Гуайнабо, Пуэрто-Рико
Город и муниципалитет в Пуэрто-Рико

Город и муниципалитет в Пуэрто-Рико, США
Гуайнабо
Автономный муниципалитет Гуайнабо
Город и муниципалитет
Археологический памятник Капарра
Церковь Сан-Педро-де-Мартир
Горизонт Гуайнабо
Мэрия Гуайнабо
Памятник петушиным боям
Музей транспорта
Флаг Гуайнабо
Флаг
Герб Гуайнабо
Герб
Псевдонимы: 
«Сьюдад-де-лос-Конкистадорес», «Пуэбло-дель-Карнавал Мабо», «Первое Побладо-де-Пуэрто-Рико».
Гимн: «Гуайнабо, Пуэбло Керидо».
Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Гуайнабо
Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Гуайнабо
Карта
Координаты: 18°22′00″N 66°06′00″W / 18.36667°N 66.10000°W / 18.36667; -66.10000
Суверенное государство Соединенные Штаты
Содружество Пуэрто-Рико
Урегулированный1508
Основан9 апреля 1769 г.
ОснованоПедро Р. Давила
Барриос
10 барриос
Правительство
 •  МэрЭдвард О'Нил Роза ( PNP )
 • Сенаторский округ1 – Сан-Хуан (половина)
2 – Баямон (половина)
 • Представительный район.6 / 9
Область
 • Общий
27,1 кв. миль (70,2 км 2 )
Население
 (2020) [1]
 • Общий
89,780
 • Классифицировать6 место в Пуэрто-Рико
 • Плотность3300/кв. милю (1300/км 2 )
Демоним(ы)Гуайнабеньо (мужской род)
Гуайнабеньо (женский род)
Часовой поясUTC−4 ( AST )
Почтовые индексы
00965, 00966, 00968, 00969, 00971, 00970
Код города787/939
Основные маршруты

Веб-сайтguaynabocity.gov.pr

Гуайнабо ( испанское произношение: [ɡwajˈnaβo] , местно [wajˈnaβo] ) — город и муниципалитет на северо-восточной прибрежной равнине Пуэрто -Рико . Расположенный к западу от столицы Сан-Хуан , к востоку от Баямона , к югу от Катаньо и залива Сан-Хуан и к северу от Агуас-Буэнас , Гуайнабо раскинулся на 9 баррио и деловом центре и административном центре Гуайнабо-Пуэбло . С площадью земли 27,13 квадратных миль (70,3 км2 ) и населением 89 780 человек по данным переписи 2020 года , он является частью столичного района Сан-Хуан . Студии WAPA-TV , самой просматриваемой телевизионной станции в Пуэрто-Рико, расположены в Гуайнабо. [2]

История

Первое европейское поселение в Пуэрто-Рико, Капарра , было основано в 1508 году Хуаном Понсе де Леоном на земле, которая сегодня является частью Гуайнабо. Понсе де Леон проживал там как первый испанский губернатор Пуэрто-Рико. Это поселение было заброшено в 1521 году в пользу Сан-Хуана . Руины Капарры сохранились и являются Национальным историческим памятником США . На территории расположен Музей завоевания и колонизации Пуэрто-Рико, в котором представлены артефакты с этого места и других мест в Пуэрто-Рико.

Муниципалитет Гуайнабо был основан в 1769 году Педро Р. Давилой (PR) после борьбы за отделение от муниципалитета Баямон . Ранее муниципалитет был известен как Буйнабо , название, которое, как говорят, на языке таино означает « Вот еще одно место с пресной водой ». Ирландский офицер Томас О'Дейли и его коллега-ирландец Мигель Кирван поселились в этом районе в конце 18 века и развили ферму и плантацию сахарного тростника, которую он назвал Hacienda San Patricio . Плантации больше не существует, но земля, на которой она располагалась, теперь является центральным деловым районом Гуайнабо и торговым центром San Patricio Plaza .

