Гримм | |
---|---|
5 сезон | |
![]() обложка DVD | |
Количество эпизодов | 22 |
Выпускать | |
Исходная сеть | NBC |
Оригинальный релиз | 30 октября 2015 г. – 20 мая 2016 г. ( 2015-10-30 ) ( 2016-05-20 ) |
Хронология сезона | |
Пятый сезон американского драматического сериала о сверхъестественном «Гримм» на канале NBC был анонсирован 5 февраля 2015 года. Премьера состоялась 30 октября 2015 года, а финал — 20 мая 2016 года. [1] Сезон состоял из 22 эпизодов. [2] Сериал был создан Дэвидом Гринволтом , Джимом Коуфом и Стивеном Карпентером и спродюсирован NBC, GK Productions, Hazy Mills Productions и Universal Television . В нем рассказывается о потомке рода Гримм , Нике Беркхардте, который справляется с работой полицейского и пытается не раскрыть свою тайну как Гримма.
Родригес вернулась к роли Чавес в эпизоде «Идентификация братьев Гримм», о чем она рассказала в своем аккаунте в Instagram. [4] В конце августа Карлсон Янг была утверждена на роль Селины Голиас, персонажа, вынужденного скрывать выжившую после нападения, в результате которого погиб ее парень, в результате чего Селина стала целью «Крысиного короля» Везена, который не против, если она станет сопутствующим ущербом в бесконечной вражде Везена. [5] В начале сентября Мэдлин Брюэр была утверждена на роль Билли Трамп в эпизодах 6 и 7 сезона. Билли — скаленгек, описанная как «жестокий лейтенант в перспективной уличной банде Везена, которая устраивает ад в Портленде». [6] В ноябре было объявлено, что Бейли Чейз утвержден на роль Люсьена Петровича, «лидера революционной группы Везена». Новость была опубликована Deadline . [7]
Как и в предыдущих четырёх сезонах, большая часть съёмок проходит в районе Портленда, штат Орегон . Съёмки сезона начались 7 июля 2015 года. [8]
После показа последних 9 серий предыдущего сезона по пятницам в 20:00 шоу вернулось к своему обычному временному интервалу — по пятницам в 21:00.
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | Код продукта | Зрители в США (млн.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
89 | 1 | « Идентификация братьев Гримм » | Эрик Ланёвилль | Дэвид Гринволт и Джим Коуф | 30 октября 2015 г. ( 2015-10-30 ) | 501 | 4.04 [9] | |||||||
Трубел, Джульетта и отрубленная голова матери Ника, Келли, вытаскиваются из дома Ника неизвестными нападавшими. Чавес и Ник встречаются в назначенное время на пустующем складе; таинственный звонок Чавеса — Мейснер, который с помощью Сопротивления помог Адалинде сбежать от королевской семьи. На Ника и Чавеса нападает группа Везенов, и Чавес погибает. Перед смертью Чавес отдает Нику шахматную фигуру Темного рыцаря Трубел. Ник отвечает на телефонный звонок агента Чавеса и разговаривает с Мейснером, который просит Ника оставить телефон себе. Ник идет в больницу, чтобы навестить Адалинду и их новорожденного сына; Адалинда называет ребенка Келли, в честь матери Ника. Открывающая цитата: «Нам нужен не свет, а огонь». | ||||||||||||||
90 | 2 | « Ясная и Везенская Опасность » | Норберто Барба | Томас Ян Гриффит | 6 ноября 2015 г. ( 2015-11-06 ) | 502 | 3,78 [10] | |||||||
Ник забирает Адалинд и малышку Келли домой. Капитан Ренард назначает Хэнку нового напарника, который не знает обо всей этой истории с Везенами. Их следующее дело явно связано с убийцей Везенов, и осложнения возрастают, когда в дело вмешиваются маршалы США , и убийца сбегает. Когда Хэнк и его напарник преследуют их, становится очевидным, что эти убийства каким-то образом связаны с таинственным тайным обществом. Открывающая цитата: «Береги тех, кто ищет истину, но остерегайся тех, кто ее находит». | ||||||||||||||
