого внимания на игру и, в отличие от других игроков, не был в стрессе. Бонда благодарит его за то, что он спас его от того, чтобы стать козлом отпущения, и они обнимаются в слезах.
17«Только между нами»
Транслитерация: « Коко даке но Оханаси » ( японский :ココだけのおハナシ)		Масахико Ватанабэ2 ноября 2018 г. (2018-11-02)
Бонда появляется в качестве гостя на радиошоу. Он нервничает, поэтому выпивает немного виски перед шоу. В эфире он начинает говорить то, чего не следует, например, жаловаться на свою зарплату и критиковать правила Японской серии . Это шокирует другого участника и приводит в ярость игрока Osaka Tempters, который только что выиграл Японскую серию. В конце концов Бонда пытается представить все это как шутку.
18«Сезон одиночества»
Транслитерация: « Сабисии Кисэцу » ( японский :さびしい季節)		Сюндзи Ёсида9 ноября 2018 г. (2018-11-09)
В межсезонье Бонда занимается в группе тренировок с тремя другими питчерами. Вскоре двое из этих питчеров увольняются из команды, остаются Бонда и 27-летний Корекава, и Корекава подозревает, что скоро получит вызов. Однако, когда раздается вызов, Корекава не увольняется, а вместо этого его обменивают в Kobe Oxen , другую команду его родного города. Они вдвоем идут на ужин в закусочную Юки, где Юки поглощен игрой Tempters, которую показывают по телевизору. Корекаве удается очаровать Юки своими знаниями о стадионе Косиэн, к большому огорчению Бонды и других клиентов. После этого, когда они выходят из ресторана, Корекава говорит, что будет скучать по Spiders, так как это была команда, с которой началась его карьера, и подразумевает, что если Бонда заинтересован в Юки, он должен сделать ход, пока не стало слишком поздно. Однако в следующем сезоне из-за отсутствия выступлений Корекава уходит на пенсию.
19«Предназначенный для назначения».
Транслитерация: « Сэнрёкугай Цукоку » ( японский :戦力外通告)		Хидехико Кадота16 ноября 2018 г. (2018-11-16)
И Нишиго'ути, 38-летний игрок стартового состава Sapporo Purple Shadows , и Токо из Spiders, ранее показанный в 7-м эпизоде, были " DFA'd " своими командами. Никто из них не хочет прекращать играть, Токо, потому что он верит, что все еще может хорошо играть, а Нишиго'ути по финансовым причинам (уплата огромных налогов с прошлогодней завышенной зарплаты). Оба они отправляются на пробы в надежде, что их возьмут другие команды. В конце концов, ни одна японская команда не проявляет интереса, но оба они получают контракт с командой из Тайваня .
20«День признательности фанатам».
Транслитерация: « Fan Kansha Dē » ( японский :ファン感謝デー)		Масахико Ватанабэ
Хиромичи Матано		23 ноября 2018 г. (2018-11-23)
Когда Юки была на стадионе Дзингу, когда Бонда победила Osaka Tempters (эп. 12), это произошло потому, что трое офисных работников, которые являются постоянными посетителями столовой, повели ее посмотреть игру. Юки подслушала, что они хотят пригласить ее покататься на коньках, и она согласилась, так как каток находится недалеко от стадиона Дзингу. Но трое мужчин были совершенно не в себе, так как не умели кататься на коньках, в то время как Юки могла, потому что каталась на коньках с самого детства. Когда они уходили с катка, они следовали за толпой на День признательности фанатам, организованный Jingu Spiders. Это было то же самое место, где Osaka Tempters выиграли серию Climax. Spiders играют в игру «Япония Восток против Запада», основанную на местах рождения, а также в прятки. Бонда и Акира (Восточная команда) одеты в костюмы Тутанхамона и Клеопатры соответственно, и они сидят рядом с Юки, но Сибуя умудряется завязать разговор с Юки, тогда как Бонда не может, даже когда Юки хочет поблагодарить его за то, что он прошел Tempters во время серии Climax, что помогло им выиграть серию. Как раз когда Бонда подумала, что Акира пытается флиртовать с ней, он, на самом деле, сказал Бонде, как его ухудшающаяся производительность повлияет на его способность зарабатывать, что означает, что он больше не может бегать за женщинами, как ему заблагорассудится.
21«Жениться, будучи безработным?!»
Транслитерация: « Мушоку де Кеккон?! » ( японский :無職で結婚…!? )		Наоки Мурата
Масахико Ватанабэ		30 ноября 2018 г. (2018-11-30)
Бонда узнал, что Току помолвлен, но его также уволили с работы, потому что радиостанция повторно подписала с ветераном-комментатором Дзиро Джинно контракт на второй срок на радиостанции, чтобы он занял его место после того, как провел последнее десятилетие в качестве тренера и комментатора на других станциях, несмотря на то, что Току мог найти инсайдерскую информацию об игроках. Току, находясь в блаженстве помолвки, взял свою невесту на Гуам в отпуск, поэтому он не знает, что у него нет работы, на которую он мог бы вернуться, пока он не вернется из отпуска, вместо того, чтобы завершить продление своего контракта на следующий бейсбольный сезон.
22«Внезапный поворот!»
Транслитерация: « Икинари дай гякутен! » ( японский :いきなり大逆転! )		Масаюки Иимура7 декабря 2018 г. (2018-12-07)