20 сентября 2017 года ураган Мария обрушился на Пуэрто-Рико. В Гуайнабо, где 26,9% населения живут за чертой бедности, было разрушено 2800 домов. [3] Ураган вызвал многочисленные оползни в Гуайнабо. [4] [5] Затем президент Дональд Трамп и его жена Мелания Трамп посетили Гуайнабо. [6] Из-за финансовых трудностей муниципалитета только 2 апреля 2019 года, более чем полтора года спустя, сверхурочные, причитающиеся муниципальным работникам, были выплачены. [7]

После 24 лет на посту мэра Эктор О'Нил Гарсия ушел в отставку в 2017 году, когда появились обвинения в сексуальных домогательствах по отношению к женщине-муниципальному служащему. [8] На втором туре выборов его заменил Анхель Перес Отеро , который, в свою очередь, был вынужден уйти из-за ареста по федеральным обвинениям в коррупции в 2021 году. [9] Сын Эктора О'Нила Эдвард О'Нил Роза победил на следующих выборах и стал его преемником на посту мэра в январе 2022 года. [10]

География

Гуайнабо находится на северной стороне. [11]

Барриос

Карта Барриос-де-Гуайнабо, Пуэрто-Рико
Карта Барриос-де-Гуайнабо, Пуэрто-Рико

Как и все муниципалитеты Пуэрто-Рико, Гуайнабо подразделяется на баррио . Муниципальные здания, центральная площадь и большая католическая церковь расположены в меньшем баррио, называемом "el pueblo" , расположенном недалеко от центра муниципалитета. [12] [13] [14] [15]

  1. Камаронес
  2. Фрайлес
  3. Гуарагуао
  4. Guaynabo баррио-пуэбло
  5. Хато Нуэво
  6. Мейми
  7. Пуэбло Вьехо
  8. Рио
  9. Санта-Роза
  10. Сонадора


Городская площадь Гуайнабо в районе Гуайнабо-Пуэбло

Сектора

Barrios (которые в настоящее время примерно сопоставимы с мелкими гражданскими единицами ) [16] далее подразделяются на более мелкие области, называемые sectores ( sectors на английском языке). Типы sectores могут различаться, от обычного sector до urbanización , reparto , barriada , residencial и т. д. [17] [18] [19]

Специальные сообщества

Comunidades Especiales de Puerto Rico (Особые сообщества Пуэрто-Рико) — это маргинализированные сообщества, граждане которых испытывают определенную степень социальной изоляции . Карта показывает, что эти сообщества встречаются почти в каждом муниципалитете Содружества. Из 742 мест, включенных в список в 2014 году, следующие районы, общины, сектора или кварталы находились в Гуайнабо: Амелия, Буэн Самаритано, Камаронес Баррио, Кореа, Эль-Полворин, Гондурас, Херусален, Лос-Фильтрос, сектор Эль-Лаберинто, Сектор Ла Пахилья, Сектор Лос Ратонес (Камино Феличиано), Сектор Сан Мигель, Трухильо, сектор Томе, Вьетнам, [20] и Вилла Исленья. [21] [22]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.Примечание%±
192010,800—
193013,50225.0%
194018,31935,7%
195029,12059.0%
196039,71836,4%
197067,04268,8%
198080,74220,4%
199092,88615.0%
2000100,0537,7%
201097,924−2,1%
202089,780−8,3%
Десятилетняя перепись населения США [23]
1920-1930 [24]
1930-1950 [25] 1960-2000 [26] 2010 [14] 2020 [27]

Туризм

Чтобы стимулировать местный туризм, компания Puerto Rico Tourism Company запустила кампанию Voy Turistiendo («Я путешествую») с паспортом и веб-сайтом. На странице Guaynabo перечислены Ruinas de Caparra , Paseo Tablado и Plaza de Los Artistas в качестве интересных мест. [29]

Достопримечательности и интересные места

Торговый центр Сан Патрисио Плаза
Живописная смотровая площадка на смотровой площадке Гавиллан

Экономика

Несколько компаний имеют свои штаб-квартиры или местные пуэрториканские филиалы в Гуайнабо. El Nuevo Día , [31] Chrysler , Santander Securities, Puerto Rico Telephone и многие офисы продаж крупных американских и международных фирм (таких как Total , Microsoft , Toshiba , Puma Energy и другие) имеют свои пуэрториканские штаб-квартиры в Гуайнабо. WAPA-TV (Televicentro) и Univision Puerto Rico имеют свои главные студии в Гуайнабо.

