Гроувленд Четыре

Groveland Four (или Groveland Boys ) — четверо афроамериканских подростков: Эрнест Томас, Чарльз Гринли, Сэмюэл Шепард и Уолтер Ирвин . В июле 1949 года четверо были обвинены в изнасиловании белой женщины и жестоком избиении ее мужа в округе Лейк , штат Флорида . Старший, Томас, пытался скрыться от поимки и был убит в том же месяце. Остальные предстали перед судом. Шепард и Ирвин получили смертные приговоры , а Гринли был приговорен к пожизненному заключению . События этого дела привели к серьезным вопросам об арестах, якобы полученных под принуждением признаниях и жестоком обращении, а также необычном приговоре после их осуждения. Их тюремное заключение усугублялось их систематическим и незаконным обращением, включая смерть Шепарда и почти смертельное убийство Ирвина. Гринли был условно-досрочно освобожден в 1962 году, а Ирвин — в 1968 году. Все четверо были посмертно оправданы штатом Флорида в 2021 году.

Томас, Шепард, Ирвин и Гринли (тогда им было 16 лет) были обвинены в изнасиловании 17-летней Нормы Паджетт и нападении на ее мужа 16 июля 1949 года в Гроувленде , округ Лейк, Флорида. ^[1]

26 июля 1949 года Томас сбежал и был убит отрядом шерифа из 1000 белых мужчин, которые выстрелили в него более 400 раз, когда он якобы сбежал после того, как был найден спящим под деревом в южном округе Мэдисон . ^{[2] [3]} Гринли, Шепард и Ирвин были арестованы. Их избивали, чтобы добиться признаний, но Ирвин отказался признаваться. Трое выживших были осуждены на суде присяжных, состоявших исключительно из белых . Гринли был приговорен к пожизненному заключению, поскольку на момент совершения предполагаемого преступления ему было всего 16 лет; двое других были приговорены к смертной казни.

В 1949 году Гарри Т. Мур , исполнительный директор Florida NAACP , организовал кампанию против неправомерного осуждения трех афроамериканцев. Два года спустя дело двух обвиняемых дошло до Верховного суда Соединенных Штатов по апелляции, и их защитником был специальный адвокат Фонда правовой защиты NAACP Тергуд Маршалл . В 1951 году Верховный суд США постановил провести повторное судебное разбирательство после рассмотрения апелляций Шепарда и Ирвина. Он постановил, что они не получили справедливого судебного разбирательства , поскольку не было представлено никаких доказательств, из-за чрезмерной негативной огласки, а также из-за того, что чернокожие были исключены из состава присяжных. Суд отменил обвинительные приговоры и вернул дело в суд низшей инстанции для нового судебного разбирательства.

В ноябре 1951 года шериф Уиллис В. Макколл из округа Лейк, Флорида, застрелил Ирвина и Шепарда, когда они находились под его стражей и были скованы наручниками вместе. Макколл утверждал, что они пытались сбежать, когда он перевозил их из тюрьмы штата Рэйфорд обратно в окружной центр Таварес для нового суда. Шепард скончался на месте; Ирвин выжил и позже рассказал следователям ФБР , что Макколл хладнокровно застрелил их, и что его заместитель Йейтс также застрелил его, пытаясь убить. ^[4] Гарри Мур призвал губернатора Флориды отстранить Макколла. В рождественскую ночь 1951 года под домом Мура взорвалась бомба, смертельно ранив его и его жену; он умер той ночью, а его жена последовала за ним девять дней спустя. Террористы так и не были пойманы. ^[5]

На втором суде Ирвина представлял Маршалл, и он снова был осужден полностью белым жюри присяжных и приговорен к смертной казни. В 1955 году его смертный приговор был заменен на пожизненное заключение недавно избранным губернатором Лероем Коллинзом . Он был условно-досрочно освобожден в 1968 году, но умер в следующем году в округе Лейк, предположительно по естественным причинам. ^[4] Гринли был условно-досрочно освобожден в 1962 году и жил со своей семьей до своей смерти в 2012 году. В 2016 году город Гроувленд и округ Лейк извинились перед оставшимися в живых из четырех мужчин за несправедливость по отношению к ним. 18 апреля 2017 года резолюция Палаты представителей Флориды потребовала, чтобы все четверо мужчин были оправданы. ^[6] Сенат Флориды быстро принял аналогичную резолюцию; законодатели призвали губернатора Рика Скотта официально помиловать мужчин. 11 января 2019 года Совет по помилованию исполнительной власти Флориды проголосовал за помилование четверки Гроувленда. ^[7] Новоизбранный губернатор Рон ДеСантис впоследствии так и сделал. 22 ноября 2021 года судья Хайди Дэвис удовлетворила ходатайство штата о посмертном оправдании мужчин. ^[8]

