Швейцар -грум был офисом при королевском дворе монарха Британии , который имел «инспекцию королевских покоев и заботился о том, чтобы они были снабжены столами, стульями, огнем и т. д., а также снабжал их картами, костями и т. д., когда при дворе играют: для решения споров, возникающих в игре». Он также отвечал за «надзор за общими бильярдными столами, общими площадками для боулинга, домами для игры в кости, игорными домами и общими теннисными кортами, а также имел право выдавать лицензии на все это в пределах Лондона и Вестминстера или округа Саутуарк». [1]
Первоначально титул мог относиться к хранителю королевской обстановки в его спальне. [2] Это была должность в королевском доме, и поэтому с ней были связаны определенные привилегии. [3] Несколько расширенный отчет об этой должности дается в даре, дарованном королем Яковом I Клементу Коттереллу в 1620 году. [4] В 1702 году вознаграждение было увеличено до 680 фунтов стерлингов в год, и оставалось таким до тех пор, пока не было отменено вместе с другими должностями-синекурами при дворе в 1782 году. [1] В конце концов, этот термин стал использоваться для владельца или оператора игорного зала. [5]
Список носильщиков жениха
До 1660 г.
Этот список неполный ; вы можете помочь, добавив недостающие пункты. ( Август 2008 г. )
Томас Туисдей описан как «Гром Портер в палате Кингса» в канцелярском законопроекте (как истец), адресованном лорду-епископу Линкольна как лорду-канцлеру (1475-80 или 1483-85). [6]
Джордж Хамертон, фл. 1502, портье Гром, прислуживал королеве. [7]
Александр Стэйвли, привратник канализации в покоях короля, и Уильям Кери, привратник канализации в покоях королевы, указаны в списках участников коронации короля Генриха VIII и Екатерины Арагонской в июне 1509 года. [8]
Томас Саксебе [? Саксилби] назван «Громовым Портером с королевской милостью» в его канцелярском судебном процессе около 1518-1529 гг. [9]
Ричард Уод (умер в 1521 году) в своем завещании именует себя «Гром Портер милости принца». Его душеприказчиками и свидетелями были джентльмены королевского двора. [10]
Уильям Бирч, или Бирч, как «Громовый носильщик», получил свободу от компании торговцев шёлком в 1519 году по выкупу, безвозмездно . [11] В канцелярских протоколах 1521 года он именуется «Грумовым носильщиком королевского двора». [12]
Томас Сакевилд [? Саквилл] , фл. 1531. В марте 1531 года был произведен платеж «Сакфельду, носильщику гроума» из личного кошелька. [13] Он описан как носильщик грума короля, покойного, в канцелярском деле 1538-44 годов, касающемся управления его имуществом. [14] «Сачевилл из Бедфорда, который был носильщиком гроума, покинул этот дом» ( Бакхерст , Сассекс), писал Джон Леланд . [15]
Уильям Оксенбридж стал конюхом-швейцаром королевы в 1537 году. [16] В канцелярских протоколах 1533-38 годов он назван «конюхом-швейцаром ворот королевы » [sc. grace] . [17]
Николас Фортескью (умер в 1549 году) в завещании, составленном в 1544 году, называет себя конюхом-портером королевской почтенной палаты. Завещание составлено 26 сентября 1549 года. [18] Он является дедом сэра Николаса Фортескью Старшего . [19]
(Сэр) Майлз Партридж (упоминается как предшествующий , в назначении Корнуоллиса в 1568 году). [20] Назначен на коронации Эдуарда VI, по дару, предоставленному королем Генрихом VIII. [21]
Эдвард Корнуоллис, утвержденный на должность швейцара Грумов в порядке реверсии королем Эдуардом VI 1 сентября 1550 года, был заменен сэром Майлзом Партриджем. [21]
Эдвард Льюкнор , эсквайр (конюх короля Эдуарда VI и королевы Марии ), ?ок. 1551-1556. [22] [23] Арестован и осужден в 1556 году, умер в Тауэре.
