Гриффит В. Гриффит

Гриффит Уинн Гриффит (4 февраля 1883 г. – 2 февраля 1967 г.) был валлийским пресвитерианским священником, который стал одним из лидеров конфессии. Он также был редактором двух журналов, членом комитета по новому переводу Библии на валлийский язык и членом Совета и Суда губернаторов Университетского колледжа Бангора . Он также написал и перевел множество гимнов.

Гриффит родился 4 февраля 1883 года в Бринтеси, Лландифридог , Англси , в семье Джона Гриффита (фермера) и его жены Джудит. Он работал на семейной ферме до 18 лет, пока не поступил в школу в Менай-Бридж, которой руководил Синффиг Дэвис, чтобы подготовить кандидатов к рукоположению. Он был принят на рукоположение пресвитерией Англси в 1903 году. Его образование продолжилось в Университетском колледже Бангора , где он получил степень по философии, а затем в Теологическом колледже в Бале для обучения теологии. Он также провел некоторое время в колледже Иисуса в Оксфорде с 1909 года. ^[1] Гриффит был рукоположен в 1911 году и служил в разных местах после этого: Брин-дю, Англси (1910–1913), Ливерпуль (1913–1923), Портмадог (1923–1929) и Бангор (1929–1946). Его считали «элегантным и сильным проповедником». ^[1]

Помимо своего местного служения, Гриффит участвовал в работе своей конфессии на национальном уровне. В 1952 году он был модератором Ассоциации на Севере и модератором Генеральной Ассамблеи в 1959 году. Он участвовал в подготовке «краткого исповедания веры» и книги служб на валлийском языке, выступая в качестве секретаря ответственного комитета. Гриффит также был частью комитета, который работал над новым переводом Библии на валлийский язык, и был членом Совета и Суда управляющих Университетского колледжа Бангора. Его труды включают Datblygiad a Datguddiad (1946, версия его лекции Дэвиса 1942 года), два романа ( Helynt Coed y Gell (1928) и Helynt Ynys Gain (1939)) и биографию валлийской учительницы и миссионерки Хелен Роулендс (1961). Он также написал различные богословские книги: Paul y cenhadwr (1925), Rhai ogymeriadau'r Hen Destament (1927), Y Groes (1943), The Wonderful Life (1941) и Ffynnon Bethlehem (1948). Он также внес свой вклад в Y Geiriadur Beiblaidd (1926) и валлийский биографический словарь . Он редактировал Y Cyfarwyddwr с 1929 по 1930 год, работая помощником редактора с 1931 по 1944 год. Он был редактором Y Goleuad с 1949 по 1957 год. Главы из его автобиографии появились в этом журнале, и в 1967 году они были собраны вместе под названием Cofio'r blynyddoedd .

После выхода на пенсию он жил в Лланфэр Пуллгвингилл со своей женой Грейс (урожденной Робертс), на которой он женился в 1914 году. У них было двое сыновей и дочь, один из его сыновей (Хью Уинн Гриффит) стал пресвитерианским священником в Аберистуите . Во время выхода на пенсию Гриффит написал и перевел ряд гимнов, некоторые из которых были собраны для публикации под названием Odlau'r Efengyl в 1959 году. Гриффит умер в доме своего сына в Аберистуите 2 февраля 1967 года и был похоронен на кладбище часовни в Дуайране , Англси. ^[1]