Гравити Фолз сезон 1

*Гравити Фолз*
Гравити Фолз
Сезон 1
	Рекламный плакат
В главных ролях	Джейсон Риттер; Кристен Шааль; Алекс Хирш; Линда Карделлини;
Количество эпизодов	20
Выпускать
Исходная сеть	Канал Дисней
Оригинальный релиз	15 июня 2012 г. – 2 августа 2013 г. ( 2012-06-15 ); ( 2013-08-02 )
Хронология сезона
	Далее → ; Сезон 2
	Список серий

Сезон телесериала

Первый сезон американского мультсериала « Гравити Фолз» вышел на канале Disney Channel 15 июня 2012 года и закончился 2 августа 2013 года. Сезон состоит из 20 серий.

Разработка

Предпосылка и сюжет

Сезон вращается вокруг различных выходок двух близнецов, Диппера и Мейбл Пайнс , которые были переданы их двоюродному дедушке (или «Дяде) Стэну, который управляет туристической ловушкой под названием «Хижина Чудес» в городе Гравити Фолз, штат Орегон. Вскоре они понимают, что город хранит множество секретов, и когда Диппер получает книгу, которую он находит в волшебной стране, куда он перенесся, он и Мейбл обнаруживают, что их повседневная жизнь меняется. Вместе с ними в их выходках находятся Сус Рамирес и Венди Кордрой, которые работают в «Хижине Чудес», в последнюю из которых Диппер влюблен.

До работы над сериалом, главным источником вдохновения для создателя сериала Алекса Хирша в детстве был популярный анимационный ситком «Симпсоны» , где он заметил, что «анимация может быть смешнее, чем живое действие. Эта анимация не обязательно должна быть только для детей. Что она может быть сатирической и наблюдательной и основываться на чувстве взаимодействия персонажей». Таким образом, шоу могло легко понравиться как детям, так и взрослым. Хирш окончил Калифорнийский институт искусств и был нанят на работу в качестве сценариста и художника-раскадровщика для сериала Cartoon Network «Удивительные злоключения Флэпджека» , где он работал в паре с Пендлтоном Уордом , создателем « Времени приключений» . После этого он перешел к совместной разработке анимационного сериала Disney Channel « Рыбные крючки» , незадолго до того, как он представил (и впоследствии получил зеленый свет ) «Гравити Фолз» . ^[1]

Производство

Хирш объяснил в интервью The AV Club во время производства первого сезона, что типичный эпизод задумывается в комнате, отведенной для сценаристов, где представляется простой синопсис, а затем определяется драматическая структура , а сюжет модифицируется, чтобы включить в него подсюжет, основанный на персонажах, который Хирш описывает как «самое сложное... найти историю персонажа, которая действительно раскрывает, исследует или нагнетает напряжение — в чем-то, что волнует наших персонажей — что должным образом исследуется с помощью магии, монстра или невозможности недели». ^[1]

Создаются истории B и A , которые передаются писателю для создания плана , который затем впоследствии проверяется Хиршем для получения отзывов. Писатель создает черновик из этих правок, где могут быть даны дополнительные заметки. Хирш заявляет, что он и креативный директор Майк Рианда могут лично создать черновик для себя, прежде чем будет создан окончательный сценарий, в котором диалог из черновика, полученного от писателя, будет существенно переработан; Хирш заявляет, что процесс редактирования «не является дискредитацией наших писателей — просто у нас очень особое видение. В частности, я обычно переписываю почти все диалоги Диппера и большую часть диалогов Мейбл, просто потому, что они у меня в голове. Мы с Майком не спим около 48 часов до сдачи каждого сценария. Мы берем выходные, работаем всю ночь, пьём Red Bull, спим на диване посменно, как маньяки, и бьём друг друга по лицу». ^[1]

Предоставляется сценарий, который затем переводится в раскадровку , где обратная связь от Хирша поступает к художникам на доске, если определенный элемент, например, шутка , не работает. После этого питч эпизода передается в сеть, где они проводят читку, а затем эпизод либо проверяется сетью, либо переделывается в небольшой промежуток времени, выделенный перед тем, как анимационная студия должна получить что-то для работы. ^[1]

Бросать

В этом сезоне задействованы такие звезды, как ветеран озвучивания Кевин Майкл Ричардсон (слева), который озвучивает персонажа Шерифа Блабса, а также приглашенные звезды, такие как Ларри Кинг (справа)

