Мастер рейва

Японская манга

Мастер рейва
Обложка первого североамериканского тома с изображением Хару Глори (справа) и Плю (слева)
ЖанрПриключения , [1] фэнтези [2]
Манга
НаписаноХиро Машима
ОпубликованоКоданся
английский издатель
ОтпечатокКомиксы журнала Shōnen
ЖурналЕженедельный журнал Shōnen
ДемографическийСёнэн
Оригинальный запуск6 июля 1999 г.27 июля 2005 г.
Объемы35 ( Список томов )
Аниме-сериал
РежиссерТакаши Ватанабэ
Музыка отКэндзи Кавай
СтудияСтудия Дин
Лицензировано
  • NA : Токиопоп
Исходная сетьТБС
английская сеть
Оригинальный запуск13 октября 2001 г.28 сентября 2002 г.
Эпизоды51 ( Список серий )
Видеоигра
РазработчикКонами
ИздательКонами
ЖанрДействие , борьба
ПлатформаGameCube
Выпущенный
  • JP : 20 марта 2002 г.
  • NA : 8 марта 2005 г.
Видеоигра
Силы специального назначения
РазработчикКЦЭЖ
ИздательКонами
ЖанрДействие, драка
ПлатформаГеймбой Адванс
Выпущенный
  • JP : 29 сентября 2002 г.
  • NA : 8 марта 2005 г.

Rave Master , Rave и альтернативно The Groove Adventure Rave в Японии — японская манга , написанная и проиллюстрированная Хиро Машимой . Сериал повествует о Хару Глори , подростке, который отправляется на поиски пяти фрагментов священного камня света Rave (переименованного из «Holy Bring»), чтобы принести мир во всём мире, победив преступную группировку Demon Card. Машима создал эту серию с идеей путешествия по миру и столкнулся с трудностями в её сериализации из-за её значительной длины.

Манга публиковалась в журнале Weekly Shōnen Magazine компании Kodansha с июля 1999 по июль 2005 года, а ее главы были собраны в 35 томов tankōbon . Серия манги была лицензирована для выпуска на английском языке в Северной Америке компанией Tokyopop , пока Kodansha не позволила истечь своему контракту. Она также была адаптирована в 51-серийный аниме- телесериал компанией Studio Deen , который транслировался на канале TBS с октября 2001 по сентябрь 2002 года. Tokyopop также лицензировала аниме-адаптацию, которая транслировалась в Соединенных Штатах на канале Cartoon Network с июня 2004 по июль 2005 года.

К 2020 году тираж манги составил 23,5 миллиона экземпляров.

Сюжет

В 0015 году мир был испорчен Dark Brings, злыми камнями, которые даруют своим владельцам мощную магию с различными способностями. Dark Brings используются Королевством Raregroove, которому противостоит Королевство Symphonia с пятью камнями Rave. Шиба Роузес , Мастер Rave, пытается уничтожить Синклера, «мать» всех Dark Brings, мечом Ten Commandments. Однако последствия вызывают мощный взрыв, известный как Overdrive, уничтожающий одну десятую известного мира. Шиба, защищенный от катастрофы своим особым хранителем «псом» Plue , удерживает Rave, необходимый для питания его меча. Однако Plue и четыре оставшихся Rave разбросаны по всему миру.

Пятьдесят лет спустя шестнадцатилетний Хару Глори живет на мирном острове Гараж со своей старшей сестрой Каттлеей. Вскоре после того, как Хару случайно вылавливает Плю, появляется Шиба, желающий вернуть Плю, но группа из террористической организации Демон Кард прибывает, чтобы убить Шибу. Шиба признает Хару вторым Мастером Рейва, доверяя ему Десять Заповедей, Плю и свой Рейв. В поисках силы, чтобы победить Демон Кард, Хару и Плю отправляются в путешествие, чтобы найти пропавшие камни Рейва. Прибыв на материк, Хару постепенно собирает группу друзей и союзников, включая девушку с амнезией по имени Эли , которая таит в своем теле магическую энергию, известную как Эфирион. Во время сражения с лидером Демон Кард Гейлом «Кингом» Рэргрувом , Хару воссоединяется со своим отсутствующим отцом Гейлом Глори , который помогает ему победить Кинга, но жертвует собой, чтобы спасти сына от разрушения штаб-квартиры Кинга.