После возвращения Току и Акеми с Гуама они наконец узнают, что Току потерял работу. Мацумото удается устроить его тренером независимой бейсбольной команды в Фукуи . Из-за большого расстояния от Токио и сравнительно скромного контракта на 3,6 миллиона иен — все еще значительного повышения зарплаты по сравнению с его зарплатой на Otowa Radio — Току беспокоится, что Акеми не захочет пойти с ним. Акеми недовольна этой идеей, но видит в этом возможность оставить свою довольно сомнительную работу хостес в клубе в Роппонги .

Без их ведома, друг Джинно, Акихико Кугуцу, был номинирован на должность нового главного тренера Bunkyo Mops . Однако СМИ начали сообщать, что Кугуцу когда-то был представителем компании по недвижимости, где руководитель, как оказалось, имел связи с мафиозными синдикатами , и Mops отзывают предложение, чтобы избежать споров. Джинно становится новым главным тренером Bunkyo Mops , открывая путь для восстановления Току и продления контракта с Otowa Radio.
23«Продление контракта, часть первая».
Транслитерация: « Кейяку кокай дзенпен » ( японский :契約更改・前編)		Масахико Ватанабэ14 декабря 2018 г. (2018-12-14)
В межсезонье контракты и зарплаты всех игроков пересматриваются. Бонда чувствует себя уверенно, учитывая, что двое стартовых питчеров, Сибуя и Оно, получили прибавку к зарплате на своих первых переговорах с клубом, и Бонда правильно предсказал их новые зарплаты. Кавасаки, 39-летний ветеран-питчер, хочет многолетний контракт, чтобы он мог достичь 200 побед, но в конечном итоге соглашается на однолетний контракт на 70 миллионов иен. Переговоры с самим Бондой, запасным питчером, который пропустил 4 месяца сезона и провел приличный, но непоследовательный сезон, гораздо менее просты. В качестве утешения Юки наконец узнает его, когда посещает столовую, после того как Бонда провел импровизированную сессию автограф-сессии, когда другие постоянные игроки узнали его. На следующий день Бонде предложили контракт на 25 миллионов иен, как и предполагалось, но он просит добавить еще миллион.
24«Продление контракта, часть вторая»
Транслитерация: « Кейяку кокай кохэн » ( японский :契約更改・後編)		Сюндзи Ёсида21 декабря 2018 г. (2018-12-21)
Бонда приводит доводы в пользу получения небольшого, но существенного дополнительного миллиона иен к своему контракту, но менеджеры отказываются уступать. Бонда приводит в пример игру против The Mops на стадионе Jingu, где его игра обеспечила The Spiders 4000-ю победу и 150-ю победу Kawasaki, но менеджеры возражают, что это уже было учтено в их предложении. Затем Бонда упоминает, что на этой самой игре в зале были известный певец и актер, что привело к раскрытию их отношений. Это привлекло много внимания СМИ, и тот факт, что «звездная пара» были фанатами Jingu Spiders, часто упоминался. Наконец, руководство сдается и позволяет Бонде иметь годовой контракт на 26 миллионов иен. После этого Бонда сначала ликует, но позже начинает мучиться из-за своего поведения и беспокоиться, что он, возможно, слишком сильно искушал судьбу.