Главных героев озвучивают Джейсон Риттер в роли Диппера и Кристен Шаал в роли Мейбл, создатель сериала Алекс Хирш играет Дядьку Стэна и Суса, а Венди Кордрой играет Линда Карделлини . Хирш в интервью с иронией заявил о роли Мейбл, что он «с самого начала знал, что это должна быть [Шаал], иначе шоу не будет. Я бы просто перестал работать. Если бы мы ее не взяли, я бы, вероятно, ушел». ^[1]

Повторяющиеся персонажи включают голоса Ди Брэдли Бейкера в роли домашней свиньи Мейбл, Ваддлса, и Хирша, также играющего Старика Макгакета, «местного чудака» города, и Билла Шифра, межпространственного демона. Кевин Майкл Ричардсон играет шерифа Блабса, а его партнера, заместителя Дурланда, озвучивает Кит Фергюсон . Ветеран озвучивания Джон Ди Маджио играет Мэнли Дэна, сильного лесоруба и отца Венди. Ники Янг играет Кэнди Чиу, а Карл Фаруоло играет Гренду, двух лучших друзей Мейбл. Тоби Решительного, журналиста Gossiper из Gravity Falls , озвучивает Грегг Теркингтон , а Уилл Форте играет Тайлера Кьютибайкера.

Сериал привлекает различных приглашенных звезд для озвучивания персонажей, которые изображают одноразовых персонажей или, в некоторых случаях, камео самих себя, как в случае с «Охотниками за головами», где и Ларри Кинг , и Кулио можно увидеть в качестве восковых скульптур самих себя. ^[1] Другие голоса включают Джона Оливера , который играет восковую фигуру Шерлока Холмса (также показанного в «Охотниках за головами»), Альфреда Молину в роли Мульти-Медведя и Дженнифер Кулидж в роли Ленивой Сьюзан в эпизоде «Диппер против мужественности». ^[2] Джастин Ройланд играет путешественника во времени по имени Блендин Бландин в «Свинье путешественника во времени». Брайан Блум озвучивает Рамбла МакСкирмиша, персонажа видеоигры, показанного в эпизоде «Бой бойцов». ^[3] Кори Бертон озвучивает неназванного адвоката в «Маленьком Диппере». Джефф Беннетт играет роль Летоуинского обманщика в эпизоде «Летоуин». Мэтт Чепмен и Майк Рианда озвучивают Мермандо и мистера Пулчека соответственно в эпизоде «The Deep End». Лэнс Басс (который был одним из участников подростковой танцевальной поп-группы NSYNC ) озвучивает группу, состоящую из клонов, Sev'ral Timez, в эпизоде « Boyz Crazy »; Мэтт Чепмен возвращается, чтобы озвучить некоторых участников группы. ^[4] Грег Сайпс и Джон Робертс озвучивают Крэза и Зайлера, персонажей из вымышленного фильма «Dream Boy High» в эпизоде «Dreamscaperers».

Транслировать

На международном уровне первый сезон транслировался в Канаде через Disney XD (Канада) с некоторыми изменениями в нумерации, отражающими производственные коды: «Охотники за головами» (как «Охотники за головами») имеет номер 2 ^[5] вместо 3, а «Неудобства» имеет номер 3 ^[5] вместо 5.

Эпизоды

Коды производства этого сезона начинаются со строки 618G-1 (первые три цифры в числовом виде представляют месяц и дату рождения создателя сериала Алекса Хирша ), а последние две цифры представляют порядок, в котором были созданы эпизоды, который может не соответствовать порядку их выхода в эфир. ^[6]^[7]
Эпизод 19 был выпущен на разных платформах под двумя названиями: «Dreamscaperers» и «Dreamscapers». ^[8]

