Grünkern ( немецкое произношение: [ˈɡʁyːnkɛʁn] , «зеленое зерно») — это полба , собранная в полузрелом состоянии, а затем искусственно высушенная. Grünkern традиционно производится в регионе Бауланд на северо-востоке Баден-Вюртемберга ( Германия ). [1] В ответ на периоды неблагоприятных погодных условий, которые уничтожали урожай, полба собиралась до того, как она полностью созревала, во время так называемой «фазы созревания теста», при содержании влаги около 50%. Поскольку высушенные зерна демонстрировали приятный вкус при варке в воде, стало традицией собирать часть урожая полбы в качестве grünkern.
Как зимняя культура , полба, предназначенная для Grünkern, собиралась в конце июля и затем высушивалась, традиционно на огне из буковых дров или в наше время в печах с подогревом воздуха. Это сохраняет grünkern (уменьшая содержание влаги до 13%) и придает ему типичный вкус и аромат. Перед дальнейшей обработкой Grünkern необходимо очистить от шелухи или измельчить . Шелуха Grünkern использовалась в качестве корма для скота или в качестве наполнителя для маленьких подушек, которые должны способствовать здоровому сну.
Первое задокументированное использование грюнкерна произошло в южной Германии ( Аморбах ) в 1660 году. [ необходима ссылка ] Грюнкерн добавляли в супы и сушили, используя остаточное тепло пекарен.
Основной период сбора урожая в конце июля также отражен в старых народных пословицах, например:
Кристина, Ягови, Санкт-Анна — это Эрн! / Schneid't mer kee Korn, / so schneid't mer doch Keern.
Кристина , Джеймс , Святая Анна означают время сбора урожая! / Если мы не пожинаем пшеницу, / мы пожинаем grünkern.