91 | 3 | « Потерянные мальчики » | Аарон Липштадт | Шон Колдер | 13 ноября 2015 г. ( 2015-11-13 ) | 503 | 3,66 [11] | |||||||
Жизнь Розали оказывается в опасности, когда группа детей-сирот Везена — Питер, Лили, Большой Джон и Мигель — нуждающиеся в материнской фигуре, которая могла бы их направлять, решают, что Розали подходит им. Ник и Хэнк находят важную улику в сравнительно недавнем деле о пропавшем человеке. Ник решает переехать из своего дома в более безопасное место. Тем временем Ренарду сообщают о «несчастном случае» короля и о том, что его дочь в безопасности с Сопротивлением. (Основа Питера Пэна и Пропащих ребят). Открывающая цитата: «Мне кажется, у меня когда-то была мать». | ||||||||||||||
92 | 4 | " Девичий квест " | Ханель Калпеппер | Бренна Коуф | 20 ноября 2015 г. ( 2015-11-20 ) | 504 | 3.62 [12] | |||||||
Расследуя покушение на владельца ночного клуба Фрэнки Эдкинса, которого спас таинственный Везен, Ник и Хэнк натыкаются на архаичную традицию Везенов Maagd Zoektocht, согласно которой Ветен Оген (рысьеподобный Везен) сталкивает трех женихов за руку девушки. В заключительной сцене тяжело раненая Трубел появляется у дверей нового дома Ника и падает у него на руках. Открывающая цитата: «После трех дней и ночей, всякий, кто попытается и не преуспеет, будет предан смерти». | ||||||||||||||
93 | 5 | « Крысиный король » | Дэвид Соломон | Джефф Миллер | 4 декабря 2015 г. ( 2015-12-04 ) | 505 | 3.69 [13] | |||||||
Ник привозит раненую Трубел в больницу и находит в ее куртке три фальшивых удостоверения личности и телефон с отпечатком пальца. Трубел говорит медсестре, что ее зовут «Лорен Коул», что совпадает с одним из удостоверений личности и регистрацией дорогого мотоцикла с оружием. На следующий день Ник и Хэнк расследуют убийство двух Клаустрейх, что возвращает нас к сказке о Везене. Тем временем Эндрю Диксон продолжает подталкивать капитана Ренарда поддержать его кандидатуру на пост мэра. Открывающая цитата: «Крысы! Они боролись с собаками и убивали кошек». | ||||||||||||||
94 | 6 | " Везен Нахт " | Дарнелл Мартин | Дэвид Гринволт и Джим Коуф | 11 декабря 2015 г. ( 2015-12-11 ) | 506 | 3.64 [14] | |||||||
Трубел рассказывает Нику о Стене Адриана, группе сопротивления, с которой работал агент Чавес и на которую теперь работает Трубел. Они борются с Черным Когтем, организацией, координирующей всемирное восстание Везена. Ник, Хэнк и Ву призваны расследовать серию актов вандализма, убийств и похищений, где они находят еще один след от когтя. Открывающая цитата: «Проснись, восстань или будь навеки падшим». | ||||||||||||||
95 | 7 | « Канун Разрушения » | Джон Беринг | Томас Ян Гриффит | 29 января 2016 г. ( 2016-01-29 ) | 507 | 3.81 [15] | |||||||
Ник сталкивается с Трубел, которая раскрывает план Чавеса превратить Ведьму-Жюльетту в оружие. Монро, Розали, Ренард и Хэнк допрашивают Ксавье, который сообщает, что банда Везенов нацелилась на Ника и Монро, и любой Везен, который не присоединится к ним, будет убит. Монро и Розали предупреждают Совет Везенов, но Александр уже знает о проблеме. Позже член Совета раскрывает, что он является частью Черного Когтя, и расстреливает заседание Совета. Открывающая цитата: «Меня согнули и сломали, но, надеюсь, теперь я в лучшей форме». | ||||||||||||||
