Гризель Кокрейн

Гризель Кокрейн — персонаж шотландских преданий XVII века. Отец Кокрейна, Джон Кокрейн из Охилтри , был схвачен после восстания Монмута против правления Якова VII в 1685 году и поэтому должен был быть приговорен к смерти. ^[1] Согласно легенде, чтобы предотвратить казнь, Гризель переоделась мужчиной и ограбила почтальона, который доставил смертный приговор, в уединенной части Туидмутской пустоши . ^[1] Когда первоначальные попытки добиться помилования не увенчались успехом, Гризель ограбила почтальона во второй раз четырнадцать дней спустя, чтобы снова предотвратить казнь. Второе ограбление дало достаточно времени для получения помилования.

Она пригрозила мужчине немедленной смертью и так напугала его, что завладела бумагами, которые он вез. Как она и предвидела, эта задержка в казни дала время друзьям в Лондоне собрать выкуп, так что героическая девушка спасла своего отца и прославила свое имя в шотландской легенде. ^[1]

Отец мистера [Кейтсби], торговец в Эдинбурге, женился на дочери сэра Джона Стюарта, чья мать была внучкой мисс Гризель Кокрейн, дочери сэра Джона Кокрейна, сына первого графа Дандональда. Мы упомянули ход этой генеалогии ради того, чтобы отметить беспримерный пример женского героизма и сыновней привязанности, проявленной Гризель Кокрейн в отношении своего отца, который был одним из главных участников восстания Аргайла против тирании и фанатизма Якова Второго. Рок, охвативший дом Кэмпбеллов, повлиял на безопасность сэра Джона Кокрейна; он был взят в плен после смертельной борьбы, судим и приговорен к смерти на эшафоте. Королевский приказ о его казни ожидался с каждым часом — отец заключенного, граф Дандональд, поспешил в Лондон, чтобы оказать влияние на своего несчастного сына, — но едва он покинул славный город Берик, как власти были уведомлены, что следующая почта принесет смертный приговор сэру Джону. Но эта почта так и не достигла своего назначения — наездник был атакован на унылой пустоши Твидмута подростком в грубой куртке и плаще, который схватил почтовый мешок и исчез в тени силы. Заключенного не привели на казнь. Прошло четырнадцать дней, и усилия его отца оказались безуспешными — от встревоженного родителя было получено письмо с мучительным известием, что с последующей почтой будет отправлен еще один приказ. Снова начались приготовления к казни, когда в город пришло известие, что почтальон снова был ограблен — не только почта, но и его лошадь, на которую нападавший сел с кожаным мешком и быстро убежал. Четырнадцать дней должны были снова пройти, прежде чем ордер мог быть возобновлен, но как раз перед истечением времени старый граф Дандональд бросился в объятия своего сына и оказался носителем его прощения, вырванного у короля интересами отца Петре, его духовника, который поставил условие получить сумму в пять тысяч фунтов в качестве цены за его заступничество. Грабительницей почты была дочь заключенного, Гризель Кокрейн, которая, переодевшись, дважды рисковала своей жизнью, пытаясь совершить трудное достижение, но получила свою награду, спасая своего любимого отца. ^[2]

В честь этого события была написана шотландская баллада под названием «Bonny Grizzy» Кокрейна . ^[3]

Та же участь постигла сэра Джона Кокрейна; он был окружен войсками короля, и хотя он отчаянно сопротивлялся, был побежден и доставлен в тюрьму в Эдинбурге. Его суд был коротким, приговор решительным, и тюремщик ждал только прибытия смертного приговора из Лондона, чтобы привести его на казнь, когда Гризель Кокрейн, гордость его жизни, и благородная дочь его дома, решила спасти своего отца от эшафота. Получив его благословение, она отправилась в одиночку в Бервик, переодевшись в траву пальмера: и ограбила человека из лондонской почты, как описано в балладе. Были предприняты все усилия, чтобы обнаружить грабителя, но тщетно. Прошло три дня: сэр Джон Кокрейн все еще был жив, и прежде чем новый приказ о его казни достигнет Эдинбурга, заступничество его отца, графа Дандональда, у исповедника короля могло увенчаться успехом. Гризель теперь стал его единственным товарищем в тюрьме и говорил ему слова утешения. Прошло почти четырнадцать дней с момента совершения ограбления, и затянувшаяся надежда начала терзать сердце заключенного. Заступничество Дандональда оказалось безуспешным, и во второй раз фанатичный и деспотичный монарх подписал приказ о смерти Кокрейна. «Да будет воля Небес», — воскликнул дворянин, когда тюремщик сообщил своему заключенному об этом обстоятельстве. «Аминь», — сказал героический Гриззи с дикой яростью; «но мой отец не умрет». Чтобы спасти его, как сообщает нам Баллада,

Она, айблины, знала путь.

Ее мужская одежда снова была востребована; снова всадник почти достиг болота Твидмута, неся с собой гибель Кокрейна; но Гриззи была на своем посту и снова отняла у него пакет. Этим вторым ограблением Гриззи застраховала жизнь своего отца на четырнадцать дней, время, необходимое тогда для поездки из Лондона в шотландскую столицу. Но в этом случае Дандональд и несколько лордов большой значимости и уважения использовали время столь эффективно, что сэр Джон Кокрейн был освобожден и прощен.

Гризель Кокрейн, чье героическое поведение и сыновнюю привязанность мы несовершенно обрисовали, была, согласно традиции, прабабушкой покойного сэра Джона Стюарта из Алланбанка и прапрабабушкой знаменитого мистера Куттса, банкира; но несколько лет назад автор Border Tales получил письмо от сэра Хью Стюарта, сына сэра Джона, в котором говорилось, что его семья была бы рада иметь такую ​​героиню, как Гризель, связанной с их генеалогией; но что они не смогли доказать такую ​​связь. В нескольких милях от Белфорда все еще можно увидеть одинокую группу елей, окруженную стеной и стоящую у обочины дороги, которую все еще называют «группой Гриззи» и указывают как часть чащи, откуда славный дохтер Кокрейна стрелял в почтальона. Мы утратили большую часть мудрости наших предков, и среди прочего, глупость, когда посылали с почтой одного всадника, которого уже лишили его почтового отправления. ^[3]

• Страница Women of Scotland на Grizel Cochrane. Архивировано 25 августа 2016 года на Wayback Machine