Готические рунические надписи
Очень мало надписей Старшим Футарком на готском языке было найдено на территории исторического проживания готов ( культура Вельбарка , черняховская культура ). В связи с ранней христианизацией готов готский алфавит заменил руны к середине IV века.
Существует около дюжины надписей-кандидатов, и только три из них, как широко признано, имеют готическое происхождение: золотое кольцо Пьетроассы с вотивной надписью, часть более крупного клада, найденного в румынских Карпатах , и два наконечника копий с надписью, вероятно, соответствующей названию оружия, один из которых был найден в украинских Карпатах, а другой — в Восточной Германии, недалеко от Одера .
Кольцо Пьетроассы
Золотое кольцо (ожерелье) было найдено в 1837 году в Пьетроассе ( ректе Пьетроаселе , юго-восток Румынии , уезд Бузэу ), датируемое примерно 400 годом н. э., с надписью Старшего Футарка из 15 рун. Кольцо было украдено в 1875 году и разрезано пополам плоскогубцами бухарестским ювелиром. Оно было восстановлено, но 7-я руна теперь уничтожена:
- ᚷᚢᛏᚨᚾᛁ [?] ᚹᛁ ᚺᚨᛁᛚᚨᚷ ( гутани [?] ви хайлаг ).
На рисунках и в описаниях до 1875 года оно читалось как othala, [1] gutaniowi hailag ( ᚷᚢᛏᚨᚾᛁᛟᚹᛁ ᚺᚨᛁᛚᚨᚷ ), что интерпретировалось либо как gutanio wi hailag «священный для готских женщин», либо как gutan-iowi hailag «священный для Юпитера готов» (Loewe 1909; интерпретируется как Thunraz ), либо как gutani o[thala] wi hailag «священное наследие готов» ( gutani — родительный падеж множественного числа от Ulfilan 𐌲𐌿𐍄𐌰𐌽𐌴 ( gutane ).
Идентификация 7-й руны как othala с тех пор была поставлена под сомнение, но фотография, сделанная для лондонского общества Арундела до того, как она была осквернена, недавно была переиздана, и поврежденная руна явно является ᛟ (Mees 2004). Однако то, как интерпретировать gutanio, остается предметом некоторых споров среди рунологов (Nedoma 2003).
Наконечник Ковеля
Наконечник копья, найденный в 1858 году в Сушично, [2] в 30 км от Ковеля , Украина , датируется началом III века. [3] [4]
Длина наконечника копья составляет 15,5 см, максимальная ширина — 3,0 см. Обе стороны листа инкрустированы серебряными символами. Надпись, в частности, идет справа налево, читая tilarids , что можно интерпретировать как «всадник туда» или, что более вероятно, как предполагает профессор Йоханнес Хупс (Reallexikon der germanischen Altertumskunde, том 17), «Ziel-Reiter» (современный немецкий: «всадник по цели» = верный бьющий, возможно, случай принятия желаемого за действительное), название либо воина, либо самого копья. Оно идентифицируется как восточногерманское (готское) из-за именительного падежа -s (в отличие от прото-норвежского -z ). t и d ближе к латинскому алфавиту, чем к классическому Старшему Футарку, так сказать < TᛁᛚᚨᚱᛁDᛊ >.
Отливка наконечника копья 1880 года выставлена в Берлине, отливка 1884 года — в Варшаве. Оригинал был украден нацистскими археологами у его польского владельца в 1939 году и окончательно утерян в конце Второй мировой войны.
Наступательная операция Дамсдорф-Мюнхеберг
Наконечник копья, найденный в Дамсдорф-Мюнхеберге, в Бранденбурге между Берлином и рекой Одер , с надписью ᚱᚨᚾᛃᚨ ( ranja ) (Ульфилан 𐍂𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰 [ rannja ], «маршрутизатор»). [5]
Веретено из Леткани
Пряслице, найденное в Лецканах , Румыния , датируется IV в.
- ᚨᛞᛟᚾᛊᚢᚠᚺᛖ ᛬ᚱᚨᛜᛟ᛬ ( adonsufhe : rango :)
Пряжка Сзабадбаттяна
Серебряная пряжка, найденная в Сабадбаттьяне , Венгрия , датируется началом V века и, возможно, относится к «мерингам» или остготам . [ сомнительно – обсудить ]
- ᛗᚨᚱᛁᛜᛊ ( мариньги )
Смотрите также
Ссылки
- ^ Эу Руне Пьетроасса.
- ^ "Сушишно". Географический словарь Королевства Польского (на польском языке) . 11 . Варшава: Каса им. Юзефа Мяновского. 1890. с. 609.
- ^ Эу Руне Ковел.
- ^ "Литература цу Эйнер Иншрифт" . Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Проверено 11 апреля 2006 г.
- ^ "Deutungen zu einer Inschrift" . Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Проверено 13 апреля 2006 г.
- Марстрандер, Карл , «De gotiske runeminnesmaerker», Norsk tidskrift для sprogvidenskap 3 (1929), 25–157.
- Эббингауз, Эрнст, «Пересмотр вопроса о вестготских рунических надписях», General Linguistics 30 (1990), 207-14.
- Дитрих, Франц EC, De inscriptionibus duabus Runicis ad Gothorum gentem relatis (Марбург: Elwert, 1861).
- Лоу, Рихард, «Der Goldring von Pietroassa», Indogermanische Forschungen 26 (1909), 203–8.
- Граф, Хайнц-Иоахим, «Gutanio wi hailag oder Gutaniom hailag?» - Zur Lesung des Ringes von Pietroasa, Germanisch-Romanische Monatsschrift 31 (1943), 128–29.
- Мес, Бернард, Руно-Готика: Руны и происхождение сценария Вульфилы, Die Sprache 43 (2002/3 [опубликовано 2004]), 55–79.
- Недома, Роберт. «Pietroassa, § 2. Runologisches», в Reallexikon der Germanischen Altertumskunde , vol. 23 (2003), стр. 155–58.