Чарльз Л. Гринли (родился 4 июня 1933 года, Флорида) ^[9] был сыном Томаса Х. и Эммы Гринли, которые родились в Джорджии и Алабаме соответственно. ^[10] Его семья жила в округе Колумбия , когда ему было два года, ^[11] но они переехали в округ Бейкер, когда Чарльзу исполнилось 12 лет. ^[10] Его отец работал на производстве скипидара в 1935 году ^[11] , а позже был рабочим, вероятно, также в лесной промышленности. В 1945 году Чарльз и четверо его братьев и сестер учились в школе. ^[10] Гринли приехал в Гроувленд в июле 1949 года в поисках работы, так как он уже был женат, а его жена была беременна. ^[12]

Уолтер Ли Ирвин (родился 8 мая 1927 года, Гейнсвилл, Флорида ) жил в Гроувленде, когда зарегистрировался для призыва в мае 1945 года. Он указал свою мать Эллию Ирвин как ближайшего родственника. В то время он работал в Apshawa Groves. Он был записан как 5'3" и весил 105 фунтов, и был описан в его регистрации как "светло-коричневый", с карими глазами и черными волосами. ^[13] Он служил в армии, уйдя в звании рядового.

Сэмюэл Шепард (родился 7 апреля 1927 года) родился в Фицджеральде, штат Джорджия ^[14] в семье Генри Шепарда и его жены Чарли М. (Робинсон) Шепард, оба из Джорджии. Его отец работал в лесной промышленности. ^[15] Семья Шепард переехала в Гроувленд, штат Флорида, где его отец стал владельцем собственной фермы, расчистив и обустроив бывшие болотистые земли. ^[16] Когда Сэмюэл Шепард зарегистрировался для призыва в 1945 году, его описывали как 5 футов 8 дюймов, 149 фунтов, со светло-коричневым цветом лица, карими глазами и черными волосами. ^[14] Он назвал своего отца Генри Шепарда ближайшим родственником. ^[14] Шепард и Ирвин были друзьями и товарищами-ветеранами после Второй мировой войны. ^[16]

Эрнест Томас (родился во Флориде), женился в июле 1949 года, жил и работал недалеко от Гроувленда. Он убедил Гринли приехать туда из-за работы, связанной с цитрусовыми рощами. ^[16]

Вернувшись в Гроувленд после службы в армии, Шепард и Ирвин оба продолжали носить свою форму. Они гордились своей службой, что вызывало негодование у некоторых местных белых. Шериф Уиллис Макколл был известен тем, что поддерживал сегрегацию , поддерживал рабочих и выступал против профсоюзной организации. Он был частью обеспечения наличия готового запаса низкооплачиваемых рабочих для работы на апельсиновых рощах. Шепард мог работать со своим отцом, а Ирвин был полон решимости найти альтернативу апельсиновым рощам. ^[16]

Полиция опознала в качестве подозреваемых Эрнеста Томаса, Чарльза Гринли (16 лет), Сэмюэля Шепарда (22 года) и Уолтера Ирвина (22 года). Шепард и Ирвин оба были ветеранами службы в армии; и Томас, и Гринли были женаты.

Ирвин и Шепард были арестованы вскоре после того, как Паджетт сообщил о нападении. Полиция отвезла мужчин в патрульной машине в укромное место и приказала им выйти из машины. Полицейские избили обоих мужчин дубинками и кулаками, а также пинали их, когда они лежали на земле, спрашивая, не подобрали ли они белую девушку. После этого их отвезли на место преступления. Заместитель шерифа Йейтс осмотрел обувь Шепарда, которую он носил накануне вечером. Йейтс был расстроен, увидев, что подошвы не соответствуют следам на земле на месте преступления. У Ирвина были такие же, но Ирвин утверждал, что на нем была другая пара обуви. Двое мужчин были доставлены в тюрьму Тавареса, где их допрашивали в подвале, приковав наручниками к трубам над головой, и жестоко избили. ^[17] Толпа устроила беспорядки и сожгла дом Шепарда и еще двух человек дотла. ^[18] Только присутствие Национальной гвардии остановило разрушения, вызванные бунтовщиками. Кокрофт, лидер бунта, раскрыл намерения толпы, когда сказал репортеру: «В следующий раз мы зачистим все негритянские кварталы в округе Лейк на юге». ^[19]

