Зелёная, зелёная трава дома

«Зеленая, зеленая трава дома»
«Зеленая, зеленая трава дома»
Сингл Тома Джонса
из альбома Зелёная, зелёная трава дома
B-сторона	«Пообещай ей все, что угодно»
Выпущенный	Ноябрь 1966 г.
Жанр	Кантри-поп
Длина	3 : 05
Этикетка	Decca Рекордс F22511
Автор(ы) песен	Кудрявый Путман
Производитель(и)	Питер Салливан
Хронология синглов Тома Джонса

«Зеленая, зеленая трава дома»
«Зеленая, зеленая трава дома»
Сингл от Портера Вагонера
из альбома On the Road: The Porter Wagoner Show
B-сторона	"Дули"
Выпущенный	Июль 1965 г.
Записано	7 июня 1965 г.
Студия	RCA Studio B , Нэшвилл
Жанр	Страна
Длина	2 : 24
Этикетка	РКА Виктор
Автор(ы) песен	Кудрявый Путман
Хронология синглов Портера Вагонера

Кантри-песня 1965 года в исполнении Кёрли Путмана

« Green, Green Grass of Home », написанная Клодом «Кёрли» Путманом-младшим и впервые записанная певцом Джонни Дарреллом в 1965 году, — кантри -песня, ставшая популярной благодаря Портеру Вагонеру в том же году, когда она достигла 4-го места в чарте Country. ^[2] Она также была записана Бобби Бэром и Джерри Ли Льюисом , который включил ее в свой альбом Country Songs for City Folks (позже переизданный как All Country ). Том Джонс выучил песню по версии Льюиса, и в 1966 году она стала мировым хитом № 1.

Тексты песен

Певец возвращается в дом своего детства, и, кажется, это его первый визит туда с тех пор, как он уехал в юности. Когда он сходит с поезда, его родители уже там, чтобы поприветствовать его, а его возлюбленная Мэри бежит, чтобы присоединиться к ним. Они встречают его «протягивая руки, мило улыбаясь». С Мэри певец непринужденно прогуливается среди памятников своего детства, включая «старый дуб, на котором я играл», чувствуя, что «приятно прикоснуться к зеленой, зеленой траве дома».

Внезапно певец переключается с песни на декламацию , просыпаясь и видя «четыре серые стены», окружающие его, и осознавая, что его возвращение домой было всего лишь сном , и что на самом деле он в тюрьме . Когда он возобновляет пение, мы узнаем, что певец просыпается в день своей запланированной казни . ^[3] Он видит охранника и «старого печального падре », который пойдет с ним на казнь на рассвете, а затем он вернется домой «в тень того старого дуба, когда они положат меня под зеленую, зеленую траву дома».

Версия Джоан Баэз заканчивается так: «Да, мы все будем вместе в тени старого дуба / Когда встретимся под зеленой-зеленой травой дома».

Версия Тома Джонса

Валлийский певец Том Джонс , который выступал на шоу Эда Салливана в 1965 году, посетил Colony Records во время своего пребывания в Нью-Йорке . На вопрос, есть ли у них новые работы Джерри Ли Льюиса, ему дали новый кантри-альбом.

Впечатлённый песней, Джонс записал и выпустил её в Великобритании в 1966 году, и 1 декабря она достигла 1-го места, оставаясь там в общей сложности семь недель. ^[4] Песня также провела 7 недель на 1-м месте в ирландском чарте синглов . ^[5] По состоянию на сентябрь 2017 года в Великобритании было продано более 1,25 миллиона копий песни. ^[6] Версия Джонса также достигла 11-го места в поп-музыке и 12-го места в лёгкой музыке в американском чарте Billboard . ^[7]

В сентябре 2006 года Джонс исполнил песню дуэтом с Джерри Ли Льюисом во время записи его телепередачи Last Man Standing в Нью-Йорке и признался, что именно Льюис вдохновил его на собственную запись.

Диаграммы

Диаграмма (1967)	Пиковая позиция
Австралия ( Kent Music Report )	1
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^[8]	2
Бельгия ( Ультратоп 50 Фландрия) ^[9]	1
Бельгия ( Ультратоп 50 Валлония) ^[10]	14
Канадские взрослые современные синглы ( RPM )	10
Канада RPM Топ 100 ^[11]	5
Ирландия ( IRMA ) ^[12]	1
Нидерланды ( Сингл Топ 100 ) ^[13]	2
Норвегия ( VG-lista ) ^[14]	1
Одиночки Великобритании ( OCC ) ^[15]	1
Американский Billboard Hot 100 ^[16]	11
Американская современная музыка для взрослых ( Billboard ) ^[17]	12
Западная Германия ( GfK ) ^[18]	6

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные единицы /продажи
Соединенное Королевство ( БПИ ) ^[20]	Серебро	1,257,737 ^[19]