Эдвард Корневаллис, предположительно во времена Елизаветы (указан как предшествующий , в 1568 году назначение Корневаллиса и в 1620 году назначение Коттерелла). [20] [4]
Фрэнсис Корневаллис, предположительно во времена Елизаветы (указан как предшествующий , в назначении Коттерелла в 1620 году). [4]
Томас Корнуоллис из Ист-Хорсли, эсквайр, конюх-швейцар (пожизненное назначение, день Благовещения 1568); [20] он умер в 1597 году . [24] На его могиле в Ист-Хорсли , Суррей, указано: «Иногда пенсионер и конюх-швейцар королевы Елизаветы благословенной памяти» (муж Кэтрин (умерла в 1626 году), дочери Томаса, лорда Ризли, лорда-канцлера ). [25] [26] (Указан как предыдущий, в 1620 году назначен Коттереллом). [4]
(Сэр) Томас Корнуоллис из Порчестера, конюх-швейцар 1597-1618; посвящен в рыцари в 1605 г. [27] (указан, в отличие от Томаса (Эсквайра), как и в предыдущем случае, в 1620 г. назначение Коттерелла); [4] умер в 1618 г. [28] «Мистер Томас Корнуоллис, конюх-швейцар» в 1604 г. [29] он становится «сэром Томасом Корнуоллисом, конюхом-швейцаром королевского двора» при Якове I. [30] Ему адресован приказ о поиске поддельных игральных костей от 1598 г.: образец формы лицензии на игорный дом времен Якова I был составлен из трех неисправных сертификатов. [31]
Генри Корневаллис, «наш покойный Гроомпорт» (упоминается как предыдущий, при назначении Коттерелла в 1620 году). [4]
(Сэр) Клемент Коттерелл , оруженосец из Уилсфорда, Линкольншир (р. 1585, фл. 1620, умер ок. 1631/32), [32] как конюх-портье двора короля Якова I, [33] в 1620 году получил право лицензировать игорные дома для карт и костей, кегельбаны и теннисные корты, а также другие игры для честного и разумного отдыха добрых и вежливых людей. [34] [4]
^ abc 'Hunting, sporting and gaming: Groom Porters and Masters of the Tennis Courts', Office-Holders in Modern Britain: Volume 11 (revised): Court Officers, 1660-1837 (2006), pp. 224–225. porter. Дата обращения: 7 ноября 2008 г.
^ «Liber Niger Domus Regis Edw. IV.: Gromes of Chambyr», в «Сборнике указов и постановлений для управления королевским двором» , Джон Николс для Общества антикваров (Лондон, 1790 г.), стр. 41 (Интернет-архив).
^ Thefreedictionary.com: Определение Groom porter
^ abcdefg «Pro Clemente Cotterell, Armiger, super Officio de le Groomeporter», в Т. Раймере, изд. Р. Сандерсон, Fœdera, Conventions, Literae и т. д ., том XVII (У. Черчилль, Лондон MDCXVII [так в оригинале , 1717]), стр. 236–38 (Google). Самая полная версия на английском языке.
^ Спросите у «носильщика жениха»
^ Национальный архив (Великобритания), Ранние канцелярские слушания, Twisday v Brygges , ссылка: C 1/55/60 (каталог Discovery). Посмотреть оригинал на AALT, изображение 90 (Университет Хьюстона).
↑ В камерных книгах Тюдоров, в E 36/210, лист 48 (1502) (tudorchamberbooks.org).
^ «82. Коронация, июнь 1509 г.: «Камера короля» и «Камера королевы»», в JS Brewer (ред.), Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII , Vol. 1: 1509-1514, (HMSO, Лондон 1920: переиздание Kraus), стр. 38-43, на стр. 42 и стр. 41 (Hathi Trust).
^ Национальный архив (Великобритания), Ранние канцелярские слушания, Саксебе против шерифов Лондона , ссылка: C 1/574/3 (каталог Discovery). Посмотреть оригинал на AALT, изображение 0004 (Университет Хьюстона).
↑ Завещание Ричарда Уода или Вуда, конюха-швейцара его светлости (PCC 1521, Maynwaring quire).
^ Ливрейные компании: ученики и свободные люди, 1400-1900. Отчет о мероприятии MCEW1739 (londonroll.org).
↑ Национальный архив (Великобритания), Ранние канцелярские разбирательства, иск о долге против Томаса Клиффорда, ссылка: C 131/104/7, C 131/104/25, C 131/264/12 и (против Томаса Сэквилла) C 241/278/88 (каталог Discovery).
↑ NH Nicolas (ред.), Расходы тайного кошелька короля Генриха Восьмого с ноября MDXXIX по декабрь MDXXXII (Уильям Пикеринг, Лондон, 1827), стр. 120 (Интернет-архив).
↑ Национальный архив (Великобритания), Ранние канцелярские слушания, администрация Лорд против Аверелла , ссылка: C 1/1026/36-39 (каталог Discovery).