96 | 8 | « Дисфункция рептилий » | Дэвид Стрейтон | Майкл Голамко | 5 февраля 2016 г. ( 2016-02-05 ) | 508 | 4.42 [16] | |||||||
Ник и Хэнк расследуют смерть туристов в Даймонд-Лейк , где, как сообщается, обитает Монстр Даймонд-Лейк. Мейснер с помощью Трубел пытается завербовать Ника в Адрианов вал в его Портлендском командном центре, финансируемом филиалом федерального правительства. Открывающая цитата: «Каждую минуту рождается простак». | ||||||||||||||
97 | 9 | " Несчастные " | Карлос Авила | Шон Колдер | 12 февраля 2016 г. ( 2016-02-12 ) | 509 | 4.19 [17] | |||||||
Ник и его команда охотятся на серийного убийцу-везена, «Фуилкре», который использует древний варварский ритуал распятия на воде/дожде. Монро работает под прикрытием на митинге поддержки, чтобы помочь Нику расследовать зацепку – на самом деле митинг является инструментом вербовки для Черного Когтя. Открывающая цитата: «Только крови не ешьте; на землю выливайте ее, как воду». | ||||||||||||||
98 | 10 | « Карта Семи Рыцарей » | Аарон Липштадт | Джим Коуф | 19 февраля 2016 г. ( 2016-02-19 ) | 510 | 4.04 [18] | |||||||
В Лейпциге дядя Монро Феликс Дитрих получает от Андреа Штроха просьбу оценить книги из поместья Йозефа Небойши. Двое Анубисов Везена из Черного Когтя убивают Андреа, а Феликс бежит в Портленд с одной из книг — написанной Гриммами и для них — чтобы продать Нику. После того, как его убивают, Ник и Монро находят сундук Феликса и относят его в магазин специй. Монро находит секретное отделение и открывает его, обнаруживая три ключа. Используя их и два ключа, которые у них были, они создают достаточно карты семи рыцарей, чтобы обнаружить, что она ведет к месту в Шварцвальде (Черный лес, Германия). Открывающая цитата: «История — это кошмар, от которого я пытаюсь пробудиться». | ||||||||||||||
99 | 11 | " Ключевой ход " | Эрик Ланёвилль | Томас Ян Гриффит | 4 марта 2016 г. ( 2016-03-04 ) | 511 | 4.26 [19] | |||||||
Ник и Монро отправляются в Германию с поддельными паспортами, чтобы найти сокровище семи рыцарей. Они отправляются в церковь на карте, но местные Везены с подозрением относятся к их вопросам. Той ночью они отправляются в место в лесу, где, как они считают, стояла древняя церковь. Они обнаруживают следы зубила на старых камнях, прежде чем упасть в пещеру. Открывающая цитата: «Этого нет ни на одной карте; настоящих мест там никогда не бывает». | ||||||||||||||
100 | 12 | « В Шварцвальд » | Норберто Барба | Дэвид Гринволт и Джим Коуф | 11 марта 2016 г. ( 2016-03-11 ) | 512 | 3.91 [20] | |||||||
Ник и Монро падают в катакомбы древней церкви, где находят небольшой латунный сундук. Когда они выходят, их обнаруживает местный Везен, и они едва спасаются. Тем временем кандидат в мэры Портленда Эндрю Диксон убит убийцей Марваном. Во время посещения магазина специй Адалинда подвергается угрозам со стороны бывшего парня Розали, Тони, из-за чего ее силы Ведьмы возвращаются. Ренард сталкивается с планом Черного Когтя стать новым кандидатом в мэры. Ник и Монро прибывают в магазин специй и открывают сундук, но все удивлены тем, что внутри находится «сокровище» — палка с необычайными силами. Открывающая цитата: «То, что прошло, — это пролог». | ||||||||||||||
101 | 13 | « Молчание слэмов » | Дэвид Стрейтон | Бренна Коуф | 18 марта 2016 г. ( 2016-03-18 ) | 513 | 4.20 [21] | |||||||