Офисы Iberia в Сан-Хуане находятся в Гуайнабо. [32]

Преступление

Угоны автомобилей были постоянной проблемой в Гуайнабо, Пуэрто-Рико [33] [34] [35] [36] [37] , а в 2014 году ФБР сообщило об угоне автомобиля, произошедшем в Камаронесе . [38]

Климат

Климатические данные для Гуайнабо, Пуэрто-Рико
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °F (°C)94
(34)		93
(34)		95
(35)		97
(36)		96
(36)		97
(36)		95
(35)		98
(37)		96
(36)		98
(37)		95
(35)		92
(33)		98
(37)
Средний дневной максимум °F (°C)84
(29)		85
(29)		86
(30)		87
(31)		88
(31)		90
(32)		90
(32)		90
(32)		90
(32)		89
(32)		87
(31)		85
(29)		90
(32)
Средний дневной минимум °F (°C)67
(19)		67
(19)		67
(19)		69
(21)		72
(22)		73
(23)		73
(23)		74
(23)		73
(23)		73
(23)		71
(22)		68
(20)		67
(19)
Рекордно низкий °F (°C)50
(10)		45
(7)		45
(7)		60
(16)		59
(15)		55
(13)		55
(13)		60
(16)		62
(17)		60
(16)		55
(13)		50
(10)		45
(7)
Среднее количество осадков (мм)4.79
(122)		3.30
(84)		3.52
(89)		5.80
(147)		7.17
(182)		4.54
(115)		6.70
(170)		6.44
(164)		7.39
(188)		6.79
(172)		8.06
(205)		6.39
(162)		70,89
(1800)
Источник: weather.com [39]

Культура

Фестивали и мероприятия

Гуайнабо отмечает свой праздник святого покровителя в апреле. Fiestas Patronales de San Pedro Martir — это религиозный и культурный праздник, который обычно включает парады, игры, ремесленников, аттракционы, региональную еду и живые выступления. [11] [40]

Другие фестивали и события, отмечаемые в Гуайнабо, включают:

Спорт

Бывшая команда BSN Гуайнабо , Guaynabo Mets , выиграла национальные чемпионаты в 1980, 1982 и 1989 годах под командованием игрока, в честь которого был назван Колизей Марио Моралеса , Марио «Кихоте» Моралеса . Conquistadores de Guaynabo, или Guaynabo Conquistadores , являются заменой Guaynabo Mets и до сих пор играют в Колизее Марио Моралеса . Mets de Guaynabo — местная женская волейбольная команда, которая играет в Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF), выиграв три титула в 1978, 1993–94 и 1995 годах. Они также играют в Колизее Марио Моралеса . Guaynabo Fluminense FC — профессиональная футбольная команда Гуайнабо, которая играет в Футбольной лиге Пуэрто-Рико . Лига стартовала в 2008 году, и в настоящее время Guaynabo занимает в лиге 4-е место. Guaynabo Fluminense FC проводит свои матчи на стадионе Jose Bonano Stadium, который изначально был предназначен для бейсбола, но стал футбольной ареной после того, как Пуэрто-Рико Бейсбольная Лига была отменена в сезоне 2008 года. Это был тот же год, когда начала проводиться Пуэрто-Рико Футбольная Лига . В сезоне 2009 года Guaynabo Fluminense FC переехал на стадион Sixto Escobar Stadium .

Правительство и инфраструктура

Почтовая служба США управляет двумя почтовыми отделениями: Гуайнабо и Капарра-Хайтс в Гуайнабо. [41] [42]

Федеральное бюро тюрем управляет Центром заключения метрополии Гуайнабо в Гуайнабо. [43]

Некоторые районы города относятся к сенаторскому округу Пуэрто-Рико I , а другие — к сенаторскому округу Пуэрто-Рико II . Оба округа представлены двумя сенаторами. В 2024 году Ница Моран и Хуан Оскар Моралес были избраны сенаторами по округу I, в то время как Мигдалия Падилья и Кармело Риос служат сенаторами по округу II с момента избрания в 2004 году. [44]

Мэры

Мэры Гуайнабо с 1969 года по настоящее время

МэрСрокВечеринка
Эбенезер Ривера1969–1979Новая прогрессивная партия
Алехандро Крус Ортис1979–1993Новая прогрессивная партия
Гектор О'Нил Гарсия1993–2017Новая прогрессивная партия
Анхель Перес Отеро2017–2021Новая прогрессивная партия
Эдвард О'Нил Роза2022–настоящее времяНовая прогрессивная партия

Мэры Гуайнабо с 1782 по 1969 гг.