Прием

К октябрю 2022 года общий тираж серии превысил 3,5 миллиона экземпляров. [52] Серия заняла второе место в списке лучшей манги для мужчин издания Takarajimasha Kono Manga ga Sugoi! за 2012 год. [ 53 ] Она была номинирована на пятую премию Manga Taishō в 2012 году. [54] Она выиграла 37-ю премию Kodansha Manga Award в общей категории в 2013 году. [55]

Майк Тул из Anime News Network похвалил аниме-адаптацию, в частности главного героя Бонду, но признал, что ее трудно продать большинству западных зрителей. [56]

Примечания

  1. ^ «Гуразени» представляет собой смесь гураундо (グラウンド, букв. « земля » )  и зени (ゼニ, букв. « деньги » )  ; Полная фраза была придумана бывшим MVP Тихоокеанской лиги и тренером-победителем национального чемпионата Кадзуто Цуруока (1916–2000): «Guraundo ni wa zeni ga ochite iru» (グラウンドにはゼニが落ちている) , [2] [3] что переводится как: «На поле можно заработать деньги». [4]
  2. ^ Фукуши — сын бывшего профессионального бейсболиста и менеджера Хиромицу Отиаи.
  3. ↑ Выходил по частям до 43-го номера журнала 2023 года [37] , выпущенного 21 сентября того же года. [38]
  4. ↑ Сериализуется с объединенного 4-го и 5-го выпуска по 15-й выпуск 2024 года, [39] выпущен 28 декабря 2023 года, [40] и 14 марта 2024 года соответственно. [41]
  5. ^ Названия эпизодов на английском языке взяты с Crunchyroll.
  6. ^ Названия серий на японском языке и даты выхода в эфир взяты с официального сайта.