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выпуска	Код продукта^[7]^[9]	Зрители в США (млн.)
1	1	« Туристическая ловушка »	Джон Аошима	Алекс Хирш	15 июня 2012 г. ( 2012-06-15 )	105	3.40 ^[10]
Два близнеца, Диппер и Мейбл Пайнс, приезжают в отдаленный городок Гравити Фолз, чтобы провести летние каникулы со своим двоюродным дедушкой Стэном. Диппер находит таинственный журнал, спрятанный в лесу, раскрывающий странные и жуткие секреты города. Используя эту информацию, он пытается спасти Мейбл от ее странного нового парня, который кажется зомби, но на самом деле является чем-то гораздо более странным.
2	2	«Легенда о Живогрызе»	Джон Аошима	Алекс Хирш и Майк Рианда	29 июня 2012 г. ( 2012-06-29 )	101	3.14 ^[11]
Диппер, Мейбл и Сус отправляются в лодочную экспедицию, чтобы доказать, что под водой обитает морское чудовище , надеясь выиграть тысячу долларов. Тем временем Стэн, брошенный Диппером и Мейбл, пытается найти партнеров по рыбалке. Приглашенные звезды : Конрад Вернон в роли Тейта Макгакета и Уилл Фридл в роли Реджинальда.
3	3	«Охотники за головами»	Джон Аошима	Алекс Хирш и Ори Уоллингтон	30 июня 2012 г. ( 2012-06-30 )	102	2.71 ^[12]
Мейбл лепит восковую скульптуру Стэна в натуральную величину, чтобы пополнить свою коллекцию восковых фигур в музее , но когда голова восковой фигуры пропадает, близнецы берутся за дело. Приглашенные звезды : Джон Оливер в роли воскового Шерлока Холмса, Ларри Кинг в роли воскового Ларри Кинга, Кулио в роли воскового Кулио и Грег Эллис в роли воскового Уильяма Шекспира.
4	4	«Рука, качающая Мейбл»	Джон Аошима	Алекс Хирш и Зак Паез	6 июля 2012 г. ( 2012-07-06 )	104	2,95 ^[13]
Диппер и Мейбл встречают интригующего нового соседа: местного экстрасенса, Малыша Гидеона. Когда Гидеон начинает одержимо относиться к Мейбл и пытается завоевать ее расположение, Диппер пытается остановить его, вызывая его гнев и экстрасенсорные способности.
5	5	«Неудобства»	Джо Питт и Аарон Спрингер	Алекс Хирш и Майк Рианда	13 июля 2012 г. ( 2012-07-13 )	103	3,55 ^[14]
Диппер пытается добиться расположения Венди, лгая о своем возрасте. Проводя время с Венди и ее друзьями, дети оказываются в старом заброшенном магазине, который, по-видимому, населен привидениями. Приглашенные звезды : Кен Дженкинс в роли Па Даскертона и Эйприл Винчелл в роли Ма Даскертон.
6	6	«Диппер против мужественности»	Джо Питт и Аарон Спрингер	Тим МакКеон	20 июля 2012 г. ( 2012-07-20 )	106	3.14 ^[15]
Когда Диппер хочет стать более «мужественным», он отправляется в лес на эпическое задание и встречает странный вид, известный как «Манатавры», которые учат его путям их мужественности. Тем временем Мэйбл пытается заставить Стэна произвести впечатление на Ленивую Сьюзен. Приглашенная звезда : Альфред Молина в роли Мульти-Медведя
7	7	«Двойная Медведица»	Джо Питт и Аарон Спрингер	Сюжет : Митч Ларсон Телесценарий : Алекс Хирш, Тим МакКеон и Майк Рианда	10 августа 2012 г. ( 2012-08-10 )	109	4.18 ^[16]
Стэн устраивает вечеринку в Хижине Чудес; пока Диппер создает клонов самого себя, чтобы произвести впечатление на Венди, Мэйбл соревнуется со своей новой соперницей Пасификой Нортвест в караоке-баттле.
8	8	«Иррациональное сокровище»	Джон Аошима	Сюжет : Дэвид Слэк Телесценарий : Алекс Хирш и Тим МакКеон	17 августа 2012 г. ( 2012-08-17 )	108	3,87 ^[17]
В ежегодный День пионера в Гравити Фолз дети узнают, что основатель города Натаниэль Нортвест был мошенником и обманщиком, поэтому они решают раскрыть правду. Однако их преследуют шериф Блабс и заместитель Дурланд, которые пытаются помешать раскрытию тайны. Приглашенная звезда : Тара Стронг в роли Сью
9	9	«Свинья путешественника во времени»	Джо Питт и Аарон Спрингер	Алекс Хирш и Ори Уоллингтон	24 августа 2012 г. ( 2012-08-24 )	107	4.14 ^[18]
Диппер и Мейбл встречают путешественника во времени по имени Блендин на городской ярмарке. После неудачной попытки завоевать Венди Диппер крадет машину времени Блендина , чтобы исправить свою ошибку, в то время как Мейбл сопровождает его, чтобы продолжить выигрывать свою свинью Пухлю. Приглашенная звезда : Джастин Ройланд в роли Блендина Блэндина
10	10	«Бойцы-бойцы»	Джон Аошима	Алекс Хирш и Зак Паез	14 сентября 2012 г. ( 2012-09-14 )	110	2.94 ^[19]
Диппер непреднамеренно затевает драку с Робби, поэтому он вызывает персонажа видеоигры, Рамбла МакСкирмиша, чтобы тот сражался за него. Тем временем Мэйбл пытается покончить со страхом высоты Стэна. Приглашенная звезда : Брайан Блум в роли Рамбла МакСкирмиша
11	11	«Малая Медведица»	Джо Питт и Аарон Спрингер	Алекс Хирш, Тим МакКеон и Зак Паез	28 сентября 2012 г. ( 2012-09-28 )	111	2.60 ^[20]
Чувствуя себя неуверенно, что Мэйбл становится альфа- близнецом, Диппер ищет магический кристалл, чтобы вырасти выше. Но когда Гидеон находит кристалл, он использует его, чтобы уменьшить детей, захватывая их, и пытается использовать его на Стэне, чтобы захватить Хижину Чудес.