Чарльз Гринли был 16-летним парнем, который приехал из Гейнсвилла и пытался найти работу со своим другом Эрнестом Томасом. Томас убедил Гринли, что в Гроувленде полно работы. Гринли ждал на железнодорожном депо, чтобы встретиться с Томасом, когда его арестовали и доставили в полицейский участок под подозрением. Гринли допрашивали и избивали в камере той ночью, пока он не признался в изнасиловании Нормы Паджетт. Томас избежал ареста и сбежал из округа Лейк на следующее утро. Гринли признался, что был с Томасом. Полиция узнала, где последний живет и где прячется, так как они нашли в его почтовом ящике письмо, адресованное его жене.

Шериф округа Лейк Уиллис Макколл назначил отряд из более чем 1000 вооруженных людей. Они нашли и убили Томаса примерно в 200 милях (320 км) от него в округе Мэдисон, штат Флорида , после продолжительной погони по болотам. ^[20] В него выстрелили отрядом по меньшей мере 400 раз, и он умер от ран; ^[21] офицеры сообщили, что Томас был вооружен и якобы потянулся за оружием. Согласно дознанию коронера, шериф округа Лейк Макколл находился на месте происшествия, когда Томас был застрелен. Жюри коронера постановило, что Томас был законно убит, и признало его смерть оправданным убийством. ^[22]

Большое жюри предъявило обвинение трем оставшимся подозреваемым в изнасиловании. Шепард и Гринли позже по отдельности рассказали следователям ФБР, что помощники шерифа избивали их до тех пор, пока они не признались. Ирвин отказался признаваться, несмотря на то, что его также жестоко избили. Расследование ФБР пришло к выводу, что помощники шерифа округа Лейк Джеймс Йейтс и Лерой Кэмпбелл были ответственны за избиения, и агенты задокументировали физическое насилие с помощью фотографий. Министерство юстиции настоятельно призывало прокурора США в Тампе предъявить обвинения, но прокурор США Герберт Филлипс не спешил и не вынес обвинительные заключения.

NAACP помогла с защитой мужчин, наняв адвоката из Орландо Франклина Уильямса . После опроса трех выживших подозреваемых Уильямс сказал, что каждый из них независимо друг от друга заявил, что его избили помощники шерифа округа Лейк. Шепард и Гринли оба сказали агентам ФБР , что они признались в изнасиловании Паджетта, чтобы остановить избиения. Ирвин так и не признался и настаивал на своей невиновности. ^[23]

Тергуд Маршалл , ведущий юрист NAACP, оказал давление на Министерство юстиции и ФБР, чтобы они начали расследование гражданских прав и домашнего насилия в связи с избиениями. Маршалл убедил Министерство юстиции, что избиения нарушали права мужчин, и ФБР направило агентов для расследования. Позже ФБР пришло к выводу, что депутаты округа Лейк Джеймс Йейтс и Лерой Кэмпбелл нарушили гражданские права мужчин Гроувленда, и призвало прокурора США Герберта Филлипса из Флориды возбудить судебное преследование, но большое жюри не вынесло обвинительных заключений депутатам. ^[22]

Обвинение так и не представило полученные под принуждением признания в качестве доказательств в ходе судебного разбирательства.

Неясно, была ли Паджетт изнасилована. Обвинение не допрашивало доктора Джеффри Бинневельда, врача, который ее осматривал, на скамье подсудимых. Судья Трумэн Фатч не разрешил защите вызвать доктора в качестве свидетеля. Согласно его записям, Бинневельд не мог сказать, была ли она изнасилована. Он не нашел никаких доказательств разрывов или ран во влагалище, кроме упомянутых выше порезов. Лабораторный анализ вагинального мазка не выявил во влагалище сперматозоидов или каких-либо организмов, напоминающих гонококки , которые могли бы быть другими доказательствами секса. Не было никаких других грубых признаков синяков, разрывов кожи или других признаков насилия. ^[22]

Шепард и Ирвин заявили, что они вместе выпивали в Итонвилле, Флорида , в ночь предполагаемого нападения. Гринли сказал, что он не был рядом с другими обвиняемыми в ту ночь и что он никогда раньше не встречал Шепарда и Ирвина.

Защита обвинила помощников шерифа Макколла в фабрикации доказательств с целью добиться обвинительного приговора. Все трое мужчин были признаны виновными полностью белым жюри присяжных . Шепард и Ирвин были приговорены к смертной казни, а Гринли был приговорен к пожизненному заключению, поскольку он был несовершеннолетним.