↑ Л. Тулмин Смит (ред.), Путеводитель Джона Леланда в 1535-1543 годах или около того, 5 томов (George Bell and Sons, Лондон, 1909), IV: Части VII и VIII, на стр. 82 (Интернет-архив).
↑ H. Miller, «Оксенбридж (Оксбридж, Аксбридж), Уильям (около 1498-1550), из Рая и Уинчелси, Сасс. и Лондона», в ST Bindoff (ред.), История парламента: Палата общин 1509-1558 (из Boydell and Brewer, 1982) История парламента онлайн.
↑ Национальный архив (Великобритания), Ранние канцелярские слушания, Оксенбридж против Оксенбридж , ссылка: C 1/864/78 (каталог Discovery).
^ abc "Item 1869. 17 May 1568", в (JH Collingridge и W. Mabbs (редакторы),) Calendar of the Patent Rolls: Elizabeth , IV: 1566-1569 (HMSO, Лондон, 1964), стр. 319 (Интернет-архив).
^ ab "4 Edward VI, Часть VI. 1 сентября 1550 г., Лейхес", в Calendar of Patent Rolls, Edward VI , III: AD 1549-1551 (HMSO, Лондон, 1925), стр. 327 (Hathi Trust).
^ Дж. Г. Николс (ред.), Дневник Генри Махина , Camden Society Old Series XLII (Лондон 1848), стр. 108–114. Махин называет его «мастером Лекноллем».
↑ «Царствование Марии, XXII: Письмо Роберта Свифта маркизу Шрусбери, 22 июня 1556 г.», в E. Lodge, Illustrations of British History, Biography and Manners , 2nd Edition, 3 vols (John Chidley, London 1838), I, стр. 265–68 (Интернет-архив), ссылка на источник: Talbot Papers, Vol. P, fol. 279.
↑ Завещание Томаса Корнуоллиса из Ист-Хорсли, графство Суррей (PCC 1597, Cobham quire). См. стенограмму и пояснительные заметки Нины Грин в "PROB 11-89-570" (www.oxford-shakespeare.com pdf).
↑ Дж. Обри, Естественная история и древности графства Суррей, 5 томов (Э. Керлл, Лондон, 1718), III, стр. 248-49 (Интернет-архив).
^ «Приходы: Ист-Хорсли - Церковь», в HE Malden (ред.), История графства Суррей , т. 3 (VCH, Лондон, 1911), стр. 349-52 (British History Online, по состоянию на 14 января 2025 г.).
↑ Дополнительную информацию см. в статье о его сыне, Дж. П. Феррисе, «Корнуоллис, Томас II (1587-1628), Вестминстер и Уондсворт, Сурр.», в A. Thrush и JP Ferris (редакторы), История парламента: Палата общин 1604-1629 (Cambridge University Press 2010), История парламента онлайн.
^ «7 августа 1604 г. Епископ Лондона лорду Сесилу», в MS Giuseppi (ред.), Calendar of the Cecil Papers in Hatfield House , том 16, 1604 (HMSO, Лондон, 1933), стр. 195–221 (British History Online, по состоянию на 15 января 2025 г.).
^ например, Национальный архив (Великобритания), Канцелярские слушания, Бишоп против Корнуоллиса, ссылка: C 2/JasI/B41/41 (каталог Discovery).
↑ Ф. Эйделотт, Разбойники и бродяги елизаветинской эпохи , Oxford Historical and Literary Studies, I (Clarendon Press, Оксфорд, 1913), Приложение, пункты 11 и 13, стр. 162-64 и стр. 165-67 (Интернет-архив).
↑ Национальный архив (Великобритания), Inquisitiones post mortem , 1631/32, ссылки Chancery, C 142/488/71 и Wards and Liveries WARD 7/82/104 (каталог Discovery).
^ P. Watson/R. Sgroi, «Cotterell, Sir Clement (c.1585-1631), of Wilsford, Lincs. and Whitehall, Westminster», в A. Thrush and JP Ferris (редакторы), История парламента: Палата общин 1604-1629 (Cambridge University Press 2010), История парламента онлайн.
^ J. Noorthouck, Новая история Лондона, включая Вестминстер и Саутуарк (R. Baldwin, Лондон 1773), Глава X: Яков I, на стр. 151-52 (Архив Интернета), цитируя A. Anderson, Историческое и хронологическое выведение происхождения торговли , 2 тома (A. Millar, J. и R. Tonson, J. Rivington и др., Лондон 1764), II, стр. 5-6 (Google).