12	12	"Саммеруин"	Джон Аошима	Алекс Хирш, Зак Паез и Майк Рианда	5 октября 2012 г. ( 2012-10-05 )	112	3.48 ^[21]
Жители Гравити Фолз так любят Хэллоуин, что празднуют его летом, с дынями и сладостями . Диппер и Мейбл с нетерпением ждут возможности присоединиться к веселью, но когда Венди небрежно упоминает, что сладости — это для детей, взгляд Диппера на вечер меняется. Ночь становится еще сложнее, когда монстр, которого Диппер случайно оскорбил, заставляет их выполнить свою норму сладостей к концу ночи, иначе он их съест. Приглашенная звезда : Джефф Беннетт в роли Летоуинского мошенника
13	13	«Босс Мейбл»	Джон Аошима	Сюжет : Томми Рихард Телесценарий : Алекс Хирш и Тим МакКеон	15 февраля 2013 г. ( 2013-02-15 )	114	3.45 ^[22]
Мейбл поспорила с дядюшкой Стэном, что она заработает больше денег в Хижине Чудес, если будет хорошо обращаться с людьми, чем он, если будет грубым и капризным. Он отправляется выиграть целое состояние в телевизионном игровом шоу , пока она разбирается с ленивыми сотрудниками и настоящим монстром, которого поймал Диппер.
14	14	« Бездонная яма! »	Джо Питт и Аарон Спрингер	Алекс Хирш и Майк Рианда	1 марта 2013 г. ( 2013-03-01 )	115	3.10 ^[23]
Когда Диппер, Мэйбл, Стэн и Сус падают в, казалось бы, бездонную яму, они рассказывают друг другу истории, чтобы скоротать время. Голос за кадром : Диппер раздражается, что все смеются над его голосом, поэтому меняет его с помощью зелья, которое ему дал Макгакет. По-настоящему замечательная история Суса о пинболе : Сус жульничает в игре в пинбол, чтобы выиграть как можно больше очков, а в ответ пинбол засасывает его, Диппера и Мэйбл внутрь. Trooth Ache : Мэйбл устала от постоянной лжи Стэна, поэтому делает ему вставные зубы, которые заставляют его всегда говорить правду.
15	15	«Глубокий конец»	Джо Питт и Аарон Спрингер	Нэнси Коэн	15 марта 2013 г. ( 2013-03-15 )	113	4.50 ^[24]
Мейбл подружилась с милым русалом, застрявшим в глубоком конце общественного бассейна , и решила вернуть его семье в океане. Тем временем Диппер узнает, что Венди — спасатель в бассейне, поэтому добровольно проводит с ней время, пока Стэн и Гидеон сражаются за шезлонг.
16	16	«Ковер Дием»	Джо Питт	Алекс Хирш, Тим МакКеон и Зак Паез	5 апреля 2013 г. ( 2013-04-05 )	117	3.36 ^[25]
Сус обнаруживает скрытую комнату внутри Хижины Чудес, и Диппер с радостью объявляет ее своим собственным независимым пространством, но Мэйбл тоже хочет эту комнату. Они оба соревнуются за одобрение Стэна, чтобы выиграть комнату в рамках конкурса, который становится еще сложнее, когда братья и сестры меняются телами из-за таинственного ворсистого коврика в комнате.
17	17	"Безумные парни"	Джон Аошима	Мэтт Чепмен и Алекс Хирш	19 апреля 2013 г. ( 2013-04-19 )	116	3.16 ^[26]
Когда Мейбл обнаруживает, что ее любимый бой-бэнд Sev'ral Time на самом деле является кучей заключенных клонов, она освобождает их, только чтобы решить оставить их себе. Тем временем Диппер думает, что Робби промыл мозги Венди, используя секретное послание, скрытое в тексте одной из его песен. Приглашенная звезда : Лэнс Басс в роли Севарла Таймеза
18	18	«Земля до начала свиней»	Джон Аошима	Алекс Хирш и Тим МакКеон	28 июня 2013 г. ( 2013-06-28 )	118	3.50 ^[27]
Доисторический птерозавр хватает Пухлю после того, как Дядя Стэн выбрасывает его на улицу, и Диппер, Мэйбл, Стэн, Сус и Старик Макгакет отправляются в погоню за чудовищем, чтобы спасти Пухлю, одновременно решая проблемы дружбы между собой.
19	19	" Пленники снов (часть 1) "	Джон Аошима и Джо Питт	Мэтт Чепмен, Тим МакКеон и Алекс Хирш	12 июля 2013 г. ( 2013-07-12 )	119	2.70 ^[28]
Диппер, Мэйбл и Сус путешествуют по разуму дяди Стэна, чтобы победить древнего демона по имени Билл Шифр, призванного Гидеоном, чтобы добыть код от сейфа Стэна и заполучить Хижину Чудес.
20	20	« Гидеон восстаёт (часть 2) »	Джон Аошима и Джо Питт	Мэтт Чепмен, Алекс Хирш и Майк Рианда	2 августа 2013 г. ( 2013-08-02 )	120	3.18 ^[29]
Гидеон обманом отбирает у Стэна Хижину Чудес, поэтому Пайнсы вынуждены переехать к Сусу и его бабушке. Не сумев отвратить общественность от очарования Гидеона и не сумев победить его с помощью гномов, Диппер и Мейбл отправляются обратно домой. Однако после того, как Гидеон завладевает журналом Диппера 3 , понимая, что вместе с его журналом 2 пропал еще один, он нападает на них, используя гигантского меха себя. Близнецы побеждают Гидеона, и Стэн разоблачает его как мошенника, поскольку его арестовывают, горожане поворачиваются против него, и Хижина Чудес возвращается Пайнсам. После этого Стэн получает в свои руки два журнала, показывая, что первый все это время был у него, и готовится активировать портал, скрытый в подвале хижины.