Ссылки

  1. ^ Пинеда, Рафаэль (4 мая 2020 г.). "Animax Asia Airs Last Period, Gurazeni Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 г. Получено 1 сентября 2024 г.
  2. ^ 阪神・湯浅京己のブレークにグラゼニ魂あり 「相手チームの年俸を見たり」 躍動のヒミツを明かす (на японском языке). Санкей Симбун . 28 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
  3. ^ プロ野球開幕！ 『グラゼニ』にみる野球界のシビアで過酷な現実. Да Винчи (на японском языке). Корпорация Кадокава . 29 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. . Проверено 1 сентября 2024 г.
  4. ^ ab "Бейсбольная манга дает уникальный взгляд на жизнь Rakuten Eagles". Rakuten.Today . 2 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 г. Получено 22 декабря 2018 г.
  5. ^ ab "Gurazeni Baseball TV Anime Reveals Lead Voice Actor, Staff, Spring Debut". Anime News Network . 19 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. Получено 19 октября 2017 г.
  6. ^ abcde "アニメ「グラゼニ」追加キャストにM・A・O、二又一成ら、主題歌はサ上とロ吉". Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  7. ^ アダチケイジ×森高夕次、野球選手のゼニ事情描く新連載. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 9 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. Проверено 18 ноября 2020 г.
  8. ^ Кардин, Кайл (25 августа 2014 г.). «Gurazeni Baseball Manga to End This Month (Updated)». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. . Получено 18 ноября 2020 г. .
  9. ^ 「グラゼニ」最終回＆9 月から東京ドーム編. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 28 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. Проверено 18 ноября 2020 г.
  10. ^ グラゼニ（１） (на японском). Kodansha . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. . Получено 18 ноября 2020 г. .
  11. ^ グラゼニ（１７）＜完＞ (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 18 ноября 2020 г.
  12. ^ 「グラゼニ」東京ドーム編開幕でカラー独占. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. Проверено 18 ноября 2020 г.
  13. ^ 「グラゼニ」東京ドーム編終了、3月末よりパ・リーグ編がモーニングにて始動. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 15 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. . Проверено 18 ноября 2020 г.
  14. ^ Бейкер, Бейли (15 февраля 2018 г.). «Gurazeni Ends Tokyo Dome-hen Manga, Starts Pa League-hen Manga». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 18 ноября 2020 г.
  15. ^ グラゼニ～東京ドーム編～（１） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 года . Проверено 18 ноября 2020 г.
  16. ^ グラゼニ～東京ドーム編～（１５） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 18 ноября 2020 г.
  17. ^ ПЕРСИКОВАЯ КОСТРА「二科てすら」新シリーズ＆「グラゼニ」パ・リーグ編がモーニングで. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc. 29 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. . Проверено 18 ноября 2020 г.
  18. ^ モ ー ニ ン グ 2021年38号 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
  19. ^ ab グラゼニ～パ・リーグ編～（１３） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 21 октября 2021 г.
  20. ^ グラゼニ～パ・リーグ編～（１） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 года . Проверено 18 ноября 2020 г.
  21. ↑ Аб Пинеда, Рафаэль (3 декабря 2021 г.). «Юдзи Моритака, Кейджи Адачи запускают бейсбольную мангу Gurazeni Dai League-hen». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
  22. ^ 夏之介が史上最高額の“グラゼニ”を目指す「大リーグ編」がモーニングでスタート. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 9 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. . Проверено 23 декабря 2021 г.
  23. ^ ab Пинеда, Рафаэль (19 февраля 2022 г.). "Gurazeni Dai League-hen Baseball Manga Ends 1st Phase, Begins 2nd Phase in May". Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 г. . Получено 19 февраля 2022 г. .
  24. ^ abc Пинеда, Рафаэль (4 мая 2022 г.). "Shōwa no Gurazeni Manga Ends 2nd Part, Returns in August". Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 г. . Получено 5 мая 2022 г. .
  25. ^ グラゼニ～大リーグ編～（１） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  26. ^ グラゼニ～大リーグ編～（６） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
  27. ^ Hodgkins, Crystalyn (9 февраля 2020 г.). "Gurazeni Spinoff, New Manga by Kakegurui's Kawamoto Among 8 New Manga Launching in Evening Magazine". Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 г. Получено 18 ноября 2020 г.
  28. ^ リア充な中学時代の夏之介を描く「グラゼニ」スピンオフがイブニングで始動. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 10 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. . Проверено 18 ноября 2020 г.
  29. ^ Вечер [@eveningmagazine] (8 ноября 2022 г.). ＼本日発売！#イブニング 23号／『#グラゼニ ～夏之介の青春～』最終話『みんなが青春を… ！』の巻が掲載！夏之介が成長した理由☝それは、ひたすらに練習🏃をしていたのだ‼努力の末に実力💪をつけた天才✨今の夏之介の目に、周りはどう映るのか👓 ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 27 февраля 2023 г. - через Twitter .