Некоторое время спустя, Демон Кард восстанавливается сыном Кинга, Люсией , который хочет захватить Эли, чтобы использовать Эфирион. Во время столкновения с Демон Кард группа Хару узнает о мифическом существе, известном как Бесконечное, которое угрожает человечеству, провоцируя еще один Овердрайв, и может быть уничтожено только с помощью Эфириона. Используя всех Синклеров, Люсия поглощает Бесконечное с целью уничтожить мир, который на самом деле является параллельным измерением, созданным его предком после того, как оригинал был разрушен чумой, в результате чего проклинает свою семью. Чтобы избежать еще одного Овердрайва, Хару и его друзья выступают против Люсии и его сильнейших сил в мистической Звездной Памяти. Хотя Хару побеждает Люсию, он поглощается Бесконечным и убеждает Эли уничтожить его, очевидно, ценой своей жизни. Год спустя Эли потеряла свои воспоминания о Хару, и она и другие посещают его могилу. Хару появляется живым благодаря магии Звездной Памяти и воссоединяется с Эли, которая затем вспоминает его. Воины расходятся, а Хару и Эли возвращаются на остров Гараж, чтобы жить вместе.

Разработка

Автор манги Хиро Машима выразил как радость, так и трудности в создании сериала из-за его тем. [3]

Хиро Машима создал Rave Master с идеей путешествия по миру. [4] Состоящая из тридцати пяти томов , Машима комментирует, что, хотя иногда было трудно думать о том, как развивать сюжетную линию, он все еще помнит, как наслаждался созданием Rave Master . Кроме того, он считает, что конец серии был «немного сентиментальным, немного грустным». [3] В ранних главах Машима испытывал многочисленные трудности с предысторией серии. [5] Тем не менее, на протяжении томов Машима осознавал, как развивается искусство, что приводит к появлению наиболее привлекательных страниц. [6] Во время публикации Rave Master должен был закончиться в своем девятом томе поражением Кинга и Демона Карда и разрешением всех тайн сюжета. Это было запланировано, поскольку Машима хотел создать новую мангу. В конце концов, он решил продолжить Rave Master, следуя арке Кинга, посчитав такой финал слишком надуманным. [7]

И в Rave Master , и в другой своей манге Fairy Tail Машима хочет, чтобы справедливость восторжествовала, но также заставить читателей понять причины, по которым злодеи сражаются с главным героем, чтобы сделать их более сложными персонажами. [4] В некоторых случаях Машима признавался, что у него был творческий кризис , поскольку он не планировал способности определенных персонажей, а некоторые читатели называли Dark Brings «слишком удобными». [8] Главный герой, Хару, был разработан до разработки истории, поскольку он был мужским персонажем, которого Машима всегда хотел нарисовать. Его напарник, Плю, также был разработан намного раньше, когда он учился в старшей школе. [9] Плю получил свою собственную побочную историю, к большому удивлению Машимы из-за забавно выглядящих персонажей, разработанных для журнала shonen . [10]

СМИ

Манга

Написанная и проиллюстрированная Хиро Машимой , манга Rave Master публиковалась в журнале сёнэн -манги Weekly Shōnen Magazine издательства Kodansha с 6 июля 1999 года [a] по 27 июля 2005 года [b]. Её 296 глав были опубликованы издательством Kodansha в тридцати пяти томах танкобон , выпущенных с 17 ноября 1999 года [15] по 16 сентября 2005 года [16]. Позднее серия была переиздана в восемнадцати томах бункобан между 10 августа 2006 года [17] и 12 апреля 2007 года [18].