Ссылки

^ abcd Райс, Джо (1982). Книга Гиннесса 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd. стр. 106. ISBN 0-85112-250-7.
↑ Позиция в чарте «Зелёная, зелёная трава дома» Портера Вагонера. Получено 3 июля 2012 г.
↑ Том Джонс, Видео «The Green Green Grass Of Home». Получено 3 июля 2012 г.
^ "All the Number One Singles - 1966". Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 19 апреля 2010 г.
^ "Ирландские чарты - все, что нужно знать". www.irishcharts.ie . Получено 7 июля 2023 г.
^ Копси, Роб (5 июня 2020 г.). «Официальный топ-20 самых прослушиваемых песен Тома Джонса». Official Charts Company . Получено 6 июня 2020 г. .
^ "Green, Green Grass of Home (песня Тома Джонса) • Music VF, хит-парады США и Великобритании". Musicvf.com. 24 декабря 1966 г. Получено 6 апреля 2014 г.
^ "Tom Jones – Green, Green Grass of Home" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 16 мая 2018 г.
^ "Том Джонс – Зелёная, зелёная трава дома" (на голландском). Ultratop 50. Получено 16 мая 2018 г.
^ "Tom Jones – Green, Green Grass of Home" (на французском). Ultratop 50. Получено 16 мая 2018 г.
^ «RPM Top 100 Singles — 4 марта 1967 г.» (PDF) .
^ "The Irish Charts – Search Results – Tom Jones". Irish Singles Chart . Получено 16 мая 2018 г.
^ "Tom Jones – Green, Green Grass of Home" (на голландском). Single Top 100. Получено 16 мая 2018 г.
^ "Том Джонс – Зеленая, зеленая трава дома". VG-lista . Получено 16 мая 2018 г.
^ "Tom Jones: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 10 ноября 2022 г.
^ "История чарта Тома Джонса (Hot 100)". Billboard . Получено 16 мая 2018 г.
^ "История чартов Тома Джонса (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 16 мая 2018 г.
^ "Offiziellecharts.de – Tom Jones – Green, Green Grass of Home" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 3 марта 2020 г. Чтобы увидеть пиковую позицию в чарте, нажмите "TITEL VON Tom Jones"
^ Копси, Роб (19 сентября 2017 г.). «Опубликован официальный чарт Великобритании «миллионеры»». Official Charts Company . Получено 10 января 2024 г.
^ "Британские сертификаты синглов – Том Джонс – Green Green Grass of Home". Британская фонографическая индустрия .

Внешние ссылки

"Tom Jones: Green, Green Grass of Home (сингл 1966 года)" на Discogs (список релизов)
Интервью BBC с Томом Джонсом по поводу песни «Green Green Grass of Home».

[500_Number_One_Hits-1] Райс, Джо (1982). Книга Гиннесса 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd. стр. 106. ISBN 0-85112-250-7.

[2] Позиция в чарте «Зелёная, зелёная трава дома» Портера Вагонера. Получено 3 июля 2012 г.

[3] Том Джонс, Видео «The Green Green Grass Of Home». Получено 3 июля 2012 г.

[4] "All the Number One Singles - 1966". Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 19 апреля 2010 г.

[5] "Ирландские чарты - все, что нужно знать". www.irishcharts.ie . Получено 7 июля 2023 г.

[6] Копси, Роб (5 июня 2020 г.). «Официальный топ-20 самых прослушиваемых песен Тома Джонса». Official Charts Company . Получено 6 июня 2020 г. .

[7] "Green, Green Grass of Home (песня Тома Джонса) • Music VF, хит-парады США и Великобритании". Musicvf.com. 24 декабря 1966 г. Получено 6 апреля 2014 г.

[sc_Austria_Tom_Jones-8] "Tom Jones – Green, Green Grass of Home" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 16 мая 2018 г.

[sc_Belgium_(Flanders)_Tom_Jones-9] "Том Джонс – Зелёная, зелёная трава дома" (на голландском). Ultratop 50. Получено 16 мая 2018 г.

[sc_Belgium_(Wallonia)_Tom_Jones-10] "Tom Jones – Green, Green Grass of Home" (на французском). Ultratop 50. Получено 16 мая 2018 г.

[11] «RPM Top 100 Singles — 4 марта 1967 г.» (PDF) .

[sc_Ireland2_Tom_Jones-12] "The Irish Charts – Search Results – Tom Jones". Irish Singles Chart . Получено 16 мая 2018 г.

[sc_Dutch100_Tom_Jones-13] "Tom Jones – Green, Green Grass of Home" (на голландском). Single Top 100. Получено 16 мая 2018 г.

[sc_Norway_Tom_Jones-14] "Том Джонс – Зеленая, зеленая трава дома". VG-lista . Получено 16 мая 2018 г.

[sc_UKsinglesbyname_Tom_Jones-15] "Tom Jones: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 10 ноября 2022 г.

[sc_Billboardhot100_Tom_Jones-16] "История чарта Тома Джонса (Hot 100)". Billboard . Получено 16 мая 2018 г.

[sc_Billboardadultcontemporary_Tom_Jones-17] "История чартов Тома Джонса (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 16 мая 2018 г.

[sc_West_Germany_Tom_Jones-18] "Offiziellecharts.de – Tom Jones – Green, Green Grass of Home" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 3 марта 2020 г. Чтобы увидеть пиковую позицию в чарте, нажмите "TITEL VON Tom Jones"

[19] Копси, Роб (19 сентября 2017 г.). «Опубликован официальный чарт Великобритании «миллионеры»». Official Charts Company . Получено 10 января 2024 г.

[United_KingdomTom_JonesGreen_Green_Grass_of_HomesingleCertRef-20] "Британские сертификаты синглов – Том Джонс – Green Green Grass of Home". Британская фонографическая индустрия .