СрокИмя
1782Каэтано де ла Сарна
1800Педро Давила
1812Дионисио Катала
1816Анхель Умпьер
1818Хуан Хосе Гонсалес
1821Хоакин Гойена
1822Хосе Мария Просис
1823Симон Хинонио
1825Хосе Р. Рамирес
1827Антонио Гусман
1828Дженаро Оллер
1836Андрес Дегаль
1836Агустин Росарио
1840Франциско Хикес
1844Мартинес Диас
1848Томас Катла
1849Андрес Вега
1852Хусто Гарсия
1856Хосе Томас Сагарра
1857Мануэль Мансано
1859Хуан Флорет
1859Хосе Франсиско Чикес
1862Сегундо де Эчеверте
1862Хосе де Мургас
1869Хуан Дж. Каро
1873Бенито Гомес
1874Мануэль Мильонес
1876Хосе Отеро
1891Хуан Диас де Баррио
1914Хосе Рамон
1914Хосе Карасо
1919Нарцисо Валь-Льобера Фелиу
1924Зенон Диас Валькарсель
1936Долорес Вальдивьесо
1944Аугосто Ривера
1948Хорхе Гавильян Фуэнтес
1956Хуан Роман
1964Хосе Росарио Рейес

Символы

Муниципалитет имеет официальный флаг и герб. [45 ]

Флаг

У этого муниципалитета есть флаг. [46]

Герб

У этого муниципалитета есть герб. [46]

Медицинские учреждения

Профессиональная больница Guaynabo, расположенная на проспекте Фелиса Ринкон (ранее проспект Лас Кумбрес), является новейшей больничной инфраструктурой, построенной в Пуэрто-Рико. Guaynabo — единственный город в Пуэрто-Рико, где есть больница, специализирующаяся на передовой сосудистой хирургии. [47] Некоторые из первых и новейших процедур, проведенных в Пуэрто-Рико в 2009 году, были выполнены в профессиональной больнице Guaynabo, включая первую операцию AxiaLIF для спондилодеза поясничного отдела . [48]

Транспорт

Tren Urbano имеет только одну станцию ​​в муниципалитете, Torrimar Station . В Гуайнабо есть автобусная сеть под названием «Guaynabo City Transport». В Гуайнабо 63 моста. [49]

Известные люди

Образование

В Гуайнабо находится Атлантический университет , специализирующийся на новом медиа-искусстве .

Школа японского языка Пуэрто-Рико (プエルトリコ補習授業校Puerutoriko Hoshū Jugyō Kō ), японская школа выходного дня , ранее проводила занятия в Гуайнабо. [50] Он закрылся в марте 2006 года. [51]