Rave Master был лицензирован для выпуска на английском языке в Северной Америке компанией Tokyopop , которая выпустила 32 тома серии. [19] 31 августа 2009 года Tokyopop объявили, что не будут завершать серию, поскольку их лицензии с Kodansha истекли, и Kodansha потребовала, чтобы они немедленно прекратили публикацию всех ранее лицензированных серий, включая Rave Master . [20] В следующем месяце было объявлено, что Del Rey Manga приобрела лицензию и начнет публиковать оставшиеся тома в 2010 году. [21] Последние три тома были опубликованы в одном сборнике. Del Rey так и не выпустила предыдущие тома до истечения срока действия их лицензии. [22] В 2017 году Kodansha USA лицензировала серию для выпуска в цифровом формате и выпустила все тома 3 октября того же года. [23] [24] Rave Master также была одной из первых серий манги, выпущенных на испанском языке в Северной Америке издательством Public Square Books. [25]

В 2011 году Машима написал кроссоверную мангу Rave Master и Fairy Tail . Она была опубликована в майском выпуске журнала Kodansha Magazine Special . [26] Другая кроссоверная манга Rave Master , Fairy Tail и Edens Zero была опубликована в журнале Weekly Shōnen Magazine с 16 октября по 25 декабря 2019 года. [27] [28]

Аниме

Сериал был адаптирован в пятидесятисерийный аниме-сериал под названием Groove Adventure Rave студией Deen . [29] Режиссером выступил Такаси Ватанабэ , а музыку написал Кэндзи Каваи . [30] Премьера аниме состоялась на канале TBS 13 октября 2001 года, и транслировалась до 28 сентября 2002 года. Аниме-сериал основан на первых двенадцати томах манги. Сериал также был собран в семнадцать томов на DVD в период с 6 февраля 2002 года по 4 июня 2003 года. [31] [32]

Tokyopop лицензировала сериал для выпуска и трансляции в Северной Америке. [33] Как и в случае с мангой, Tokyopop выпустила сериал под названием Rave Master . Рита Майкут спродюсировала англоязычную версию, которая отредактировала сериал по содержанию и длине и дала альтернативную музыкальную партитуру, написанную Гленном Скоттом Лейси. Дубляж был записан на студии звукозаписи Bill & Ted's в Бербанке . Автором ADR был Боб Бухгольц , а Марк Хэндлер был режиссером озвучивания всех эпизодов. Дубляж транслировался на Cartoon Network в Соединенных Штатах, премьера состоялась в июне 2004 года в рамках программного блока Toonami . [34] [35] Вторая половина сериала начала выходить в эфир 22 января 2005 года. [36] Он также выходил в будничном дневном блоке послешкольных передач MiGUZi и в дневном воскресном утреннем блоке летом 2005 года. Syfy начал транслировать сериал 16 марта 2009 года в рамках своего программного блока «Ani-Monday», где он шел до своего завершения 21 сентября 2009 года. [2] Tokyopop выпустил три DVD-тома сериала, а в 2010 году собрал все серии. [37]

Одноразовый кроссовер между Rave Master и Fairy Tail был адаптирован в оригинальную видеоанимацию , где сам Машима выступил в качестве руководителя проекта и расширил оригинальную главу, включив в нее больше персонажей из Rave Master . Он был выпущен 16 августа 2013 года вместе с тридцать девятым томом Fairy Tail . [38]

компакт-диски

Японская версия саундтрека от Кэндзи Каваи была выпущена в общей сложности на четырёх CD-дисках компанией King Records. [39] [40] [41] [42] Geneon также выпустила CD на основе японского саундтрека для английского релиза под названием Rave Master: Music Side . [43]

Видеоигры

Существует шесть видеоигр, основанных на Rave Master , изданных Konami. Три игры были выпущены для PlayStation, включая ролевые игры Groove Adventure Rave и ее продолжение Groove Adventure Rave: Mikan no Hiseki ( GROOVE ADVENTURE RAVE ~未完の秘石~ ) , и платформенную игру Plue no Daibouken от Groove Adventure Rave . [44] [45] [46]