Прием

Сезон получил широкое признание критиков.

Оценки за обзор
Нет.	Заголовок	Дата выхода в эфир	AV -клуб ( AF )
1	« Туристическая ловушка »	15 июня 2012 г.	В+
2	«Легенда о Живогрызе»	29 июня 2012 г.	В+
3	«Охотники за головами»	30 июня 2012 г.	Б
4	«Рука, качающая Мейбл»	6 июля 2012 г.	А-
5	«Неудобства»	13 июля 2012 г.	А
6	«Диппер против мужественности»	20 июля 2012 г.	В+
7	«Двойная Медведица»	10 августа 2012 г.	А-
8	«Иррациональное сокровище»	17 августа 2012 г.	А-
9	«Свинья путешественника во времени»	24 августа 2012 г.	В+
10	«Бойцы-бойцы»	14 сентября 2012 г.	Б
11	«Малая Медведица»	28 сентября 2012 г.	А-
12	"Саммеруин"	5 октября 2012 г.	А-
13	«Босс Мейбл»	15 февраля 2013 г.	В+
14	« Бездонная яма! »	1 марта 2013 г.	А-
15	«Глубокий конец»	15 марта 2013 г.	Б
16	«Ковер Дием»	5 апреля 2013 г.	Б
17	"Безумные парни"	19 апреля 2013 г.	В+
18	«Земля до начала свиней»	28 июня 2013 г.	А-
19	" Пленители снов "	12 июля 2013 г.	А-
20	« Гидеон восстаёт »	2 августа 2013 г.	А