Международные отношения

В Гуайнабо расположены четыре иностранных консульства, ведущие бизнес в Пуэрто-Рико:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "ПУЭРТО-РИКО: Перепись 2020". Бюро переписи населения США . Получено 25 августа 2021 г.
  2. ^ Джордж Уинслоу (30 апреля 2024 г.). "WAPA TV отмечает 70-летие как станция № 1 в Пуэрто-Рико". TVTechnology . Получено 23 октября 2024 г.
  3. ^ «Мария, un nombre que no vamos a olvidar. Мария derrumbó las barreras Sociales de Guaynabo y Mostró a Trump frente a la Tragedia» [Мария, имя, которое мы никогда не забудем. Мария разрушила социальные барьеры Гуайнабо и продемонстрировала Трампа перед лицом трагедии]. Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 13 июня 2019 г. Проверено 11 сентября 2022 г.
  4. ^ "Предварительные местоположения последствий оползней от урагана Мария, Пуэрто-Рико". Программа USGS Landslide Hazards Program . USGS. Архивировано из оригинала 3 марта 2019 г. Получено 3 марта 2019 г.
  5. ^ "Предварительные местоположения последствий оползней от урагана Мария, Пуэрто-Рико" (PDF) . Программа USGS по опасности оползней . USGS. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2019 г. . Получено 3 марта 2019 г. .
  6. ^ «Трамп рекламирует усилия по оказанию помощи в Пуэрто-Рико: «Мы спасли много жизней». NPR.org . 3 октября 2017 г. Получено 11 сентября 2022 г.
  7. ^ "Гуайнабо кульминационно паго в часы дополнительных работ во время Марии" . 2 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 24 июня 2019 г.
  8. ^ «Губернатор Пуэрто-Рико реагирует на отставку мэра». Caribbean Business. 6 июня 2017 г. Получено 15 января 2022 г.
  9. ^ «Мэр Пуэрто-Рико, должностное лицо обвиняется в коррупции в США». ABC News. Associated Press. 9 декабря 2021 г. Получено 15 января 2022 г.
  10. ↑ Ролон Синтрон, Хайди (15 февраля 2022 г.). «Эдвард О'Нил провозглашает нового алькальда де Гуайнабо». Эль Нуэво Диа . Проверено 15 января 2022 г.
  11. ^ ab "Муниципалитет Гуайнабо". энциклопедияpr.org . Пуэрто-риканский фонд защиты прав человека (FPH). Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  12. ^ Пико, Рафаэль; Буитраго-де-Сантьяго, Зайда; Берриос, Гектор Х. (1969). Новая география Пуэрто-Рико: физика, экономика, социальная жизнь, автор Рафаэль Пико. Сотрудничество Зайды Буитраго де Сантьяго и Эктора Х. Берриоса. Редакционный университет Сан-Хуана, Университет Пуэрто-Рико, 1969. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 8 января 2019 г.
  13. ^ Gwillim Law (20 мая 2015 г.). Административное деление стран: всеобъемлющий всемирный справочник, 1900–1998 гг. Макфарланд. стр. 300. ISBN 978-1-4766-0447-3. Получено 25 декабря 2018 г. .
  14. ^ ab Puerto Rico:2010:population and housing unit counts.pdf (PDF) . Министерство торговли США, Управление экономики и статистики, Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2017 г. . Получено 8 января 2019 г. .
  15. ^ "Карта Гуайнабо" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 июля 2012 г. . Получено 28 декабря 2018 г. .
  16. ^ "Определение переписи населения США Barrio-Pueblo". factfinder.com . Перепись населения США. Архивировано из оригинала 13 мая 2017 г. Получено 5 января 2019 г.
  17. ^ «Агентство: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestion (Предлагаемый бюджет на 2016 год)» . Бюджеты Пуэрто-Рико (на испанском языке) . Проверено 28 июня 2019 г.
  18. ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997–2004 (первое издание), Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Fundación Sila M. Calderón, ISBN 978-0-9820806-1-0
  19. ^ "Лейес дель 2001". Lex Juris Puerto Rico (на испанском языке) . Проверено 24 июня 2020 г.
  20. ^ «Вьетнам: Una comunidad marcada por la expropiación forzosa – AL DÍA | ПУЭРТО-РИКО» . 15 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 28 июня 2019 г.
  21. ^ "Comunidades Especiales de Puerto Rico" (на испанском языке). 8 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 24 июня 2019 г.
  22. ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), El vuelo de la esperanza:Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997–2004 (Primera edición ed.), Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Fundación Sila M. Calderón, p. 273, ISBN 978-0-9820806-1-0
  23. ^ "US Decennial Census". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 21 сентября 2017 года .
  24. ^ "Таблица 3-Население муниципалитетов: 1930 1920 и 1910" (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2017 г. . Получено 21 сентября 2017 г. .