Для консолей Nintendo Konami выпустила Groove Adventure Rave и Rave Master: Special Attack Force! ( Groove Adventure Rave: Hikari to Yami no Daikessen 2 ), две игры-файтинга для Game Boy Advance , а также Rave Master , которая была выпущена на GameCube . [47] [48]

Прием

Манга Rave Master была хорошо принята, ее западный релиз появился в чартах графических новелл Diamond Comic Distributors . [49] [50] Манга и аниме-сериал также получили положительные впечатления от книги Джейсона Томпсона Manga: The Complete Guide , которая дала сериалу положительный отзыв в 3 из 4 звезд. [51] Крис Беверидж из Mania Entertainment также наслаждался сериалом, рекомендуя людям покупать несколько томов, а не один, чтобы насладиться связанными сюжетными арками. Он похвалил боевые сцены сериала в сочетании с эмоциональным содержанием, которое делает сериал достойным прочтения. [52] Писатель UK Anime Network Рори Карлайл поделился похожими комментариями, поскольку он считал сериал «довольно хорошим», несмотря на общие стандарты, наблюдаемые в нескольких сёнэн -мангах. [53] Карлайл был удивлен множественными дизайнами персонажей, которые включали гуманоидных и супердеформированных персонажей, помимо обычных, таких как Хару. [53] Художественное оформление также получило высокую оценку от Аллена Дайверса из Anime News Network , который назвал серию «попробуйте, прежде чем купить», основываясь на простой сюжетной линии. [54]

Аниме-сериал получил высокую оценку Anime News Network и DVDTalk за анимацию, хотя его боевые сцены получили негативную реакцию. [1] Кроме того, английский дубляж Tokyopop для сериала получил значительную критику за переписанный сценарий, озвучку и саундтрек. [1] [55] Оба рецензента обнаружили, что сериал больше подходит для молодой аудитории, но ожидали, что неразрезанная версия аниме привлечет более взрослых поклонников. [1] [56]

К 2020 году тираж манги составил 23,5 миллиона экземпляров. [57]

Примечания

  1. Серия началась в 32-м номере журнала 1999 года ( дата публикации на обложке 21 июля), [11] выпущенном 6 июля того же года. [12]
  2. Серия завершилась в 35-м номере журнала 2005 года ( дата публикации на обложке 10 августа), [13] выпущенном 27 июля того же года. [14]