Бенито — Везен, владелец «Масок Бенито». Гойо, амбициозный профессиональный борец , просит маску, чтобы помочь ему победить. Бенито пытается отговорить Гойо, но Гойо убеждает его, что он справится с этим. Бенито делает для него маску из ободранного лица Балама. Бенито начинает использовать ее, наделяя себя великими силами, но вскоре ему становится трудно ее снять. Открывающая цитата: «Дайте человеку маску, и он покажет свое истинное лицо». | ||||||||||||||
102 | 14 | " Ликантропия " | Ли Роуз | Джефф Миллер | 25 марта 2016 г. ( 2016-03-25 ) | 514 | 4.32 [22] | |||||||
В первую ночь полнолуния мужчина, направлявшийся навестить свою мать, разбивает машину, и ему приходится идти пешком три мили. На следующий день Ник и Хэнк, приехавшие на дорогу к раненому мужчине, встречают водителя. Когда что-то не так, они просят Монро о помощи, и его обоняние приводит их к двум телам. Это похоже на Блатбад, пока Монро и Розали не упоминают болезнь, ликантропию . Адалинде предлагают возможность воссоединиться со своей пропавшей дочерью Дианой; в то время как Ева обнаруживает, что Черный Коготь вербует Ренарда. Открывающая цитата: «Мир полон очевидных вещей, которые никто случайно не замечает». | ||||||||||||||
103 | 15 | "Глубокая кожа" | Карен Гавиола | Майкл Голамко | 1 апреля 2016 г. ( 2016-04-01 ) | 515 | 4.05 [23] | |||||||
Ник, Хэнк и Ву расследуют смерть женщины, которая за одну ночь постарела на семьдесят лет, и узнают, что имеют дело с Везеном, работающим фотографом, который высасывает молодость из молодых людей и выплевывает ее в виде липкой массы. Он продает эту липкую массу врачу, работающему в клинике для одержимых молодостью людей. Врач создал успешный крем против старения, от которого он стал зависим. Розали работает под прикрытием, чтобы помочь раскрыть мошенничество. Тем временем Ив разрабатывает план, как работать под прикрытием в качестве Ренарда, чтобы узнать больше о его причастности к Черному Когтю. Открывающая цитата: «Удивительно, насколько глубоко заблуждение, что красота — это добро». | ||||||||||||||
104 | 16 | «Верующий» | Джон Беринг | Дэвид Гринволт и Джим Коуф | 8 апреля 2016 г. ( 2016-04-08 ) | 516 | 4.25 [24] | |||||||
Евангелический проповедник по имени Дуайт Элеазер проводит палаточное возрождение, не похожее ни на одно другое, используя свою идентичность Везена, чтобы привлечь больше верующих. Ник и Хэнк вызваны на место происшествия, когда ситуация обостряется, когда группа «истинно верующих» одержима желанием спасти проповедника и его паству любыми необходимыми средствами. Тем временем капитан Ренард предпринимает дальнейшие шаги, чтобы получить власть в местном правительстве. В другом месте Ева использует старый трюк со шляпой Адалинды, чтобы получить больше доступа к Черному Когтю. Открывающая цитата: «Каждый из нас — сам себе дьявол, и мы делаем этот мир своим адом». | ||||||||||||||
105 | 17 | "Инугами" | Шарат Раджу | Кайл Маквей | 15 апреля 2016 г. ( 2016-04-15 ) | 517 | 3,75 [25] | |||||||
Когда голову Брайана Джонсона находят под мостом, Ник и Хэнк связывают ее с японской семьей Везен, чей сын ранее был убит жертвой. Адалинда принимается за работу в ее старой юридической фирме, в то время как Монро и Розали добровольно исследуют туннели под домом Ника, пока она на работе. Тем временем Ву все еще ощущает последствия битвы с Ликантропом, включая странные сны и сильные головные боли. В другом месте у Рэйчел есть сюрприз для Ренарда, к его большой радости. Открывающая цитата: «Месть — это акт страсти; месть — это акт справедливости». | ||||||||||||||