NAACP взяла на себя помощь в защите в апелляциях. В 1951 году Маршалл возглавил защиту на апелляционном слушании по делу Ирвина и Шепарда в Верховном суде США . Суд отменил обвинительные приговоры обоих мужчин на основании негативной досудебной огласки и вернул дело в суд низшей инстанции для нового судебного разбирательства. (Гринли не обжаловал свой приговор о пожизненном заключении.)

Макколл перевозил Шепарда и Ирвина из тюрьмы штата Рейфорд обратно в тюрьму округа Лейк в Таваресе, когда он заявил, что у него спустило колесо. Оставшись один с двумя закованными в наручники заключенными, Макколл съехал на грунтовую дорогу, чтобы осмотреть колесо, за пределами Уматиллы, Флорида, к северу от Тавареса. Он утверждал, что Шепард попросился в туалет, и когда двое заключенных, скованных вместе, вышли из машины, они напали на Макколла. Он выхватил пистолет и выстрелил в них. Стрельба произошла на темной проселочной дороге за городом. Он выстрелил в каждого заключенного по три раза. Шепард был убит мгновенно, а Ирвин выжил, притворившись мертвым. ^[22]

На следующее утро в больнице, куда его доставили на лечение, Ирвин сказал агентам ФБР и репортеру Мейбл Норрис Риз, что стрельба была неспровоцированной. Он сказал, что Макколл хладнокровно застрелил его и Шепарда, инсценировав сцену так, чтобы она выглядела как попытка побега, и что заместитель шерифа округа Лейк Джеймс Йейтс присоединился к Макколлу на месте происшествия, увидел, что Ирвин все еще дышит, и выстрелил в шею Ирвина. Ирвин выжил. Позже ФБР обнаружило пулю, зарытую в землю под пятном крови Ирвина, что, по-видимому, подтверждало его версию стрельбы. ^[22] Гвоздь, найденный в переднем колесе автомобиля Макколла, по-видимому, стал причиной его заявленной «проблемы с шиной» той ночью. Макколл сказал, что понятия не имеет, как гвоздь туда попал, но ФБР считает, что он был там. ^[22]

Полностью белое жюри коронера, состоящее из многих друзей Макколла, потратило полчаса, чтобы признать смерть Шепарда оправданной. Они пришли к выводу, что Макколл действовал в соответствии с обязанностями и в целях самообороны. Макколл был оправдан по всем правонарушениям. ^[22]

Гарри Т. Мур , исполнительный директор Florida NAACP , потребовал в 1951 году, чтобы Макколл был обвинен в убийстве после дела об изнасиловании в Гроувленде, и просил губернатора отстранить его от должности. Через шесть недель после призыва к отстранению Макколла, Мур и его жена были убиты бомбой, взорвавшейся под их спальней в Мимсе , округ Бревард, Флорида , 25 декабря 1951 года, но обширное расследование ФБР в то время и дополнительные отдельные расследования в 1978, 1991 и 2005 годах не нашли никаких доказательств причастности Макколла.

В 2005 году Департаментом по обеспечению правопорядка Флориды было начато новое расследование , включавшее раскопки дома Мур для поиска улик. 16 августа 2006 года генеральный прокурор Флориды Чарли Кристо объявил, что его офис завершил 20-месячное расследование, в результате которого были названы имена четырех подозреваемых — Эрла Бруклина, Тиллмана Белвина, Джозефа Кокса и Эдварда Спайви — все они умерли. Все четверо имели давнюю историю с Ку-клукс-кланом , служили офицерами в округе Ориндж -Клаверне. Хотя члены Ку-клукс-клана подозревались в совершении преступления, ответственные лица так и не были привлечены к суду. ^[24]

Оправившись от огнестрельных ранений, Ирвин предстал перед судом снова после того, как отказался от сделки с прокурором и губернатором Фуллером Уорреном , которая избавила бы его от смертного приговора, если бы он признал себя виновным. Его адвокат защиты, Тергуд Маршалл , добился изменения места проведения слушания в округе Мэрион, Флорида , из-за широкой и негативной огласки вокруг дела в округе Лейк. Маршалл возглавил команду защиты из Фонда правовой защиты NAACP . Ирвин был снова признан виновным. Судья Фатч, который снова председательствовал, приговорил его к смертной казни. ^[22]