Ссылки

^ abcdef Адамс, Эрик (28 сентября 2012 г.). «Неделя комедийных шоураннеров: Алекс Хирш о реальном в нереальном Гравити Фолз». AV Club . Получено 23 августа 2013 г.
↑ Wilkins, Alasdair (21 сентября 2012 г.). «Dipper Vs. Manliness – Gravity Falls». AV Club . Получено 23 августа 2013 г.
↑ Goldman, Eric (14 сентября 2012 г.). «Gravity Falls' Big Video Game Episode». IGN . Получено 23 августа 2013 г.
↑ Уэст, Эбби (16 апреля 2013 г.). «Лэнс Басс заставляет бойз-бэнды гордиться Гравити Фолз». Entertainment Weekly . Получено 23 августа 2013 г.
^ ab "Gravity Falls". RogersOnDemand.Com . Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года. Сезон 1 Эпизод 3 The Inconveniencing Вышел в эфир 03.11.12 Эпизод 4 The Hand That Rocks The Mabel Вышел в эфир 27.10.12 Эпизод 2 Head Hunters Вышел в эфир 20.10.12
^ "Gravity Falls на канале Disney". The Futon Critic . Получено 31 июля 2013 г.
^ ab Из каталога Бюро авторских прав США: «Общедоступный каталог — Каталог авторских прав (с 1978 г. по настоящее время) — Базовый поиск [поиск: «Disney Gravity Falls»]». Бюро авторских прав США .
^ "DISNEY GRAVITY FALLS "DREAMSCAPERS" (1-19)". Бюро регистрации авторских прав США . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г.
^ "Шоу AZ – Gravity Falls on Disney xd". The Futon Critic . Получено 11 сентября 2015 г.
↑ Kondolojy, Amanda (18 июня 2012 г.). «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: премьера Let it Shine, + US Open, WWE Friday Night SmackDown, Common Law, Fairly Legal и многое другое». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 г. Получено 13 марта 2013 г.
↑ Kondolojy, Amanda (2 июля 2012 г.). «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: WWE SmackDown и House of Payne, Common Law, American Pickers, Hardcore History, + X Games и многое другое». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 5 июля 2012 г. Получено 13 марта 2013 г.
^ "Суббота, 30 июня 2012 г. Финал Cable: NASCAR, Victorious, Final Destination 5, Boxing". Сын Бронкса. 5 июля 2012 г. Получено 10 июля 2014 г.
↑ Бибел, Сара (9 июля 2012 г.). «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: House of Payne и WWE Smackdown Win Night, American Pickers, Say Yes to the Dress, Hardcore History, Mystery Diners и многое другое». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 13 марта 2013 г.
^ Бибел, Сара (16 июля 2012 г.). «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: премьера For Better or Worse + Friday Night SmackDown, Common Law, Hardcore History, American Pickers & More». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. Получено 13 марта 2013 г.
↑ Бибел, Сара (23 июля 2012 г.). «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: WWE Smackdown Wins Night, For Better or Worse, House of Payne, Gravity Falls, Say Yes to the Dress, Hardcore History & More». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 г. Получено 13 марта 2013 г.
↑ Kondolojy, Amanda (14 августа 2012 г.). «Cable Top 25: The Closer снова побеждает на неделе, возглавляя WWE Entertainment и True Blood». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 17 августа 2012 г. Получено 13 марта 2013 г.
↑ Бибел, Сара (20 августа 2012 г.). «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: Золотая лихорадка: Ночь побед джунглей, WWE Smackdown, К лучшему или к худшему, Beyond Scared Straight, House of Payne, Lost Girl & More». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 23 августа 2012 г. Получено 13 марта 2013 г.
↑ Kondolojy, Amanda (28 августа 2012 г.). «Cable Top 25: Major Crimes Tops Cable Viewership for the Week Ending August 26, 2012». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 г. Получено 13 марта 2013 г.
↑ Бибел, Сара (17 сентября 2012 г.). «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: WWE Smackdown Wins Night, Yukon Men, Bering Sea Gold, Ultimate Fighter, Lost Girl, Gravity Falls и многое другое». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Получено 13 марта 2013 г.
↑ Бибел, Сара (1 октября 2012 г.). «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: WWE Smackdown Wins Night, For Better or Worse, Diners Drive Ins & Dives, College Football, Yukon Men, House Hunters & More». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 г. Получено 13 марта 2013 г.
↑ Kondolojy, Amanda (8 октября 2012 г.). «Рейтинги пятничных кабельных каналов: MLB Wins Night + Friday Night SmackDown, Ultimate Fighter, College Football, UFC Fight night & More». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 10 июля 2014 г.
↑ Бибел, Сара (19 февраля 2013 г.). «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: Gold Rush Wins Night, Bering Sea Gold, WWE Smackdown,Merlin, Jessie & More». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. Получено 13 марта 2013 г.
↑ Бибел, Сара (4 марта 2013 г.). «Рейтинги пятничных кабельных каналов: NBA Basketball Wins Night, WWE SmackDown, Jessie, Robot Combat League, Spartacus & More». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 8 октября 2013 г. Получено 13 марта 2013 г.
↑ Бибел, Горман (16 марта 2013 г.). «Волшебники из Вэйверли Плэйс: Волшебники возвращаются: Алекс против Алекса бросает вызов рейтингам с почти 6 миллионами зрителей». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 19 марта 2013 г. Получено 13 марта 2013 г.
↑ Kondolojy, Amanda (8 апреля 2013 г.). «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: Friday Night SmackDown Wins Night + Yukon Men, Storage Wars, NBA Basketball & More». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. Получено 8 апреля 2013 г.
^ "Рейтинги пятничного кабельного телевидения: Sons of Guns, WWE Smackdown Top Demos". The Futon Critic. 22 апреля 2013 г. Получено 23 августа 2013 г.
↑ Kondolojy, Amanda (1 июля 2013 г.). «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: WWE Friday Night SmackDown и Jessie Tie for Lead + Mystery Diners, Storage Wars, Real Time With Bill Maher & More». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Получено 23 августа 2013 г.
^ "Рейтинги пятничного кабельного телевидения: "WWE Smackdown", "Treehouse Masters" лидируют в гонке за демонстрацию". The Futon Critic. 15 июля 2013 г. Получено 10 июля 2014 г.
↑ Бибел, Сара (5 августа 2013 г.). «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: победа Gold Rush South America, WWE Smackdown, Gravity Falls, American Pickers и многое другое». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 9 августа 2013 г. Получено 23 августа 2013 г.