106 | 18 | «До мозга костей хорош» | Питер Вернер | Мартин Вайс | 22 апреля 2016 г. ( 2016-04-22 ) | 518 | 3,89 [26] | |||||||
Пока Хэнк ужинает с Зури Эллис, своим бывшим терапевтом, пьяный водитель неоднократно попадает под обстрел птицеподобного существа, которое затем использует свой язык, чтобы растворить и проглотить кости своей жертвы. Симптомы ликантропа Ву ухудшаются по мере приближения полнолуния. Тем временем Розали нянчится с Келли, чтобы Адалинда могла тайно встретиться с Ренардом, но Ренард вырубает ее и увозит в неизвестном направлении, чтобы воссоединиться с Дианой. Открывающая цитата: «Зло, которое творят люди, живёт после них; добро часто хоронят вместе с их костями». | ||||||||||||||
107 | 19 | « Укрощение У » | Терренс О'Хара | Бренна Коуф | 29 апреля 2016 г. ( 2016-04-29 ) | 519 | 3,76 [27] | |||||||
Когда сержант Ву оказывается вовлечённым в ссору, которая приводит к убийству мелкого воришки, он решает пойти в магазин специй и выяснить, что с ним происходит. Тем временем Мейснер и Трубел отправляются в убежище Дианы и обнаруживают, что её забрал Чёрный Коготь в качестве рычага, чтобы убедить Ренарда, Адалинд и Ника присоединиться к их делу. Не зная, что делать, Адалинда забирает Келли и исчезает, оставив Нику записку, в которой говорится, что она должна защитить своих детей и Ника. Открывающая цитата: «Ничто не причиняет столько боли человеческому разуму, как резкая и внезапная перемена». | ||||||||||||||
108 | 20 | «Плохая ночь» | Норберто Барба | Шон Колдер | 13 мая 2016 г. ( 2016-05-13 ) | 520 | 3.39 [28] | |||||||
Ник расстроен из-за того, что Адалинда уезжает с Келли, но связывается со Стеной Адриана. Ренард просит Ника приехать в полицейский участок с новостями, которые Гримм не захочет услышать. Тем временем Хэнк арестовывает Тони (бывшего Розали) за то, что он вломился в дом Зури, но обнаруживает, что все гораздо сложнее. Ник показывает Трубел сокровище, которое они нашли в Германии, на случай, если с ним что-то случится. Ренард избирается мэром. Открывающая цитата: «Мы должны не доверять друг другу. Это наша единственная защита от предательства». | ||||||||||||||
109 | 21 | « Начало конца » | Дэвид Гринволт | Дэвид Гринволт и Джим Коуф | 20 мая 2016 г. ( 2016-05-20 ) | 521 | 4.03 [29] | |||||||
110 | 22 | Норберто Барба | Томас Ян Гриффит | 522 | ||||||||||
После того, как Ренарда объявляют мэром, Хэнка арестовывают, когда в его доме находят два тела. Ник понимает, что это было подстроено Черным Когтем, и с помощью Монро узнает местонахождение Хэнка от Тони. Ник, Трубел и Ева отправляются спасать Хэнка, но узнают, что это была ловушка, чтобы вытащить их из штаб-квартиры Адрианова вала. Они возвращаются и находят всех мертвыми, включая Мейснера. Не в силах контролировать себя, Ник нападает на Ренарда в полицейском участке, и Ренард арестовывает его за нападение. Черный Коготь начинает делать свой ход, когда узнают об аресте Ника. Ву звонит остальным, когда станция бомбардируется звонками 911, оставляя ее почти пустой. Пока Монро и Розали прячут книги Гримм и оружие, другие спешат на станцию, но обнаруживают, что Ник уже захвачен Черным Когтем. Им удается спасти его, но Еву ранит Конрад Бонапарт, Цаубербист и