Песня Greased Lightnin'

«Смазанная молния»
«Смазанная молния»
	Конверт с одной картинкой в США
Сингл Джона Траволты
из альбома Grease: Оригинальный саундтрек к фильму
B-сторона	"Раззаматазз"; " Сэнди ";
Выпущенный	Сентябрь 1978 г.
Записано	1977
Жанр	Рок-н-ролл
Длина	3 : 13
Этикетка	РСО
Автор(ы) песен	Джим Джейкобс; Уоррен Кейси;
Производитель(и)	Луи Сент-Луис; Джон Фаррар; Барри Гибб; Альби Галутен;
Хронология синглов Джона Траволты

Сингл 1978 года Джона Траволты

" Greased Lightnin' " — песня из мюзикла 1971 года Grease , которая также была адаптирована для фильма 1978 года Grease . Запись саундтрека из киноверсии с Джоном Траволтой в качестве ведущего вокалиста достигла 47-го места в Billboard Hot 100 в 1978 году.

Синопсис

Кеники, член банды смазчиков в центре мюзикла, купил подержанную машину на сбережения от летней работы, дав ей прозвище "Greased Lightnin ' ". В то время как другие смазчики скептически относятся к машине, потому что она в таком плохом состоянии, он может покорить их зажигательным рок-н-рольным номером, описывающим модификации, необходимые для превращения ее в хот-род, способный возбуждать женщин. Текст песни изображает Кеники (в фильме Дэнни) скорее мечтателем или даже позером, чем настоящим любителем автомобилей, потому что некоторые из характеристик, которые он описывает, являются взаимоисключающими с другими: машина с " автоматической ... Hydramatic " трансмиссией, следовательно, не может иметь "четырехскоростную на полу", т. е. механическую коробку передач , а "четырехкамерные квадроциклы" - это карбюраторы , несовместимые с настоящим " отключением впрыска топлива ". ^[1] (В фильме, несмотря на противоречия в текстах песен, смазчикам вместе с учителем труда удается перестроить автомобиль в гоночное состояние.) И мюзикл, и фильм подразумевают, что по крайней мере некоторые детали, которые использует Кеники, украдены.

В оригинальной записи, как и в случае с мюзиклом, на котором она была основана, в тексте песни присутствует несколько недопустимых ругательств сексуального характера, что помешало ряду радиостанций транслировать песню и, возможно, не позволило ей попасть в топ-40 в Соединенных Штатах. Это была одна из немногих песен из оригинальной чикагской версии Grease , которая была перенесена без купюр из Чикаго на Бродвей и в кино. Позже Джим Джейкобс выпустил переработанный набор текстов, подходящий для школьных выступлений, в котором сексуальные намеки были удалены (эта «чистая» версия также использовалась в прямой трансляции Grease на телеканале Fox ), и большинство телевизионных редакций фильма вырезали оскорбительные тексты.

В оригинальном мюзикле песня является номером Кеники, а другие гризеры выступают в качестве его бэк-вокалистов. Фильм расширяет цель автомобиля. В то время как сценический мюзикл не дает конкретной причины для желания Кеники построить автомобиль (который не играет важной роли в пьесе после этого момента), фильм объясняет, что соперники гризеров, называемые в фильме Скорпионами, бросили им вызов на гонку на четверть мили , требуя от них иметь конкурентоспособную машину для дуэли. С Дэнни у руля (и репризой "Greased Lightnin ' ", играющей на заднем плане), Greased Lightnin' выигрывает гонку. Фильм также примечателен тем, что Дэнни (которого играет Джон Траволта, у которого уже были хиты в топ-40 до Grease ) поет главную песню, в то время как Кеники ( Джефф Конауэй ) внес свой вклад, сказав несколько реплик.

В соответствии с тенденцией мюзикла использовать стили музыки, популярные в конце 1950-х годов, песня «Greased Lightnin ' » представляет собой слегка измененную двенадцатитактовую блюзовую форму и вдохновлена синглом 1959 года « White Lightning » группы The Big Bopper .

Record World заявили, что «ритм идеален для 50-х годов».^[2]

Диаграммы

Недельные графики

Диаграмма (1978)	Пиковая позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^[3]	40
Бельгия ( Ультратоп 50 Фландрия) ^[4]	5
Ирландия ( IRMA ) ^[5]	8
Нидерланды ( Голландский Топ 40 ) ^[6]	6
Нидерланды ( Сингл Топ 100 ) ^[7]	4
Новая Зеландия ( записанная музыка NZ ) ^[8]	40
Одиночки Великобритании ( OCC ) ^[9]	11
Billboard Hot 100 США ^[10]	47
Топ-100 касс США	45