После того, как в 1954 году губернатором был избран Лерой Коллинз , ему задавали вопросы о деле Ирвина, поскольку его считали умеренным. Он пересмотрел его и в 1955 году смягчил приговор Ирвину на пожизненное заключение, заявив, что ни один из судебных процессов не доказал окончательно, что Ирвин был виновен вне разумных сомнений. ^[22] Ирвин был условно-досрочно освобожден в 1968 году. В 1969 году он посетил округ Лейк, где был найден мертвым в своей машине, официально по естественным причинам. ^{[25] [22]}

Гринли был условно-досрочно освобожден из тюрьмы в 1962 году. Он переехал в Нэшвилл, штат Теннесси , со своей женой и дочерью Кэрол, которая родилась в 1950 году (его жена была беременна, когда его арестовали). У них родился сын Томас в 1965 году. ^[12] Гринли умер 18 апреля 2012 года, ^[9] но не раньше, чем увидел книгу Гилберта Кинга 2012 года об этом деле, опубликованную.

В 2016 году Комиссия округа Лейк последовала примеру мэра Гроувленда Тима Лоукса, принесшего посмертные извинения выжившим семьям четверки Гроувленда. И Лоукс, и члены Комиссии округа Лейк затем начали лоббировать законодателей штата, чтобы те сделали то же самое. Сенатор Джеральдин Томпсон , демократ из Орландо, подала предлагаемую резолюцию (SCR 136) для рассмотрения в ходе законодательной сессии 2016 года, чтобы очистить имена Гринли, Ирвина, Шепарда и Томаса и отметить «вопиющие ошибки», совершенные системой уголовного правосудия против них. ^[26]

18 апреля 2017 года Палата представителей Флориды приняла резолюцию, спонсируемую представителем штата Бобби Дюбозом, требующую оправдания четырех мужчин и приносящую извинения их семьям за несправедливость дела. ^[27] Сенат штата Флорида принял идентичную резолюцию, спонсируемую сенатором Гэри Фармером 27 апреля 2017 года. Резолюции призвали губернатора Рика Скотта ускорить процесс предоставления посмертных помилований. ^[28] Законодатели также призвали Скотта помиловать мужчин.

11 января 2019 года Совет по помилованию Флориды во главе с недавно избранным губернатором Роном ДеСантисом единогласно согласился помиловать четверых из Гроувленда. «Семьдесят лет — это долгий срок», — сказал ДеСантис перед вступлением в должность. «И именно столько времени четверо молодых людей были ошибочно вписаны в историю Флориды за преступления, которых они не совершали, и наказания, которых они не заслуживали». ^[29] Норма Паджетт, которой тогда было 86 лет, впервые с 1952 года публично выступив по этому делу, посетила слушания Совета по помилованию, чтобы выступить с заявлением против оправдания, заявив: ^[30]

Я умоляю вас не прощать их, потому что они это сделали. Вы, возможно, уже приняли решение. Я не знаю. Если вы это сделаете, вы все будете такими же, как они, и это все, что я могу сказать, потому что я знаю, что говорю правду. Я дважды ходил в суд.

В 2019 году ДеСантис полностью посмертно помиловал четверых мужчин, но государство не оправдывало их до 2021 года. После ходатайства, поданного государственным прокурором Уильямом М. Гладсоном, ^[31] судья Хайди Дэвис 22 ноября 2021 года удовлетворила ходатайство государства о посмертном снятии обвинений с Томаса и Шепарда и отмене обвинительных приговоров с Гринли и Ирвина. ^[32]

Паджетт, который в конечном итоге переехал в округ Тейлор, штат Джорджия , умер 12 июля 2024 года. ^[33]

• Ложные обвинения в изнасиловании как оправдание линчевания

• Лоусон, Стивен Ф.; Колберн, Дэвид Р.; Полсон, Даррил (2017), «Гроувленд. Маленький Скоттсборо Флориды», в Колберн, Дэвид Р.; Ландерс, Джейн (ред.), Афроамериканское наследие Флориды , University Press of Florida , ISBN 9781947372696
• Гилберт Кинг (2012). Дьявол в роще: Тергуд Маршалл, Groveland Boys и рассвет новой Америки. Харпер. ISBN 978-0-0617-9228-1.

• Бывший судья Верховного суда Тергуд Маршалл выступил с двумя искам в Окале, упомянув Уиллиса против Макколла, история Окалы
• Джон Хилл, «Закон и беспорядок южного шерифа», St. Petersburg Times
• Т. Хоббс, «Гитлер здесь»: линчевание во Флориде в эпоху Второй мировой войны, диссертация, 2004 г.
• «Четверо из Гроувленда» (документальный фильм PBS)