лидер Черного Когтя. Ник пытается исцелить Еву палкой, только чтобы понять, что Бонапарт знает их местонахождение. Ник остается и сражается, пока остальные убегают в туннелях. Поскольку палка постоянно исцеляет его, Ник убивает всех нападавших. Затем появляются Бонапарт и Ренард. Как раз в тот момент, когда Бонапарт пытается убить Ника, Диана — в отместку за то, что она мучительно принуждала Адалинд раскрыть местонахождение Ника — берет под контроль тело Ренарда достаточно долго, чтобы убить Бонапарта. Вступительная цитата (часть 1): «Лучше умереть стоя, чем жить на коленях». Вступительная цитата (часть 2): «Весь мир есть воля к власти...» |
Нет. | Эпизод | Дата выхода в эфир | Временной интервал (EST) | Рейтинг/доля (18–49) | Зрители (млн.) | Цифровой видеорегистратор (18–49) | Зрители DVR (млн.) | Всего (18–49) | Общее количество зрителей (млн.) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | «Идентификация братьев Гримм» | 30 октября 2015 г. ( 2015-10-30 ) | Пятница 21:00 | 1.1/4 [9] | 4.04 [9] | 0,8 | 2.32 | 1.9 | 6.36 [30] |
2 | «Ясная и Везенская Опасность» | 6 ноября 2015 г. ( 2015-11-06 ) | 1.0/4 [10] | 3,78 [10] | 0,8 | 2.37 | 1.8 | 6.15 [31] | |
3 | «Потерянные мальчики» | 13 ноября 2015 г. ( 2015-11-13 ) | 0,9/3 [11] | 3,66 [11] | 0,7 | 2.25 | 1.6 | 5.91 [32] | |
4 | «Девичий квест» | 20 ноября 2015 г. ( 2015-11-20 ) | 0,9/3 [12] | 3.62 [12] | 0,8 | 2.59 | 1.7 | 6.21 [33] | |
5 | «Крысиный король» | 4 декабря 2015 г. ( 2015-12-04 ) | 0,8/3 [13] | 3.69 [13] | 0,8 | 2.42 | 1.6 | 6.11 [34] | |
6 | "Везен Нахт" | 11 декабря 2015 г. ( 2015-12-11 ) | 0,9/3 [14] | 3.64 [14] | 0.9 | 2.70 | 1.8 | 6.34 [35] | |
7 | «Канун разрушения» | 29 января 2016 г. ( 2016-01-29 ) | 0,8/3 [15] | 3.81 [15] | 0,8 | 2.23 | 1.6 | 6.04 [36] | |
8 | «Дисфункция рептилий» | 5 февраля 2016 г. ( 2016-02-05 ) | 0,9/3 [16] | 4.42 [16] | 0,8 | 2.38 | 1.7 | 6.80 [37] | |
9 | «Несчастные» | 12 февраля 2016 г. ( 2016-02-12 ) | 0,9/3 [17] | 4.19 [17] | 0,8 | 2.60 | 1.7 | 6.78 [38] | |
10 | «Карта Семи Рыцарей» | 19 февраля 2016 г. ( 2016-02-19 ) | 0,9/3 [18] | 4.04 [18] | 0,8 | 2.53 | 1.7 | 6.56 [39] | |
11 | «Ключевой ход» | 4 марта 2016 г. ( 2016-03-04 ) | 1.0/4 [19] | 4.26 [19] | 0,7 | 2.41 | 1.7 | 6.69 [40] | |
12 | «В Шварцвальд» | 11 марта 2016 г. ( 2016-03-11 ) | 0,9/3 [20] | 3,94 [20] | 0,8 | 2.30 | 1.7 | 6.24 [41] | |
13 | «Молчание слэмов» | 18 марта 2016 г. ( 2016-03-18 ) | 1.0/4 [21] | 4.20 [21] | 0,7 | 2.11 | 1.7 | 6.30 [42] | |
14 | «Ликантропия» | 25 марта 2016 г. ( 2016-03-25 ) | 0,9/4 [22] | 4.32 [22] | 0,8 | 2.29 | 1.7 | 6.61 [43] | |
15 | "Глубокая кожа" | 1 апреля 2016 г. ( 2016-04-01 ) | 0,9/4 [23] | 4.05 [23] | 0,7 | 2.20 | 1.6 | 6.25 [44] | |
16 | «Верующий» | 8 апреля 2016 г. ( 2016-04-08 ) | 0,9/4 [24] | 4.25 [24] | 0,8 | 2.26 | 1.7 | 6.51 [45] | |
17 | "Инугами" | 15 апреля 2016 г. ( 2016-04-15 ) | 0,8/3 [25] | 3,75 [25] | 0,7 | 2.21 | 1.5 | 5.96 [46] | |
18 | «До мозга костей хорош» | 22 апреля 2016 г. ( 2016-04-22 ) | 0,9/3 [26] | 3,89 [26] | 0,6 | 2.05 | 1.5 | 5.93 [47] | |
19 | «Укрощение У» | 29 апреля 2016 г. ( 2016-04-29 ) | 0,8/3 [27] | 3,76 [27] | 0,7 | 2.07 | 1.5 | 5.86 [48] | |
20 | «Плохая ночь» | 13 мая 2016 г. ( 2016-05-13 ) | 0,8/3 [28] | 3.39 [28] | 0,7 | 2.32 | 1.5 | 5.72 [49] | |
21 22 | «Начало конца» | 20 мая 2016 г. ( 2016-05-20 ) | 0,9/4 [29] | 4.03 [29] | 0,8 | 2.22 | 1.7 | 6.29 [50] |