Годовые графики

Диаграмма (1978)	Позиция
Бельгия (Ультратоп Фландрия) ^[11]	75
Нидерланды (голландский Топ-40) ^[12]	65
Нидерланды (Сингл Топ 100) ^[13]	55

Критический прием

STL Today описала песню как «номер, отдающий честь хот-роду и всей радости, которую он обещает» ^{[14] .}

Другие записи

В киноверсии Grease песня была записана Джоном Траволтой . Более ранняя версия была записана в 1972 году группой The Wild Angels . Песня была исполнена Лэнсом Эллингтоном в анимационном фильме Planet 51. Ирландская поп-группа Westlife записала кавер-версию песни в 2003 году . Песня была спародирована Дэвидом Флорой и Дэйвом Стекко из подкаста Blurry Photos в качестве вступления к их эпизоду Thunderbirds , который, как они признали, был нелицензированным. ^[15]

Ссылки

^ "Greased Lightning". 31 мая 2008 г. Получено 12 апреля 2019 г.
^ "Hits of the Week" (PDF) . Record World . 23 сентября 1978 г. стр. 1 . Получено 13 февраля 2023 г. .
^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 313. ISBN 0-646-11917-6.
^ "John Travolta – Greased Lightnin'" (на голландском). Ultratop 50. Получено 30 октября 2021 г.
^ "The Irish Charts – Search Results – Greased Lightnin'". Irish Singles Chart . Получено 11 июля 2017 г.
^ "Nederlandse Top 40 – week 44, 1978" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 30 октября 2021 г.
^ "John Travolta – Greased Lightnin'" (на голландском). Single Top 100. Получено 30 октября 2021 г.
^ "John Travolta – Greased Lightnin'". Топ-40 синглов . Получено 30 октября 2021 г.
^ "Джон Траволта: История чартов артистов". Official Charts Company . Получено 30 октября 2021 г.
^ "John Travolta Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 30 октября 2021 г.
^ "Яароверзихтен 1978" . Ультратоп . Проверено 30 октября 2021 г.
^ "100 лучших Jaaroverzicht 1978 года" . Голландский Топ-40 . Проверено 30 октября 2021 г.
^ "Jaaroverzichten - Сингл 1978" . Dutchcharts.nl . Проверено 30 октября 2021 г.
^ Ньюмарк, Джудит (1 августа 2014 г.). «„Бриолин“ получает броскую обработку Муни | Театральные обзоры». Stltoday.com . Получено 13 октября 2016 г. .
↑ Дэвид Флора; Дэйв Стекко (7 февраля 2014 г.). "ЭПИЗОД 68: THUNDERBIRDS". BlurryPhotos.org . Получено 10 марта 2021 г. .

[1] "Greased Lightning". 31 мая 2008 г. Получено 12 апреля 2019 г.

[rw-2] "Hits of the Week" (PDF) . Record World . 23 сентября 1978 г. стр. 1 . Получено 13 февраля 2023 г. .

[aus-3] Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 313. ISBN 0-646-11917-6.

[sc_Flanders_John_Travolta-4] "John Travolta – Greased Lightnin'" (на голландском). Ultratop 50. Получено 30 октября 2021 г.

[sc_Ireland2_-5] "The Irish Charts – Search Results – Greased Lightnin'". Irish Singles Chart . Получено 11 июля 2017 г.

[sc_Dutch40_-6] "Nederlandse Top 40 – week 44, 1978" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 30 октября 2021 г.

[sc_Dutch100_John_Travolta-7] "John Travolta – Greased Lightnin'" (на голландском). Single Top 100. Получено 30 октября 2021 г.

[sc_New_Zealand_John_Travolta-8] "John Travolta – Greased Lightnin'". Топ-40 синглов . Получено 30 октября 2021 г.

[sc_UKsinglesbyname_John_Travolta-9] "Джон Траволта: История чартов артистов". Official Charts Company . Получено 30 октября 2021 г.

[sc_Billboardhot100_John_Travolta-10] "John Travolta Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 30 октября 2021 г.

[11] "Яароверзихтен 1978" . Ультратоп . Проверено 30 октября 2021 г.

[12] "100 лучших Jaaroverzicht 1978 года" . Голландский Топ-40 . Проверено 30 октября 2021 г.

[13] "Jaaroverzichten - Сингл 1978" . Dutchcharts.nl . Проверено 30 октября 2021 г.

[14] Ньюмарк, Джудит (1 августа 2014 г.). «„Бриолин“ получает броскую обработку Муни | Театральные обзоры». Stltoday.com . Получено 13 октября 2016 г. .

[15] Дэвид Флора; Дэйв Стекко (7 февраля 2014 г.). "ЭПИЗОД 68: THUNDERBIRDS". BlurryPhotos.org . Получено 10 марта 2021 г. .