Ссылки

  1. ^ abcd Сантос, Карло (8 ноября 2004 г.). "Rave Master DVD 1: Quest Begins". Anime News Network. Архивировано из оригинала 31 декабря 2006 г. Получено 5 мая 2013 г.
  2. ^ ab "US Sci Fi Channel to Run Rave Master Fantasy Anime". Anime News Network . 19 января 2009 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 20 января 2009 г.
  3. ^ ab Aoki, Deb (17 августа 2008 г.). "Интервью: Хиро Машима, страница 1". About.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г. . Получено 7 ноября 2009 г. .
  4. ^ ab Santos, Carlo (17 августа 2008 г.). "Интервью: Хиро Машима". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 г. Получено 7 ноября 2009 г.
  5. ^ Машима, Хиро (2003). Рейв Мастер 2 . Токиопоп. п. 187. ИСБН 978-1-59182-065-9.
  6. ^ Машима, Хиро (2004). Рейв Мастер 8 . Токиопоп. п. 185. ИСБН 978-1-59182-518-0.
  7. ^ Машима, Хиро (2004). Рейв Мастер 9 . Токиопоп. п. 195. ИСБН 978-1-59182-519-7.
  8. ^ Машима, Хиро (2003). Рейв Мастер 2 . Токиопоп. п. 178. ИСБН 978-1-59182-065-9.
  9. ^ Машима, Хиро (2003). Рейв Мастер 1 . Токиопоп. стр. 135–136. ISBN 978-1-59182-064-2.
  10. ^ Машима, Хиро (2003). Рейв Мастер 6 . Токиопоп. п. 197. ИСБН 978-1-59182-213-4.
  11. ^ 雑誌巻号:週刊少年マガジン, 21 июля 1999 г., 表示号数32. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года . Проверено 21 марта 2017 г.
  12. ^ 更新情報 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 7 апреля 2000 года . Проверено 15 марта 2023 г. 1999.07.06 週刊少年マガジンNo.32情報 登録
  13. ^ 週刊少年マガジン 10 августа 2005 г., 表示号数35. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года . Проверено 21 марта 2017 г.
  14. ^ «Сейчас в магазинах!». Веб-сайт журнала Shōnen Magazine (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 июля 2005 года . Проверено 15 марта 2023 г.
  15. ^ "Rave (1)" (на японском). Kodansha . Архивировано из оригинала 22 ноября 2005 г. Получено 15 января 2009 г.
  16. ^ "Rave (35)" (на японском). Kodansha . Архивировано из оригинала 23 ноября 2005 г. Получено 15 января 2009 г.
  17. ^ "Rave (1)" (на японском). Kodansha . Получено 4 мая 2013 г.
  18. ^ "Rave (18)" (на японском). Kodansha . Получено 4 мая 2013 г.
  19. ^ "Rave Manga Licensed by Tokyopop". Anime News Network . 17 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2023 г. Получено 5 мая 2008 г.
  20. ^ "Tokyopop подтверждает, что лицензии Kodansha Manga истекут". Anime News Network . 31 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2009 г. Получено 1 сентября 2009 г.
  21. ^ "Del Rey Gets Here I Am, Rave Master, Arisa Manga (Updated)". Anime News Network . 26 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2009 г. Получено 29 сентября 2009 г.
  22. Аоки, Деб (1 сентября 2009 г.). «Раскол Kodansha-Tokyopop: какая манга осталась в подвешенном состоянии?». About.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 г. Получено 29 сентября 2009 г.
  23. ^ Пизелли, Джастин (22 сентября 2017 г.). «Kodansha добавляет Rave Master, All Out!!, Shojo Fight Manga Digitally». Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  24. Ressler, Karen (3 октября 2017 г.). «North American Anime, Manga Releases, October 1–7». Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 г. . Получено 16 сентября 2024 г. .
  25. ^ Macdonald, Cristopher (4 января 2006 г.). «Manga in Spanish from Public Square Books». Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 марта 2008 г. Получено 9 марта 2008 г.
  26. ^ "Fairy Tail x Rave Crossover Manga 1-Shot Published". Anime News Network . 20 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 г. Получено 5 мая 2013 г.
  27. ^ Шерман, Дженнифер (16 сентября 2019 г.). "Hiro Mashima's Heros Crossover Manga Mini-Series Debuts on October 16". Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. . Получено 16 сентября 2024 г. .
  28. ^ Пинеда, Рафаэль (11 декабря 2019 г.). "Hiro Mashima's Heros Crossover Manga Mini-Series Ends on December 25". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. . Получено 16 сентября 2024 г. .
  29. ^ "Новое аниме в Японии". Anime News Network . 27 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 4 мая 2013 г.
  30. ^ "「RAVE[レイヴ]」". Studio Deen . Архивировано из оригинала 2 июня 2002 г. Получено 4 мая 2013 г.