[Adams_2012-09-28-1] Адамс, Эрик (28 сентября 2012 г.). «Неделя комедийных шоураннеров: Алекс Хирш о реальном в нереальном Гравити Фолз». AV Club . Получено 23 августа 2013 г.

[Wilkins_2012-09-21-2] Wilkins, Alasdair (21 сентября 2012 г.). «Dipper Vs. Manliness – Gravity Falls». AV Club . Получено 23 августа 2013 г.

[Goldman_2012-09-14-3] Goldman, Eric (14 сентября 2012 г.). «Gravity Falls' Big Video Game Episode». IGN . Получено 23 августа 2013 г.

[West_2013-04-16-4] Уэст, Эбби (16 апреля 2013 г.). «Лэнс Басс заставляет бойз-бэнды гордиться Гравити Фолз». Entertainment Weekly . Получено 23 августа 2013 г.

[s1e2-4-5] "Gravity Falls". RogersOnDemand.Com . Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года. Сезон 1 Эпизод 3 The Inconveniencing Вышел в эфир 03.11.12 Эпизод 4 The Hand That Rocks The Mabel Вышел в эфир 27.10.12 Эпизод 2 Head Hunters Вышел в эфир 20.10.12

[The_Futon_Critic-6] "Gravity Falls на канале Disney". The Futon Critic . Получено 31 июля 2013 г.

[Copyright_Office-7] Из каталога Бюро авторских прав США: «Общедоступный каталог — Каталог авторских прав (с 1978 г. по настоящее время) — Базовый поиск [поиск: «Disney Gravity Falls»]». Бюро авторских прав США .

[8] "DISNEY GRAVITY FALLS "DREAMSCAPERS" (1-19)". Бюро регистрации авторских прав США . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г.

[9] "Шоу AZ – Gravity Falls on Disney xd". The Futon Critic . Получено 11 сентября 2015 г.

[Kondolojy_2012-06-18-10] Kondolojy, Amanda (18 июня 2012 г.). «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: премьера Let it Shine, + US Open, WWE Friday Night SmackDown, Common Law, Fairly Legal и многое другое». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 г. Получено 13 марта 2013 г.

[Kondolojy_2012-07-02-11] Kondolojy, Amanda (2 июля 2012 г.). «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: WWE SmackDown и House of Payne, Common Law, American Pickers, Hardcore History, + X Games и многое другое». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 5 июля 2012 г. Получено 13 марта 2013 г.

[Bronx_2012-07-05-12] "Суббота, 30 июня 2012 г. Финал Cable: NASCAR, Victorious, Final Destination 5, Boxing". Сын Бронкса. 5 июля 2012 г. Получено 10 июля 2014 г.

[Bibel_2012-07-09-13] Бибел, Сара (9 июля 2012 г.). «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: House of Payne и WWE Smackdown Win Night, American Pickers, Say Yes to the Dress, Hardcore History, Mystery Diners и многое другое». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 13 марта 2013 г.