  25. ^ "Таблица 4-Площадь и население городских и сельских муниципалитетов: 1930–1950 гг." (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2015 г. . Получено 21 сентября 2014 г. .
  26. ^ "Таблица 2. Население и жилые единицы: с 1960 по 2000 год" (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2017 года . Получено 21 сентября 2017 года .
  27. ^ "ПУЭРТО-РИКО: Перепись 2020". Бюро переписи населения США . Получено 25 августа 2021 г.
  28. ^ "Оценки численности населения и жилищных единиц". Бюро переписи населения США . Получено 21 сентября 2017 г.
  29. ^ Пасапорте: Voy Turisteando (на испанском языке). Компания по туризму Пуэрто-Рико. 2021.
  30. ^ Модак, Себастьян (15 февраля 2019 г.). «Посещение Пуэрто-Рико и поиск ритма». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 г. Получено 28 сентября 2019 г.
  31. ^ "Контактанос - Эль Нуэво Диа" . www.elnuevodia.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 24 июня 2019 г.
  32. ^ "Iberia Around the World [ постоянная неработающая ссылка ‍ ] . Iberia . Доступ 11 сентября 2008 г. "В остальном мире - Пуэрто-Рико" - "Сан-Хуан-де-Пуэрто-Рико. Городской офис - Metro Office Park Calle 1 Lote 3 Oficina 102 Guaynabo, Puerto Rico 00968."
  33. ^ "Угон автомобиля в Гуайнабо" . Ла Перла дель Сур . 3 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Проверено 24 июня 2019 г.
  34. ↑ Рико, Метро Пуэрто (8 февраля 2018 г.). «Sacan familia de auto para hacer угон автомобиля в Гуайнабо» . Метро . Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  35. ↑ PR, Por TELEMUNDO (9 марта 2017 г.). «Видео: Угон автомобиля в коммерческом центре Гуайнабо - Telemundo Puerto Rico» . Телемундо PR . Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  36. ^ VOCERO, Николь Канделария, Специально для EL (26 марта 2018 г.). «Следователь угона автомобиля в Гуайнабо». Эль Восеро де Пуэрто-Рико . Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  37. ^ "Жертва угона автомобиля из пистолета в Гуайнабо" . Примера Гора . 19 января 2019 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  38. ^ "Аресты Элвина Мануэля Отеро Тарзии, Себастьяна Анджело Салданы, Кевина Риверы Руиса и несовершеннолетнего". ФБР . Архивировано из оригинала 1 декабря 2015 г. Получено 23 июня 2019 г.
  39. ^ "Средние условия Гуайнабо". weather.com. Архивировано из оригинала 9 января 2019 г. Получено 8 января 2019 г.
  40. ↑ JD (2 мая 2006 г.). «Guaynabo». Ссылка на Puerto Rico.com (на испанском языке) . Получено 18 июля 2020 г.
  41. ^ "Post Office Location - GUAYNABO Архивировано 15.03.2010 в Wayback Machine ." Почтовая служба США . Получено 19 мая 2010 г.
  42. ^ "Местоположение почтового отделения - CAPARRA HEIGHTS. Архивировано 15.03.2010 в Wayback Machine ". Почтовая служба США . Получено 19 мая 2010 г.
  43. ^ "MDC Guaynabo Contact Information Archived 2009-05-07 at the Wayback Machine ." Федеральное бюро тюрем . Получено 12 января 2010 г.
  44. ^ Elecciones Generales 2012: Escrutinio General. Архивировано 15 января 2013 г. в Wayback Machine на CEEPUR.
  45. ^ "Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la Officialidad de la Bandera y el escudo de los Setenta y Ocho (78) Municipios" . LexJuris de Puerto Rico (на испанском языке) . Проверено 15 июня 2021 г.
  46. ^ аб "ГУАЙНАБО". LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) Пуэрто-Рико (на испанском языке). 19 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
  47. ^ "Новая больница и медицинское здание строятся в Гуайнабо" Caribbean Business Newspaper, Выпущено: 06/12/2008, Автор: ЛИЗА НИДО НЬЮЛУНД
  48. ^ "Avanza la cirugía de la columnsa" Газета Primera Hora, Алехандра М. Ховер Товарра - 02.10.2009
  49. ^ "Guaynabo Bridges". Данные о национальном инвентаре мостов . Департамент транспорта США. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  50. ^ "北米の補習授業校一覧" (). МЕКСТ . 2 января 2003 г. Проверено 6 апреля 2015 г. (Пуэрто-Рико) "(学校所在地) CALLEDELFOS # 2119 ALTO APOLO GUAYNABO PR 00969, США"
  51. ^ "関係機関へのリンク" (Архив). Японская школа в Дохе . Проверено 31 марта 2015 г. «（ニューメキシコ）アルバカーキ補習授業校（休校）» и "（プエルトリコ）プエルトリコ補習授業校(2006年3月閉校)"
  • Гуайнабо и его баррио, Бюро переписи населения США
  • Исторические места в Пуэрто-Рико и на Виргинских островах, Служба национальных парков Откройте для себя наш маршрут путешествия по общему наследию
  • Муниципалитет Гуайнабо на Facebook (на испанском языке)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Гуайнабо,_Пуэрто_Рико&oldid=1272162208"