  31. ^ "RAVE (1) DVD" (на японском). 6 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 г. Получено 4 мая 2013 г.
  32. ^ "RAVE (17) DVD" (на японском). CDJapan . Получено 4 мая 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  33. ^ "Rave Master On Toonami In 2004". ICv2. 6 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 г. Получено 4 мая 2013 г.
  34. ^ "Rave Master Now Set for June Bow". ICv2. 15 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2004 г. Получено 4 мая 2013 г.
  35. ^ "Cartoon Network Parties with Rave Master". animationmagazine.net . 10 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г. Получено 2 апреля 2018 г.
  36. ^ "Rave Master Scheduled". ICv2. 20 января 2005 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2005 г. Получено 4 мая 2013 г.
  37. ^ "Tokyopop Starts DVD-on-Demand Service with Rave Master". Anime News Network . 3 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. Получено 5 мая 2013 г.
  38. ^ "Fairy Tail x Rave Master Crossover Manga Gets Anime DVD". Anime News Network . 15 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2013 г. Получено 5 мая 2013 г.
  39. ^ "RAVE THE SONG & STORY" (на японском). Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. Получено 5 мая 2013 г.
  40. ^ «RAVE ボーカル&サウンドトラックII Все, что нужно, это RAVE» (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Проверено 5 мая 2013 г.
  41. ^ "RAVE オリジナルサウンドトラック III「MUSIC SIDE」" (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Проверено 5 мая 2013 г.
  42. ^ "RAVE ドラマ&キャラクターソング 「РАЗВОРОТНАЯ СТОРОНА」" (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 года . Проверено 5 мая 2013 г.
  43. ^ "Rave Master CD Soundtrack". RightStuf. Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. Получено 5 мая 2013 г.
  44. ^ "GROOVE ADVENTURE RAVE 〜悠久の絆〜" (на японском языке). Конами. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года . Проверено 5 мая 2013 г.
  45. ^ "GROOVE ADVENTURE RAVE 〜未完の秘石〜" (на японском языке). Конами. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 5 мая 2013 г.
  46. ^ «プルーのだいぼうけん из GROOVE ADVENTURE RAVE» (на японском языке). Конами. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 5 мая 2013 г.
  47. ^ "GROOVE ADVENTURE RAVE 〜光と闇の大決戦〜" (на японском языке). Конами. Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Проверено 5 мая 2013 г.
  48. ^ "Konami выпускает две игры на основе популярного аниме-проекта Rave Master" (пресс-релиз). GameSpot. 9 марта 2005 г. Получено 5 мая 2013 г.
  49. ^ "Top 100 Graphic Novels Actual--July 2004". ICv2. 17 августа 2004. Архивировано из оригинала 17 января 2010. Получено 4 мая 2013 .
  50. ^ "Top 100 Graphic Novels Actual--December 2004". ICv2. 18 января 2005 г. Архивировано из оригинала 17 января 2010 г. Получено 4 мая 2013 г.
  51. ^ Томпсон, Джейсон (2007). Манга: Полное руководство . Дель Рей. ISBN 978-0345485908.
  52. ^ Беверидж, Крис. "Rave Master Vol. #09". Mania Entertainment. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Получено 2 мая 2013 года .
  53. ^ ab Carlyle, Rory (1 января 2004 г.). "Manga Review: Rave Master 1". UK Anime Network. Архивировано из оригинала 22 июня 2022 г. Получено 2 мая 2013 г.
  54. Divers, Allen (5 февраля 2004 г.). «Tankobon Tower Groundhog Day Goodness». Anime News Network. Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. Получено 2 мая 2013 г.
  55. ^ Синнотт, Джон (12 октября 2004 г.). "Rave Master DVD 1: Quest Begins". DVDTalk. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 г. Получено 5 мая 2013 г.
  56. Сантос, Карло (17 марта 2005 г.). «Rave Master DVD 2: Release the Beasts». Anime News Network. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. Получено 5 мая 2013 г.
  57. ^ 【インタビュー】迷ったら読者を取れ――漫画家・真島ヒロを「仕事の鬼」に変えたクリエイティブの原点. Новости Livedoor (на японском языке). 28 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  • Официальный сайт манги Shōnen Magazine Rave Master (на японском языке)
  • Официальный сайт аниме TBS Rave Master (на японском)
  • Официальный сайт манги Tokyopop Rave Master
  • Официальный сайт манги Kodansha USA Rave Master
  • Официальный сайт аниме Tokyopop Rave Master
  • Rave Master (манга) в энциклопедии Anime News Network
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rave_Master&oldid=1246081132"