[Bibel_2012-07-16-14] Бибел, Сара (16 июля 2012 г.). «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: премьера For Better or Worse + Friday Night SmackDown, Common Law, Hardcore History, American Pickers & More». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. Получено 13 марта 2013 г.

[Bibel_2012-07-23-15] Бибел, Сара (23 июля 2012 г.). «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: WWE Smackdown Wins Night, For Better or Worse, House of Payne, Gravity Falls, Say Yes to the Dress, Hardcore History & More». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 г. Получено 13 марта 2013 г.

[Kondolojy_2012-08-14-16] Kondolojy, Amanda (14 августа 2012 г.). «Cable Top 25: The Closer снова побеждает на неделе, возглавляя WWE Entertainment и True Blood». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 17 августа 2012 г. Получено 13 марта 2013 г.

[Bibel_2012-08-20-17] Бибел, Сара (20 августа 2012 г.). «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: Золотая лихорадка: Ночь побед джунглей, WWE Smackdown, К лучшему или к худшему, Beyond Scared Straight, House of Payne, Lost Girl & More». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 23 августа 2012 г. Получено 13 марта 2013 г.

[Kondolojy_2012-08-28-18] Kondolojy, Amanda (28 августа 2012 г.). «Cable Top 25: Major Crimes Tops Cable Viewership for the Week Ending August 26, 2012». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 г. Получено 13 марта 2013 г.

[Bibel_2012-09-17-19] Бибел, Сара (17 сентября 2012 г.). «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: WWE Smackdown Wins Night, Yukon Men, Bering Sea Gold, Ultimate Fighter, Lost Girl, Gravity Falls и многое другое». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Получено 13 марта 2013 г.

[Bibel_2012-10-01-20] Бибел, Сара (1 октября 2012 г.). «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: WWE Smackdown Wins Night, For Better or Worse, Diners Drive Ins & Dives, College Football, Yukon Men, House Hunters & More». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 г. Получено 13 марта 2013 г.

[Kondolojy_2012-10-08-21] Kondolojy, Amanda (8 октября 2012 г.). «Рейтинги пятничных кабельных каналов: MLB Wins Night + Friday Night SmackDown, Ultimate Fighter, College Football, UFC Fight night & More». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 10 июля 2014 г.

[Bibel_2013-02-19-22] Бибел, Сара (19 февраля 2013 г.). «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: Gold Rush Wins Night, Bering Sea Gold, WWE Smackdown,Merlin, Jessie & More». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. Получено 13 марта 2013 г.

[Bibel_2013-03-04-23] Бибел, Сара (4 марта 2013 г.). «Рейтинги пятничных кабельных каналов: NBA Basketball Wins Night, WWE SmackDown, Jessie, Robot Combat League, Spartacus & More». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 8 октября 2013 г. Получено 13 марта 2013 г.

[Gorman_2013-03-16-24] Бибел, Горман (16 марта 2013 г.). «Волшебники из Вэйверли Плэйс: Волшебники возвращаются: Алекс против Алекса бросает вызов рейтингам с почти 6 миллионами зрителей». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 19 марта 2013 г. Получено 13 марта 2013 г.

[Kondolojy_2013-04-08-25] Kondolojy, Amanda (8 апреля 2013 г.). «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: Friday Night SmackDown Wins Night + Yukon Men, Storage Wars, NBA Basketball & More». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. Получено 8 апреля 2013 г.

[TFC_2013-04-22-26] "Рейтинги пятничного кабельного телевидения: Sons of Guns, WWE Smackdown Top Demos". The Futon Critic. 22 апреля 2013 г. Получено 23 августа 2013 г.

[Kondolojy_2013-07-01-27] Kondolojy, Amanda (1 июля 2013 г.). «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: WWE Friday Night SmackDown и Jessie Tie for Lead + Mystery Diners, Storage Wars, Real Time With Bill Maher & More». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Получено 23 августа 2013 г.

[TFC_2013-07-15-28] "Рейтинги пятничного кабельного телевидения: "WWE Smackdown", "Treehouse Masters" лидируют в гонке за демонстрацию". The Futon Critic. 15 июля 2013 г. Получено 10 июля 2014 г.

[Bibel_2013-08-05-29] Бибел, Сара (5 августа 2013 г.). «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: победа Gold Rush South America, WWE Smackdown, Gravity Falls, American Pickers и многое другое». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 9 августа 2013 г. Получено 23 августа 2013 г.