  30. ^ グラゼニ ～夏之介の青春～（１） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 18 ноября 2020 г.
  31. ^ グラゼニ ～夏之介の青春～（６） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  32. ^ 「グラゼニ」スピンオフ第2弾がモーニングで、昭和を舞台に田舎の“神童”描く. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 7 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Проверено 4 декабря 2021 г.
  33. ^ Пинеда, Рафаэль (14 октября 2022 г.). «Shōwa no Gurazeni Manga Ends 3rd Part, Returns in February». Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. . Получено 27 февраля 2023 г. .
  34. ↑ Morning Official [@morningmanga] (2 февраля 2023 г.). 【モーニング10号本日発売！】連載再開！『昭和のグラゼニ』は第４期その１「契約金の使い道」が掲載！ 目指していた長茂率いる文京モップスのドラフト指名を逸し、神宮スパイダースから１位指名を受けた安田。進路に迷うも監督から熱い説得を受け、入団を決意。プロ入りした安田を待ち受けるのは⁉︎ ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 28 февраля 2023 г. - через Twitter .
  35. ^ Hodgkins, Crystalyn (9 апреля 2023 г.). "Shōwa no Gurazeni Manga Ends 4th Part, Returns in July". Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. . Получено 9 апреля 2023 г. .
  36. ^ モーニング 27 июля 2023 г. (発売日2023 г., 13 июля 2023 г.). Fujisan.co.jp (на японском языке). Fujisan Magazine Service Co., Ltd. Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
  37. ^ 昭和のグラゼニ（５） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 29 мая 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
  38. ^ 昭和のグラゼニ 2023年第43号 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
  39. ^ 昭和のグラゼニ（６） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 3 июня 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
  40. ^ 週刊モーニング 2024年4・5合併号 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
  41. ^ 週刊モーニング 2024年第15号 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
  42. ↑ Morning Official [@morningmanga] (11 июля 2024 г.). 【モーニング32号本日発売！】『昭和のグラゼニ』は、第7期その1「「テレ屋のふたり」の巻」が掲載！見事セ・リーグ優勝したスパイダース。次なる目標はもちろん…!? 『昭和』第6巻好評発売中!! 『大リーグ編』第巻7:23日(火)発売開始!! ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Получено 1 сентября 2024 г. - через Twitter .
  43. ^ カネもコネもない高校球児が立身出世を目指す、スピンオフ第2弾「昭和のグラゼニ」1巻. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 21 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. . Проверено 1 сентября 2024 г.
  44. ^ 【5 дней 22 октября】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 22 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2024 г. . Проверено 1 сентября 2024 г.
  45. ^ "Gurazeni Baseball Manga Gets TV Anime in 2018". Anime News Network . 18 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2017 г. Получено 18 марта 2017 г.
  46. ^ "アニメ『グラゼニ』公式サイト" . БС СкайПер! (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
  47. ^ "Gurazeni Baseball Anime Reveals Promo Video, Key Visual, More Cast". Anime News Network . 5 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 г. Получено 6 февраля 2018 г.
  48. ^ "Профессиональные бейсболисты стали актерами озвучивания для аниме Gurazeni". Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. Получено 3 октября 2018 г.
  49. ^ "Beat Takeshi Guest Stars in Gurazeni Anime's Final Episode". Anime News Network . 18 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2018 г. Получено 11 августа 2018 г.
  50. ^ "Gurazeni Season 2 Premieres on October 5". Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 г. Получено 10 сентября 2018 г.
  51. ^ "Gurazeni Season 2 Rolls out Official Release Date". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 23 декабря 2018 г.
  52. Ссылки ​ Dengeki Online (на японском языке). Связь с игрой Кадокава . 20 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
  53. ↑ Loo, Egan (8 декабря 2011 г.). «Лучшая манга по версии Kono Manga ga Sugoi 2012 Voters». Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. Получено 9 сентября 2013 г.
  54. ↑ Loo, Egan (23 марта 2012 г.). «Hiromu Arakawa’s Silver Spoon получает 5-ю премию Manga Taisho Award». Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г. Получено 30 октября 2013 г.
  55. ↑ Ressler, Karen (9 мая 2013 г.). «Animal Land, Ore Monogatari!! Win 37th Kodansha Manga Awards». Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 30 октября 2013 г.
  56. ^ Тул, Майк. "Little Pitch Academia". Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г. Получено 19 ноября 2018 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gurazeni&oldid=1256644377"